비트코인, 기록적인 이익에도 불구하고 금 선두

금의 사상 최고치에도 불구하고 비트코인은 여전히 ​​귀금속보다 앞서 있습니다. 두 자산의 차이가 점점 줄어들고 있습니다.

Bitcoin still leads gold despite record highs.

비트코인은 사상 최고치에도 불구하고 여전히 금을 앞서고 있습니다.

Bitcoin is still leading the race despite record highs for gold.

비트코인은 금값 사상 최고치에도 불구하고 여전히 선두를 달리고 있습니다.

The gap between the two assets is closing, according to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas. Gold-backed exchange-traded funds (ETFs) have seen a lot of activity, but the crypto still leads in terms of being a store of value.

Bloomberg의 수석 ETF 분석가인 Eric Balchunas에 따르면 두 자산 간의 격차가 줄어들고 있다고 합니다. 금을 뒷받침하는 상장지수펀드(ETF)는 많은 활동을 보였지만 암호화폐는 여전히 가치 저장 측면에서 선두를 달리고 있습니다.

Investors’ ongoing debate over the relative strengths of Bitcoin and gold have gained steam recently amid worsening economic conditions, Coingape reports.

코인에이프(Coingape)는 경제 상황이 악화되는 가운데 비트코인과 금의 상대적인 강점에 대한 투자자들의 지속적인 논쟁이 최근 더욱 힘을 얻고 있다고 보도했습니다.

Rising Rivalry

경쟁이 치열해짐

The rivalry between Bitcoin and gold has become one of the most talked-about topics in finance as of late. Gold prices hitting new highs recently, with many discussing the precious metal’s performance.

비트코인과 금의 경쟁은 최근 금융계에서 가장 많이 회자되는 주제 중 하나가 되었습니다. 최근 금 가격이 새로운 최고치를 경신하면서 많은 사람들이 귀금속의 성능에 대해 논의하고 있습니다.

Gold-Backed ETFs See Strong Inflows

금을 뒷받침하는 ETF에 강력한 유입이 보입니다

Investors have flocked to the SPDR Gold Trust (GLD) ETF as a result, with gold up 24% in the past six months, Balchunas notes. This cash涌入 occurred in just six weeks.

그 결과 투자자들은 SPDR Gold Trust(GLD) ETF로 몰려들었고 금 가격은 지난 6개월 동안 24% 상승했다고 Balchunas는 지적합니다. 이 현금 거래는 단 6주 만에 발생했습니다.

According to Balchunas, this surge has crushed traditional stock performance and highlights gold’s appeal as a safe haven amid worsening economic concerns.

발추나스(Balchunas)에 따르면, 이러한 급등은 전통적인 주식 성과를 무너뜨렸고 경제적 우려가 악화되는 가운데 안전한 피난처로서 금의 매력을 부각시켰습니다.

However, he adds that Bitcoin is still in the running. According to the Bloomberg expert, the crypto is still performing slightly better than the precious metal. He also noted that the precious metal is enjoying its recent gains, but the crypto still has a lead of around 500 basis points.

그러나 그는 비트코인이 여전히 진행 중이라고 덧붙였습니다. Bloomberg 전문가에 따르면 암호화폐는 여전히 귀금속보다 약간 더 나은 성능을 보이고 있습니다. 그는 또한 귀금속이 최근 상승세를 누리고 있지만 암호화폐는 여전히 약 500bp의 우위를 점하고 있다고 지적했습니다.

Market participants have noticed the association between cryptocurrency and the metal recently.

시장 참가자들은 최근 암호화폐와 금속 사이의 연관성을 주목했습니다.

Crypto’s Growing Pains Compared to Gold

금에 비해 암호화폐의 성장통

As cryptocurrency gains mainstream adoption and use as a medium of exchange, it is often compared to gold. These assets have become popular as a way to protect one's wealth from the falling value of the dollar and other economic concerns that have dampened investor confidence around the world.

암호화폐가 주류로 채택되고 교환 매체로 사용되면서 종종 금과 비교됩니다. 이러한 자산은 전 세계 투자자의 신뢰를 약화시키는 달러 가치 하락 및 기타 경제적 우려로부터 자신의 부를 보호하는 방법으로 인기를 얻었습니다.

Personalities like Robert Kiyosaki have pushed for investments in both Bitcoin and gold, which adds to the ongoing discussion of which serves as the ultimate store of value. Market analysts like Kiyosazi suggest allocating into Bitcoin, gold, and silver as a hedge, given the continuous devaluation of the US currency.

로버트 기요사키(Robert Kiyosaki)와 같은 인물들은 비트코인과 금 모두에 대한 투자를 추진해 왔으며, 이는 궁극적인 가치 저장 수단 역할을 하는 것에 대한 지속적인 논의를 가중시킵니다. Kiyosazi와 같은 시장 분석가는 미국 통화의 지속적인 평가 절하를 고려하여 비트코인, 금, 은을 헤지로 할당할 것을 제안합니다.

Crypto’s digital nature and growing acceptance in the financial sector are posing a threat to the precious metal's status, with BTC performance being closely watched as gold hits new highs.

암호화폐의 디지털 특성과 금융 부문에서의 수용 증가는 귀금속의 지위에 위협을 가하고 있으며 금 가격이 새로운 최고치를 기록함에 따라 BTC 성과를 면밀히 관찰하고 있습니다.

Balchunas referred to the phenomenon as a “store of value smackdown,” which is set to continue as the difference in performance between the two assets narrows. Notably, several headlines also predict that Bitcoin's price will hit new all-time highs as the metal hits new highs.

발추나스는 이런 현상을 '가치저장 강타'라고 불렀는데, 이는 두 자산 간 실적 차이가 줄어들면서 계속될 예정이다. 특히, 여러 헤드라인에서는 비트코인 ​​가격이 새로운 최고치를 기록함에 따라 새로운 사상 최고치를 기록할 것이라고 예측했습니다.

At the time of writing, bitcoin's price was up 3.34% to $60,421, with the cryptocurrency seeing wild price swings in the past 24 hours as the price ranged from $58,416.65 to $61,396.33. Trading volume also saw a steep decline of 22% over the past day, hitting $27.65 billion.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인 ​​가격은 3.34% 상승한 $60,421였으며, 암호화폐 가격은 $58,416.65에서 $61,396.33 사이에서 지난 24시간 동안 급격한 가격 변동을 보였습니다. 거래량도 전날보다 22% 급감해 276억5000만달러를 기록했다.