記録的な上昇にもかかわらずビットコインが金をリード

金の記録的な高値にもかかわらず、ビットコインは依然として貴金属を上回っています。 2 つの資産の差は縮まっています

Bitcoin still leads gold despite record highs.

過去最高値を記録したにもかかわらず、ビットコインは依然として金をリードしている。

Bitcoin is still leading the race despite record highs for gold.

金価格が過去最高値を記録したにもかかわらず、ビットコインは依然として競争をリードしている。

The gap between the two assets is closing, according to Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas. Gold-backed exchange-traded funds (ETFs) have seen a lot of activity, but the crypto still leads in terms of being a store of value.

ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏によると、両資産の差は縮まりつつあるという。金を裏付けとした上場投資信託（ETF）は多くの活動を行っていますが、価値の保存という点では依然として暗号通貨がリードしています。

Investors’ ongoing debate over the relative strengths of Bitcoin and gold have gained steam recently amid worsening economic conditions, Coingape reports.

経済状況の悪化を背景に、ビットコインと金の相対的な強さをめぐる投資家の間で続く議論が最近勢いを増しているとコインエイプは報じている。

Rising Rivalry

高まるライバル関係

The rivalry between Bitcoin and gold has become one of the most talked-about topics in finance as of late. Gold prices hitting new highs recently, with many discussing the precious metal’s performance.

ビットコインと金の対立は、最近金融業界で最も話題になっているトピックの1つとなっている。最近、金価格が最高値を更新しており、多くの人が貴金属のパフォーマンスについて議論しています。

Gold-Backed ETFs See Strong Inflows

金担保ETFへの資金流入が好調

Investors have flocked to the SPDR Gold Trust (GLD) ETF as a result, with gold up 24% in the past six months, Balchunas notes. This cash涌入 occurred in just six weeks.

その結果、投資家はSPDRゴールド・トラスト（GLD）ETFに群がり、金価格は過去6カ月間で24％上昇したとバルチュナス氏は指摘する。この現金入金はわずか 6 週間で行われました。

According to Balchunas, this surge has crushed traditional stock performance and highlights gold’s appeal as a safe haven amid worsening economic concerns.

バルチュナス氏によると、この急騰は従来の株価パフォーマンスを打ち砕き、経済懸念が悪化する中での安全資産としての金の魅力を浮き彫りにしている。

However, he adds that Bitcoin is still in the running. According to the Bloomberg expert, the crypto is still performing slightly better than the precious metal. He also noted that the precious metal is enjoying its recent gains, but the crypto still has a lead of around 500 basis points.

ただし、ビットコインはまだ開発中であると彼は付け加えた。ブルームバーグの専門家によると、暗号通貨は依然として貴金属よりわずかに優れたパフォーマンスを示しています。同氏はまた、貴金属は最近の上昇を享受​​しているが、仮想通貨には依然として約500ベーシスポイントのリードがあるとも指摘した。

Market participants have noticed the association between cryptocurrency and the metal recently.

市場参加者は最近、仮想通貨と金属の関連性に気づいています。

Crypto’s Growing Pains Compared to Gold

金と比較した仮想通貨の成長の痛み

As cryptocurrency gains mainstream adoption and use as a medium of exchange, it is often compared to gold. These assets have become popular as a way to protect one's wealth from the falling value of the dollar and other economic concerns that have dampened investor confidence around the world.

暗号通貨が交換媒体として主流に採用され、使用されるようになると、よく金と比較されます。これらの資産は、ドル価値の下落や世界中の投資家の信頼を低下させるその他の経済懸念から自分の富を守る方法として人気が高まっています。

Personalities like Robert Kiyosaki have pushed for investments in both Bitcoin and gold, which adds to the ongoing discussion of which serves as the ultimate store of value. Market analysts like Kiyosazi suggest allocating into Bitcoin, gold, and silver as a hedge, given the continuous devaluation of the US currency.

ロバート・キヨサキのような著名人はビットコインと金の両方への投資を推進しており、どちらが究極の価値の保存手段となるかについての議論がさらに高まっています。キヨサジ氏のような市場アナリストは、米国通貨の継続的な切り下げを考慮して、ヘッジとしてビットコイン、金、銀に配分することを提案している。

Crypto’s digital nature and growing acceptance in the financial sector are posing a threat to the precious metal's status, with BTC performance being closely watched as gold hits new highs.

暗号通貨のデジタル的な性質と金融分野での受け入れの拡大は、金が新高値を更新するにつれてBTCのパフォーマンスが注目されており、貴金属の地位に脅威を与えています。

Balchunas referred to the phenomenon as a “store of value smackdown,” which is set to continue as the difference in performance between the two assets narrows. Notably, several headlines also predict that Bitcoin's price will hit new all-time highs as the metal hits new highs.

バルチュナス氏はこの現象を「価値の蓄積の衝撃」と呼び、2つの資産のパフォーマンスの差が縮まるにつれてこの現象は続くだろう。注目すべきことに、いくつかの見出しは、金属が新高値を更新するにつれて、ビットコインの価格も史上最高値を更新すると予測しています。

At the time of writing, bitcoin's price was up 3.34% to $60,421, with the cryptocurrency seeing wild price swings in the past 24 hours as the price ranged from $58,416.65 to $61,396.33. Trading volume also saw a steep decline of 22% over the past day, hitting $27.65 billion.

本稿執筆時点で、ビットコインの価格は3.34%上昇して60,421ドルとなっており、過去24時間でビットコインの価格は58,416.65ドルから61,396.33ドルの範囲で激しく変動した。出来高も過去1日で22％急減し、276億5000万ドルに達した。