너무 많은 공급으로 인해 비트코인과 미국 주식의 상관관계가 무너졌습니다.

최근 몇 달 동안 거의 동시에 거래된 후 비트코인과 미국 주식 급등 사이의 상관관계는 너무 많은 공급으로 인해 붕괴되고 있습니다.

Bitcoin’s close tracking of surging US equities has faltered in recent months amid a wave of token sales by German and US authorities, as well as distributions from the bankrupt Mt. Gox exchange.

급증하는 미국 주식에 대한 비트코인의 면밀한 추적은 독일과 미국 당국의 토큰 판매 물결과 파산한 Mt. Gox 거래소의 배포로 인해 최근 몇 달 동안 흔들렸습니다.

The 90-day-correlation coefficient of Bitcoin and the tech-heavy Nasdaq 100 index dropped to 0.16 on Monday, the lowest level since early May. It has declined by more than 55% in the two months. A coefficient of 1 means the assets are moving in lockstep, while minus-1 would show they’re moving in opposite directions.

비트코인과 기술주 중심의 나스닥 100 지수의 90일 상관계수는 월요일 0.16으로 하락해 5월 초 이후 최저치를 기록했다. 두 달 사이에 55% 이상 감소했습니다. 계수가 1이면 자산이 고정적으로 움직이고 있음을 의미하고 마이너스 1은 자산이 반대 방향으로 움직이고 있음을 나타냅니다.

“Bitcoin is experiencing overhang from idiosyncratic supply events — including spot sales from seized coins held by the German and US governments and the distributions from the Mt. Gox estate,” said Joshua Lim, co-founder of trading firm Arbelos Markets. “This has put a cap on upside even while other risk assets trade at all-time highs.”

무역 회사인 Arbelos Markets의 공동 창업자인 Joshua Lim은 “비트코인은 독일과 미국 정부가 보유하고 있는 압수된 동전의 현물 판매와 Mt. Gox 사유지의 배포를 포함하여 특이한 공급 이벤트로 인한 과잉 현상을 경험하고 있습니다.”라고 말했습니다. "이로 인해 다른 위험 자산이 사상 최고치로 거래되는 동안에도 상승 여력이 상한선이 되었습니다."

Bitcoin’sراجع النص الأصلي to close tracking of the Nasdaq began to unravel in June as German police started selling some of the 50,000 Bitcoin it had seized earlier from a piracy website. At the same time, Mt. Gox’s administrators started the process of returning about $8 billion worth of the token to creditors.

독일 경찰이 불법 복제 웹사이트에서 이전에 압수한 비트코인 ​​50,000개 중 일부를 판매하기 시작하면서 나스닥에 대한 철저한 추적을 위한 비트코인의 추적이 6월부터 풀리기 시작했습니다. 동시에 Mt. Gox의 관리자들은 약 80억 달러 상당의 토큰을 채권자에게 반환하는 프로세스를 시작했습니다.

“Excess token supply is expected to reach centralized exchanges in the next few days, likely putting pressure on prices,” said Manuel Villegas, Next Generation research analyst at Julius Baer. “The looming supply overhang has been the main factor affecting confidence.”

Julius Baer의 차세대 연구 분석가인 Manuel Villegas는 "과도한 토큰 공급이 앞으로 며칠 내에 중앙 거래소에 도달할 것으로 예상되며, 이는 가격에 압력을 가할 가능성이 높습니다."라고 말했습니다. "어렴풋한 공급 초과가 신뢰도에 영향을 미치는 주요 요인이었습니다."

Bitcoin miners, meanwhile, are also facing pressure to sell tokens to cope with evaporating profitability.

한편, 비트코인 ​​채굴자들은 증발하는 수익성에 대처하기 위해 토큰을 판매해야 한다는 압력에 직면해 있습니다.

The operators of the power-hungry computers that underpin the Bitcoin blockchain are continuing to absorb the financial hit of April’s so-called halving, which curbed the new tokens they receive for the work they do. One response from these Bitcoin miners is to sell some of their inventory of tokens.

비트코인 블록체인을 뒷받침하는 전력 소모가 많은 컴퓨터의 운영자는 4월 소위 반감기의 재정적 타격을 계속해서 흡수하고 있으며, 이로 인해 그들이 수행하는 작업에 대해 받는 새로운 토큰이 억제됩니다. 이러한 비트코인 ​​채굴자들의 반응 중 하나는 토큰 재고 중 일부를 판매하는 것입니다.

“Bitcoin miners have a problem when prices drop, as their cost base is fiat-based; the average all-in-all cost of production for Bitcoin miners, according to our estimates, is close to $54,500,” Villegas said. “When prices drop significantly below this threshold, miners might need to liquidate some of their token inventories to cover their fiat-based costs.”

“비트코인 채굴자들은 비용 기반이 법정 화폐 기반이기 때문에 가격이 떨어지면 문제가 있습니다. 우리 추정에 따르면 비트코인 ​​채굴자의 평균 총 생산 비용은 54,500달러에 가깝습니다.”라고 Villegas는 말했습니다. "가격이 이 임계값 아래로 크게 떨어지면 채굴자는 법정화폐 기반 비용을 충당하기 위해 토큰 재고 중 일부를 청산해야 할 수도 있습니다."

Bitcoin was trading flat on Monday at around $56,940, down about 23% from an all-time high of $73,798 reached in March.

비트코인은 월요일 약 56,940달러에 보합세를 기록했는데, 이는 3월의 사상 최고치인 73,798달러보다 약 23% 하락한 수치입니다.