비트코인(BTC) 트레이더는 '업토버' 초점이 잘못됐다고 말하고 10월부터 5월까지의 통계를 살펴본다

10월은 역사적으로 비트코인(BTC)의 가장 강력한 달 중 하나였지만, 한 거래자는 한 달 전체에 너무 많은 중요성을 부여하는 것은 잘못된 것이라고 주장합니다.

Bitcoin ( BTC ) had a lackluster start to October, which is typically one of the strongest months for the flagship digital asset. However , one crypto trader argues that traders should take a step back and look at a broader time frame.

비트코인(BTC)은 일반적으로 주력 디지털 자산의 가장 강력한 달 중 하나인 10월까지 부진한 출발을 보였습니다. 그러나 한 암호화폐 거래자는 거래자가 한발 물러나 더 넓은 기간을 살펴봐야 한다고 주장합니다.

“I do believe focusing too much on one month versus periods or larger blocks of time is a mistake,” Oliver Velez wrote in an Oct. 2 X post.

올리버 벨레즈(Oliver Velez)는 10월 2일 X 포스트에서 “한 달이나 기간이나 더 큰 시간 단위에 너무 집중하는 것은 실수라고 생각합니다.”라고 썼습니다.

Velez highlighted that while October is often dubbed “Uptober” for its strong historical returns, it is “typically the second half or later part of October that has huge bullish tendencies, not so much the first half.”

Velez는 10월이 강력한 역사적 수익률 때문에 종종 "Uptober"라고 불리지만 "일반적으로 전반기보다는 강세 경향이 큰 10월 후반기"라고 강조했습니다.

Echoing a similar sentiment, Cane Island Alternative Advisors founder Timothy Peterson stated in an Oct. 2 X post that:

유사한 감정을 반영하여 Cane Island Alternative Advisors 설립자 Timothy Peterson은 10월 2일 게시물에서 다음과 같이 말했습니다.

“It’s funny how everyone gets excited for ‘Uptober’ when in fact, October is usually pretty bearish (avg return -0.6%) and it’s typically later in the year (Q4) that we see strength in the market.”

"실제로 10월은 일반적으로 매우 약세(평균 수익률 -0.6%)이고 시장에서 강세를 보이는 것은 일반적으로 연말(4분기)인데, 모두가 'Uptober'에 열광하는 것은 재밌습니다."

Peterson added that this October has seen the “worst start for Bitcoin in at least ten years.” However, Velez’s observation suggests that the slow start could be setting the stage for a more bullish second half of the month.

피터슨은 올 10월이 "비트코인의 최소 10년 만에 최악의 시작"을 보였다고 덧붙였습니다. 그러나 Velez의 관찰에 따르면 느린 시작이 이달 하반기에 더욱 낙관적인 발판을 마련할 수 있음을 시사합니다.

“This September into the first part of October weakness is what sets up the bullish aftermath. Think as if the market is squatting during this time before it leaps into the air to remain there for the next few months,” Velez claimed.

“올해 9월부터 10월 초까지의 약세는 강세 여파를 조성하는 요인입니다. 시장이 앞으로 몇 달 동안 그 자리에 머물기 위해 솟아오르기 전에 이 기간 동안 시장이 무단 점유하고 있는 것처럼 생각하십시오.”라고 Velez는 주장했습니다.

Bitcoin and Ether ( ETH ) have both seen price declines since Oct. 1, with BTC down 5.6% and ETH down 11.4% over the past seven days.

비트코인과 이더리움(ETH)은 모두 10월 1일 이후 가격 하락세를 보였으며, 지난 7일 동안 BTC는 5.6%, ETH는 11.4% 하락했습니다.

After a strong third quarter, which saw BTC rally from around $40,000 at the beginning of July to highs above $63,000 in late September, both major cryptocurrencies have seen a slight pullback from recent highs.

BTC가 7월 초 약 40,000달러에서 9월 말 63,000달러 이상으로 상승한 강력한 3분기 이후, 두 주요 암호화폐 모두 최근 최고치에서 약간 하락했습니다.

However, both assets are still up significantly year-to-date, with BTC and ETH up over 200% and 600%, respectively.

그러나 두 자산 모두 BTC와 ETH가 각각 200%와 600% 이상 증가하는 등 전년 대비 여전히 큰 폭의 상승세를 보이고 있습니다.