비트 코인 (BTC) 가격이 미국 노동 시장 균열로 인해 압력이 가해지면서 가격이 급증합니다.

미국 노동 시장이 구덩이에 부딪친 것 같습니다. 캔자스 시티 Fed의 노동 시장 조건 지수 (LMCI)는 두 번째 달 똑바로 떨어졌습니다.

The U.S. labor market appears to be running into some trouble. The Kansas City Fed’s Labor Market Conditions Index (LMCI) dropped again for a second month, highlighting that hiring-related matters are beginning to get "sticky." As wage growth slows and job creation cools, whispers of "r-word" are emerging once again on Wall Street's bingo card.

미국 노동 시장은 약간의 문제가 발생하고있는 것으로 보인다. 캔자스 시티 Fed의 노동 시장 조건 지수 (LMCI)는 2 개월 동안 다시 하락하여 채용 관련 문제가 "끈적 끈적"이 시작되고 있음을 강조했습니다. 임금 성장이 느려지고 일자리 창출이 식 으면서 월스트리트의 빙고 카드에서 "R-Word"의 속삭임이 다시 한 번 떠오르고 있습니다.

However, while traditional assets are showing signs of stress, Bitcoin is doing the complete opposite—sitting back, sipping digital tea, and soaking up more institutional cash.

그러나 전통적인 자산이 스트레스의 징후를 보이고 있지만 Bitcoin은 완전히 반대되는 일을하고 있습니다.

But ETFs are seeing huge inflows as big money shifts out of riskier assets.

그러나 ETF는 큰 돈이 위험한 자산에서 벗어나면서 큰 유입을보고 있습니다.

The threat of a U.S. recession is causing institutional investors to reallocate their portfolios away from equities and towards safer assets, such as Bitcoin. As risk in traditional assets increases, crypto is becoming a preferred choice.

미국 경기 침체의 위협은 기관 투자자들이 포트폴리오를 주식에서 그리고 비트 코인과 같은보다 안전한 자산으로 재 할당하게하는 것입니다. 기존 자산의 위험이 증가함에 따라 암호화가 선호되는 선택이되고 있습니다.

This isn’t a FOMO rally; rather, it's a classic portfolio rotation move by hedge funds and pension managers as they seek to reduce volatility and invest in assets that are less likely to be affected by economic setbacks.

이것은 FOMO 랠리가 아닙니다. 오히려, 헤지 펀드 및 연금 관리자가 변동성을 줄이고 경제적 좌절의 영향을받을 가능성이 적은 자산에 투자하려고 노력하면서 고전적인 포트폴리오 회전 이동입니다.

The LMCI dropped to 10 in July from 17 in June, according to fresh Kansas City Fed data released on Friday. Economists had anticipated a smaller decline to 16.

금요일에 발표 된 Fresh Kansas City Fed 데이터에 따르면 LMCI는 6 월 17 일부터 7 월 17 일에 10 위로 떨어졌다. 경제학자들은 16 로의 작은 감소를 예상했다.

This marks the second consecutive month of decline, which could be attributed to a slowdown in hiring and a decrease in wage growth, explained Robert Smith, an economist at PHB Impact Investment in Princeton, New Jersey.

이는 뉴저지 주 프린스턴에 대한 PHB 영향 투자의 경제학자 인 로버트 스미스 (Robert Smith)는 이로 인해 채용의 둔화와 임금 성장 감소로 인한 2 개월 연속 감소를 나타냅니다.

Two consecutive months in the red might indicate that the Fed's interest rate hammer is finally making cracks in the real economy, and if this continues, it’ll likely fuel expectations of rate cuts, which historically boosts risk assets like BTC.

빨간색으로 연속 2 개월 연속 연준의 금리 망치가 마침내 실제 경제에서 균열을 일으키고 있음을 나타낼 수 있으며, 이로 인해 계속되면 금리 인하에 대한 기대가 연료를 공급하여 역사적으로 BTC와 같은 위험 자산을 높일 수 있습니다.

This would continue to favor Bitcoin over traditional assets, especially if the labor market continues to deteriorate, leading to anticipations of a recession and pushing investors to seek safer havens.

이것은 특히 노동 시장이 계속 악화되어 경기 침체에 대한 기대를 초래하고 투자자들이 더 안전한 피난처를 찾도록 강요하는 경우 전통적인 자산보다 비트 코인을 계속 선호 할 것입니다.

The narrative of Bitcoin as a safe haven is becoming increasingly apparent. In times of macro chaos, investors usually look for assets that are liquid, limited in supply, and not controlled by central banks.

안전한 피난처로서 비트 코인의 이야기는 점점 더 명백 해지고 있습니다. 거시 혼돈의시기에, 투자자들은 일반적으로 액체, 공급이 제한되며 중앙 은행에 의해 통제되지 않는 자산을 찾습니다.

This explains why BTC isn't merely surviving the current macroeconomic turmoil but is actually thriving in it.

이것은 왜 BTC가 단순히 현재 거시 경제 혼란에서 살아남는 것이 아니라 실제로 번성하는지 설명합니다.

Of course, Bitcoin still has its speculative edges, but in times like these, even the suits are admitting that BTC deserves a seat at the “safe haven” lunch table—right next to gold, bonds, and a stiff drink.

물론, 비트 코인은 여전히 ​​투기적인 가장자리를 가지고 있지만, 이와 같은시기에는 BTC조차도 BTC가 금, 채권 및 뻣뻣한 음료 옆에있는“안전한 피난처”점심 테이블에 좌석을 가질 가치가 있음을 인정하고 있습니다.

If the labor market continues its downhill jog and rumors of a looming recession gain momentum, we might see even more love flowing towards Bitcoin from hedge funds, pension managers, and everyday investors seeking to hedge their bets.

노동 시장이 내리막 조깅과 어두운 경기 침체 이득에 대한 소문을 계속한다면, 우리는 헤지 펀드, 연금 관리자 및 일상적인 투자자들이 베팅을 헤지하려는 일상적인 투자자들로부터 비트 코인을 향한 더 많은 사랑을 볼 수 있습니다.

With BTC ETF inflows accelerating and investor sentiment shifting, this could be the start of a broader move—not just for Bitcoin, but for digital assets as a whole. So while the job market sends warning signals, Bitcoin just might be blinking green.

BTC ETF 유입이 가속화되고 투자자 감정이 바뀌면 비트 코인뿐만 아니라 디지털 자산 전체의 더 넓은 움직임의 시작 일 수 있습니다. 따라서 구직 시장은 경고 신호를 보내지 만 Bitcoin은 녹색으로 깜박일 수 있습니다.