米国の労働市場が圧力下にあるため、ビットコイン（BTC）価格が急上昇する

米国の労働市場はpot穴にぶつかったようです。カンザスシティFedの労働市場条件指数（LMCI）は、2か月間ストレートに低下しました

The U.S. labor market appears to be running into some trouble. The Kansas City Fed’s Labor Market Conditions Index (LMCI) dropped again for a second month, highlighting that hiring-related matters are beginning to get "sticky." As wage growth slows and job creation cools, whispers of "r-word" are emerging once again on Wall Street's bingo card.

米国の労働市場は、いくつかのトラブルに遭遇しているようです。カンザスシティFedの労働市場条件指数（LMCI）は2か月間再び減少し、採用関連の問題が「粘着性」になり始めていることを強調しています。賃金の伸びが遅くなり、雇用創出が冷静になると、「Rワード」のささやきがウォール街のビンゴカードに再び出現しています。

However, while traditional assets are showing signs of stress, Bitcoin is doing the complete opposite—sitting back, sipping digital tea, and soaking up more institutional cash.

しかし、従来の資産はストレスの兆候を示していますが、ビットコインは完全に反対のことをしています。

But ETFs are seeing huge inflows as big money shifts out of riskier assets.

しかし、ETFは、リスクの高い資産から大金が変化するにつれて大きな流入を見ています。

The threat of a U.S. recession is causing institutional investors to reallocate their portfolios away from equities and towards safer assets, such as Bitcoin. As risk in traditional assets increases, crypto is becoming a preferred choice.

米国の景気後退の脅威は、機関投資家がポートフォリオを株式から離し、ビットコインなどのより安全な資産に戻すことです。従来の資産のリスクが高まるにつれて、暗号は好ましい選択肢になりつつあります。

This isn’t a FOMO rally; rather, it's a classic portfolio rotation move by hedge funds and pension managers as they seek to reduce volatility and invest in assets that are less likely to be affected by economic setbacks.

これはFOMOラリーではありません。むしろ、ヘッジファンドと年金マネージャーによる古典的なポートフォリオのローテーションの動きであり、ボラティリティを低減し、経済的後退の影響を受けやすい資産に投資しようとしています。

The LMCI dropped to 10 in July from 17 in June, according to fresh Kansas City Fed data released on Friday. Economists had anticipated a smaller decline to 16.

金曜日にリリースされたフレッシュカンザスシティFED Dataによると、LMCIは6月17日から7月17日から10に低下しました。エコノミストは、16歳までの衰退が小さいと予想していました。

This marks the second consecutive month of decline, which could be attributed to a slowdown in hiring and a decrease in wage growth, explained Robert Smith, an economist at PHB Impact Investment in Princeton, New Jersey.

ニュージャージー州プリンストンのPHB Impact InvestmentのエコノミストであるRobert Smithは、これは雇用の減速と賃金の伸びの減少に起因する可能性のある2回連続の衰退の1か月を記念しています。

Two consecutive months in the red might indicate that the Fed's interest rate hammer is finally making cracks in the real economy, and if this continues, it’ll likely fuel expectations of rate cuts, which historically boosts risk assets like BTC.

赤で2か月連続して、FRBの金利ハンマーが最終的に実際の経済に亀裂を生み出していることを示している可能性があります。これが続くと、歴史的にBTCのようなリスク資産を高める金利削減の期待を促進する可能性があります。

This would continue to favor Bitcoin over traditional assets, especially if the labor market continues to deteriorate, leading to anticipations of a recession and pushing investors to seek safer havens.

これは、特に労働市場が悪化し続けている場合、従来の資産よりもビットコインを支持し続け、景気後退の期待につながり、投資家に安全な避難者を求めるように促します。

The narrative of Bitcoin as a safe haven is becoming increasingly apparent. In times of macro chaos, investors usually look for assets that are liquid, limited in supply, and not controlled by central banks.

安全な避難所としてのビットコインの物語は、ますます明らかになっています。マクロカオスの時代には、投資家は通常、流動性があり、供給が制限され、中央銀行によって管理されていない資産を探します。

This explains why BTC isn't merely surviving the current macroeconomic turmoil but is actually thriving in it.

これは、なぜBTCが現在のマクロ経済的混乱を乗り切るだけでなく、実際に繁栄している理由を説明しています。

Of course, Bitcoin still has its speculative edges, but in times like these, even the suits are admitting that BTC deserves a seat at the “safe haven” lunch table—right next to gold, bonds, and a stiff drink.

もちろん、ビットコインにはまだ投機的なエッジがありますが、このような時代には、BTCが「安全な避難所」のランチテーブルの席に値することを認めています。

If the labor market continues its downhill jog and rumors of a looming recession gain momentum, we might see even more love flowing towards Bitcoin from hedge funds, pension managers, and everyday investors seeking to hedge their bets.

労働市場が下り坂のジョギングを続け、迫り来る不況の噂が勢いを増している場合、ヘッジファンド、年金管理者、および賭けをヘッジしようとする日常投資家からビットコインに向けてさらに多くの愛が流れるかもしれません。

With BTC ETF inflows accelerating and investor sentiment shifting, this could be the start of a broader move—not just for Bitcoin, but for digital assets as a whole. So while the job market sends warning signals, Bitcoin just might be blinking green.

BTC ETFの流入が加速し、投資家のセンチメントが変化すると、これはビットコインだけでなく、デジタル資産全体のために、より広範な動きの始まりになる可能性があります。したがって、雇用市場は警告信号を送信しますが、ビットコインは緑色の点を点滅させるかもしれません。