Le prix du bitcoin (BTC) augmente lorsque le marché du travail américain se fissure sous pression

Il semble que le marché du travail américain ait frappé un nid-de-poule - encore une fois. L'indice des conditions du marché du travail de Kansas City Fed (LMCI) a chuté pour le deuxième mois consécutif

The U.S. labor market appears to be running into some trouble. The Kansas City Fed’s Labor Market Conditions Index (LMCI) dropped again for a second month, highlighting that hiring-related matters are beginning to get "sticky." As wage growth slows and job creation cools, whispers of "r-word" are emerging once again on Wall Street's bingo card.

Le marché du travail américain semble rencontrer des ennuis. L'indice des conditions du marché du travail de Kansas City Fed (LMCI) a de nouveau baissé pour un deuxième mois, soulignant que les questions liées à l'embauche commencent à devenir «collantes». Alors que la croissance des salaires ralentit et que la création d'emplois se refroidisse, les chuchotements de "R-mot" émergent à nouveau sur la carte de bingo de Wall Street.

However, while traditional assets are showing signs of stress, Bitcoin is doing the complete opposite—sitting back, sipping digital tea, and soaking up more institutional cash.

Cependant, alors que les actifs traditionnels montrent des signes de stress, le bitcoin fait le contraire complet - de retour, sirotant du thé numérique et absorbant plus d'argent institutionnel.

But ETFs are seeing huge inflows as big money shifts out of riskier assets.

Mais les FNB voient d'énormes entrées alors que de la grosse monnaie se déplace des actifs plus risqués.

The threat of a U.S. recession is causing institutional investors to reallocate their portfolios away from equities and towards safer assets, such as Bitcoin. As risk in traditional assets increases, crypto is becoming a preferred choice.

La menace d'une récession américaine fait que les investisseurs institutionnels réaffectent leurs portefeuilles loin des actions et vers des actifs plus sûrs, comme le bitcoin. À mesure que le risque dans les actifs traditionnels augmente, la crypto devient un choix préféré.

This isn’t a FOMO rally; rather, it's a classic portfolio rotation move by hedge funds and pension managers as they seek to reduce volatility and invest in assets that are less likely to be affected by economic setbacks.

Ce n'est pas un rallye FOMO; Il s'agit plutôt d'un mouvement de rotation de portefeuille classique par les fonds spéculatifs et les gestionnaires de retraite alors qu'ils cherchent à réduire la volatilité et à investir dans des actifs moins susceptibles d'être affectés par les revers économiques.

The LMCI dropped to 10 in July from 17 in June, according to fresh Kansas City Fed data released on Friday. Economists had anticipated a smaller decline to 16.

Le LMCI est tombé à 10 en juillet à partir du 17 juin, selon les données de Fresh Kansas City Fed publiées vendredi. Les économistes avaient anticipé une baisse plus petite à 16.

This marks the second consecutive month of decline, which could be attributed to a slowdown in hiring and a decrease in wage growth, explained Robert Smith, an economist at PHB Impact Investment in Princeton, New Jersey.

Cela marque le deuxième mois consécutif de déclin, qui pourrait être attribué à un ralentissement de l'embauche et à une diminution de la croissance des salaires, a expliqué Robert Smith, un économiste chez PHB Impact Investment à Princeton, New Jersey.

Two consecutive months in the red might indicate that the Fed's interest rate hammer is finally making cracks in the real economy, and if this continues, it’ll likely fuel expectations of rate cuts, which historically boosts risk assets like BTC.

Deux mois consécutifs dans le rouge pourraient indiquer que le marteau de taux d'intérêt de la Fed fait enfin des fissures dans l'économie réelle, et si cela se poursuit, cela alimentera probablement les attentes des baisses de taux, ce qui augmente historiquement les actifs de risque comme la BTC.

This would continue to favor Bitcoin over traditional assets, especially if the labor market continues to deteriorate, leading to anticipations of a recession and pushing investors to seek safer havens.

Cela continuerait de favoriser le bitcoin par rapport aux actifs traditionnels, surtout si le marché du travail continue de se détériorer, conduisant à des anticipations d'une récession et poussant les investisseurs à chercher des paradis plus sûrs.

The narrative of Bitcoin as a safe haven is becoming increasingly apparent. In times of macro chaos, investors usually look for assets that are liquid, limited in supply, and not controlled by central banks.

Le récit du bitcoin en tant que refuge de sécurité devient de plus en plus apparent. En période de macro-chaos, les investisseurs recherchent généralement des actifs liquides, limités en fourniture et non contrôlés par les banques centrales.

This explains why BTC isn't merely surviving the current macroeconomic turmoil but is actually thriving in it.

Cela explique pourquoi BTC ne survit pas simplement aux troubles macroéconomiques actuels mais y est en fait prospère.

Of course, Bitcoin still has its speculative edges, but in times like these, even the suits are admitting that BTC deserves a seat at the “safe haven” lunch table—right next to gold, bonds, and a stiff drink.

Bien sûr, Bitcoin a toujours ses bords spéculatifs, mais dans des moments comme ceux-ci, même les combinaisons admettent que BTC mérite un siège à la table du déjeuner «Haven Safe» - à côté de l'or, des obligations et une boisson rigide.

If the labor market continues its downhill jog and rumors of a looming recession gain momentum, we might see even more love flowing towards Bitcoin from hedge funds, pension managers, and everyday investors seeking to hedge their bets.

Si le marché du travail poursuit son jogging et ses rumeurs sur un élan à gain de récession imminente, nous pourrions voir encore plus d'amour couler vers le bitcoin des hedge funds, des gestionnaires de retraite et des investisseurs quotidiens cherchant à couvrir leurs paris.

With BTC ETF inflows accelerating and investor sentiment shifting, this could be the start of a broader move—not just for Bitcoin, but for digital assets as a whole. So while the job market sends warning signals, Bitcoin just might be blinking green.

Avec les entrées de BTC ETF accélérant et le déplacement des sentiments des investisseurs, cela pourrait être le début d'une décision plus large - pas seulement pour le bitcoin, mais pour les actifs numériques dans son ensemble. Ainsi, alors que le marché du travail envoie des signaux d'avertissement, Bitcoin pourrait bien clignoter en vert.