비트코인(BTC)은 2024년 말까지 100,000달러에 도달할 수 있지만 그다지 중요하지는 않습니다.

현물 비트코인 ​​ETF의 추가 효과와 반감기 효과가 여전히 구체화되면서 2024년은 비트코인이 모두가 탐내는 6자리 숫자를 달성하는 해가 될 것입니다.

When discussing Bitcoin (CRYPTO: BTC) (and cryptocurrencies in general), there are very few things that are certain. However, as we gain a better understanding of Bitcoin's inner workings, some certainties do come into focus.

비트코인(CRYPTO: BTC)(및 일반적인 암호화폐)에 대해 논의할 때 확실한 것은 거의 없습니다. 그러나 비트코인의 내부 작동 방식을 더 잘 이해하게 되면 몇 가지 확실성이 더욱 분명해집니다.

With these in mind, it seems evident that just as Bitcoin hitting $1,000, $10,000, and $50,000 was practically inevitable, so too is a $100,000 price tag.

이를 염두에 두고 비트코인이 1,000달러, 10,000달러, 50,000달러를 기록하는 것이 사실상 불가피한 것처럼 100,000달러 가격표도 마찬가지라는 것이 분명해 보입니다.

One of Bitcoin's fundamental characteristics that influence its price the most is the halving. A halving event occurs about every four years, cutting the reward that miners receive for adding new blocks to the blockchain in half. As a control for the only way that new bitcoins enter circulation, by reducing the miner reward, the halving essentially slashes Bitcoin's inflation rate.

가격에 가장 큰 영향을 미치는 비트코인의 기본 특성 중 하나는 반감기입니다. 반감기 이벤트는 약 4년마다 발생하며, 이는 채굴자가 블록체인에 새 블록을 추가하여 받는 보상을 절반으로 줄입니다. 새로운 비트코인이 유통되는 유일한 방법을 통제하기 위해 채굴자 보상을 줄임으로써 반감기는 본질적으로 비트코인의 인플레이션율을 낮춥니다.

By reducing its inflation rate, the halving alters the dynamics around Bitcoin's supply and demand. With the halving, even if demand remains constant, its price must rise to offset the reduced supply.

인플레이션율을 줄임으로써 반감기는 비트코인의 수요와 공급에 대한 역학을 변화시킵니다. 반감기로 인해 수요가 일정하더라도 공급 감소를 상쇄하려면 가격이 상승해야 합니다.

So far, Bitcoin has undergone four halvings, with the most recent one occurring in April of this year, cutting the block reward from 6.25 to 3.125 BTC and pushing its inflation rate to less than 1%. While it might not seem like a big deal, the halving process is the most significant factor that has affected Bitcoin's price over the years.

지금까지 비트코인은 4번의 반감기를 겪었으며 가장 최근의 반감기는 올해 4월에 발생하여 블록 보상을 6.25BTC에서 3.125BTC로 줄이고 인플레이션율을 1% 미만으로 낮추었습니다. 별것 아닌 것처럼 보일 수도 있지만, 반감기 과정은 지난 수년간 비트코인 ​​가격에 영향을 미친 가장 중요한 요소입니다.

Historically, Bitcoin tends to see significant price increases in the year following a halving. On average, Bitcoin has jumped roughly 125% higher in halving years. If we measure Bitcoin's price at the beginning of the year, which was around $45,000, a 125% increase would put its price at $99,000. This historical pattern suggests that Bitcoin could come very close to the six-figure mark by the end of the year.

역사적으로 비트코인은 반감기 이후 1년 동안 상당한 가격 상승을 보이는 경향이 있습니다. 평균적으로 비트코인은 반감기 동안 약 125% 더 상승했습니다. 연초 비트코인 ​​가격을 약 45,000달러로 측정하면 125% 상승하면 가격은 99,000달러가 됩니다. 이러한 역사적 패턴은 비트코인이 연말까지 6자리 숫자에 매우 근접할 수 있음을 시사합니다.

If things unfold similarly to past halving years, Bitcoin could find itself near six figures, but not quite. To add a little more certainty that it has what it takes to hit $100,000 sooner than later, there's another factor to consider -- spot Bitcoin ETFs.

상황이 지난 반감기와 유사하게 전개된다면 비트코인은 6자릿수 근처에 있을 수 있지만 꼭 그렇지는 않습니다. 조만간 $100,000에 도달하는 데 필요한 역량을 갖추고 있다는 확신을 좀 더 추가하기 위해 고려해야 할 또 다른 요소가 있습니다. 바로 비트코인 ​​ETF를 발견하는 것입니다.

In January 2024, 11 spot Bitcoin ETFs were approved, marking a significant milestone for the cryptocurrency and the greater crypto market overall. These ETFs are designed to track the actual price of Bitcoin and offer investors an easy way to gain Bitcoin exposure through traditional brokerages without having to navigate complicated cryptocurrency exchanges. Essentially, the spot Bitcoin ETFs democratize access to Bitcoin and open up the cryptocurrency to new buyers.

2024년 1월, 11개 현물 비트코인 ​​ETF가 승인되어 암호화폐와 전체 암호화폐 시장에 중요한 이정표를 세웠습니다. 이러한 ETF는 비트코인의 실제 가격을 추적하고 투자자에게 복잡한 암호화폐 거래소를 탐색할 필요 없이 전통적인 중개업체를 통해 비트코인 ​​노출을 얻을 수 있는 쉬운 방법을 제공하도록 설계되었습니다. 본질적으로 현물 비트코인 ​​ETF는 비트코인에 대한 접근을 민주화하고 새로운 구매자에게 암호화폐를 개방합니다.

While the ETFs will allow retail investors easier access to Bitcoin, the major effect of these ETFs is seen in the realm of institutional investors. Spot Bitcoin ETFs help open up the doors for institutional investors to buy Bitcoin by providing a regulated, familiar investment vehicle. We are starting to see interest grow, as more than half of the top 20 largest hedge funds now have Bitcoin exposure, and this number will likely continue to rise.

ETF를 통해 소매 투자자는 비트코인에 더 쉽게 접근할 수 있지만, 이러한 ETF의 주요 효과는 기관 투자자의 영역에서 나타납니다. 현물 비트코인 ​​ETF는 규제되고 친숙한 투자 수단을 제공함으로써 기관 투자자가 비트코인을 구매할 수 있는 기회를 열어줍니다. 현재 상위 20대 헤지펀드 중 절반 이상이 비트코인에 노출되어 있고 이 숫자는 계속해서 증가할 것으로 예상되므로 관심이 증가하기 시작했습니다.

We are still in the beginning stages of the spot Bitcoin ETFs' effect, but its significance is already clear. At one point, these 11 ETFs were buying more than 10 times the daily production rate of Bitcoin -- and that was before the halving. In the wake of this buying spree, Bitcoin's price skyrocketed from $45,000 to its current high of more than $73,000.

우리는 아직 현물 비트코인 ​​ETF의 효과가 시작되는 단계에 있지만 그 의미는 이미 분명합니다. 한때 이 11개 ETF는 비트코인 ​​일일 생산량의 10배 이상을 매수하고 있었는데, 이는 반감기 전이었습니다. 이번 매수로 인해 비트코인 ​​가격은 45,000달러에서 현재 최고치인 73,000달러 이상으로 급등했습니다.

The rate of buying has subsided over the last couple of months. But if it were to return to these levels, the ETFs would be buying at more than 20 times the daily production rate now that the halving has passed.

지난 몇 달 동안 구매율이 감소했습니다. 그러나 만약 이 수준으로 돌아간다면 ETF는 반감기가 지난 현재 일일 생산율의 20배 이상을 매수하게 될 것입니다.

With the added effect of the spot Bitcoin ETFs, plus the effects of the halving still materializing, 2024 is shaping up to be the year that Bitcoin hits the coveted six-figure mark. However, it is imperative to remember that investing in Bitcoin should be done with the long haul in mind.

현물 비트코인 ​​ETF의 추가 효과와 반감기 효과가 여전히 구체화되면서 2024년은 비트코인이 모두가 탐내는 6자리 숫자를 달성하는 해가 될 것입니다. 그러나 비트코인에 대한 투자는 장기적인 관점을 염두에 두고 이루어져야 한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

To be honest, whatever happens in 2024 shouldn't matter all that much. It would be nice if Bitcoin were to keep rising, but even if it doesn't, the cryptocurrency's long-term potential would still be intact. Thanks to its finite supply, plus other intangibles like its leading levels of decentralization, security, and resilience, Bitcoin's value is positioned to keep appreciating as the decades pass.

솔직히 말해서 2024년에 무슨 일이 일어나든 그다지 중요하지 않을 것입니다. 비트코인이 계속 상승한다면 좋겠지만 그렇지 않더라도 암호화폐의 장기적인 잠재력은 여전히 ​​그대로일 것입니다. 유한한 공급량과 최고의 수준의 분산화, 보안 및 탄력성과 같은 기타 무형 자산 덕분에 비트코인의 가치는 수십 년이 지나도 계속해서 상승할 수 있는 위치에 있습니다.

If there's one thing Bitcoin has proved, it is that it rewards the long-term investor. As halvings continue to compound on each other, holders begin to see portfolios grow. Whether Bitcoin hits $100,000 in 2024, 2025, or some other year, the cryptocurrency remains an attractive buy as it continues its journey of long-term price appreciation.

비트코인이 증명한 한 가지가 있다면 장기 투자자에게 보상을 준다는 것입니다. 반감기가 계속해서 서로 복잡해지면서 보유자들은 포트폴리오가 성장하는 것을 보기 시작합니다. 비트코인이 2024년, 2025년 또는 다른 해에 100,000달러에 도달하든, 암호화폐는 장기적인 가격 상승 여정을 계속하기 때문에 여전히 매력적인 구매 수단으로 남아 있습니다.