비트코인은 거래 범위의 최저 수준으로 진입했지만 6월 데이터가 다음 촉매제가 될 수 있습니다.

큰 늦은 움직임을 제외하면 5월은 여전히 ​​세계 최대 암호화폐의 강력한 달로 남을 것입니다.

Bitcoin (BTC) price slipped to near the week's low on Friday morning in Asia, remaining largely within a trading range following the U.S. Memorial Day holiday. Barring a late move, May will still be seen as a strong month for the world's largest cryptocurrency.

비트코인(BTC) 가격은 금요일 오전 아시아 지역에서 주중 최저치 근처까지 하락했으며, 미국 현충일 연휴 이후 대체로 거래 범위 내에 머물렀습니다. 늦은 움직임을 제외하면 5월은 여전히 ​​세계 최대 암호화폐의 강력한 달로 간주될 것입니다.

Bitcoin was trading at $67,300 by 11:45 pm ET (03:45 GMT), down 1% in the past 24 hours and more than 2% from two hours earlier, when it briefly rose above $69,000. The broader CoinDesk 20 index was down 1.1% over the past day.

비트코인은 동부 표준시 기준 오후 11시 45분(03:45 GMT)까지 67,300달러에 거래되었으며, 이는 지난 24시간 동안 1% 하락했고, 잠시 69,000달러를 넘어섰던 2시간 전보다 2% 이상 하락했습니다. 코인데스크 20 지수는 지난 하루 동안 1.1% 하락했다.

Still, May has been kind to bitcoin, which is now up 11% since starting the month at around the $60,000 level. That trails the CoinDesk 20's advance of roughly 20%, which was driven by a 31% gain in the price of ether (ETH) thanks to the surprising regulatory shift in the prospects for a spot ETF for that asset.

그럼에도 불구하고 5월은 비트코인에 우호적이었습니다. 비트코인은 월을 시작한 이후 약 60,000달러 수준에서 11% 상승했습니다. 이는 해당 자산에 대한 현물 ETF 전망에 대한 놀라운 규제 변화로 인해 이더리움(ETH) 가격이 31% 상승한 데 따른 코인데스크 20의 약 20% 상승을 뒤따르는 것입니다.

Bitcoin's muted price action this week – the price has essentially stayed in the $67,000-$69,000 range – came as other risk assets also struggled. Among them were U.S. stocks, with the Nasdaq down about 2% this week, while the S&P 500 was off by roughly 1.5%.

이번 주 비트코인의 조용한 가격 움직임(가격은 본질적으로 67,000~69,000달러 범위에 머물고 있음)은 다른 위험 자산도 어려움을 겪으면서 나타났습니다. 그 중에는 미국 주식도 있었는데, 이번 주 나스닥은 약 2% 하락했고, S&P 500은 약 1.5% 하락했습니다.

U.S. economic data continued to carry the whiff of stagflation, with the April Core PCE Price Index up 2.8% year-over-year, in line with expectations and the same pace as the previous month. The May Chicago PMI plunged to 35.4 versus expectations for 41 and 37.9 in April. Only during the depths of the 2008/2009 global financial crisis and the March/April 2020 COVID lockdowns has May's weak read been matched. The bond market rallied on the news, with the 10-year U.S. Treasury yield down 5.5 basis points to 4.50%.

미국 경제 데이터는 4월 근원 PCE 물가지수가 전년 동기 대비 2.8% 상승하는 등 계속해서 스태그플레이션의 기미를 보이고 있습니다. 이는 기대치와 전월과 동일한 속도입니다. 5월 시카고 PMI는 4월 전망치 41과 37.9에 비해 35.4로 급락했습니다. 2008/2009년 글로벌 금융 위기와 2020년 3월/4월 코로나 봉쇄 기간 동안에만 5월의 약한 판독값이 일치했습니다. 채권 시장은 이 소식에 반등했고, 미국 10년 만기 국채 수익률은 5.5bp 하락한 4.50%를 기록했습니다.

June begins Saturday and next week should bring a bit more clarity to the U.S. economic picture thanks to Monday's national PMI report and Friday's national employment report. Confirmation of softening economic conditions, and with those improved prospects for lower interest rates, might prove to be the catalyst for bitcoin's attempt at breaching its all time high above $73,000 set in March. Strong economic data, however, could mean a retest of the May lows.

6월은 토요일에 시작되며 다음 주는 월요일의 전국 PMI 보고서와 금요일의 전국 고용 보고서 덕분에 미국 경제 상황이 좀 더 명확해질 것입니다. 경제 여건 완화와 금리 인하 전망 개선은 비트코인이 3월에 세운 73,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신하려는 시도의 촉매제가 될 수도 있습니다. 그러나 강력한 경제 지표는 5월 최저치를 재시험할 수 있음을 의미할 수 있습니다.