비트코인은 이 최신 촉매 이후에도 생각할 필요가 없는 구매입니다

2022년 65% 급락한 후, 세계 최고의 디지털 자산은 2023년 초(5월 31일 기준) 이후 308% 급등했습니다.

After tanking 65% in 2022, Bitcoin ( BTC -0.28%) has been on an absolute tear in 2023.

비트코인(BTC -0.28%)은 2022년 65% 급락한 후 2023년 완전히 하락했습니다.

The world's top digital asset has soared 308% since the start of the year (as of May 31), easily outpacing the broader crypto market and other mainstream assets like stocks and bonds.

세계 최고의 디지털 자산은 연초(5월 31일 기준) 이후 308% 급등해 더 넓은 암호화폐 시장과 주식, 채권과 같은 기타 주류 자산을 쉽게 앞질렀습니다.

Several catalysts have contributed to this stunning rally, including the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and the halving event on April 19. Both of these developments have been highly anticipated by crypto enthusiasts and investors alike.

현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 승인과 4월 19일의 반감기 이벤트를 포함하여 여러 가지 촉매제가 이 놀라운 랠리에 기여했습니다. 이 두 가지 발전 모두 암호화폐 애호가와 투자자 모두에게 큰 기대를 불러일으켰습니다.

But even after this latest catalyst, you might be wondering whether Bitcoin is still a no-brainer buy. Let's consider the argument in favor of buying Bitcoin.

그러나 이러한 최신 촉매제 이후에도 비트코인이 여전히 당연한 구매인지 궁금할 수 있습니다. 비트코인 구매에 찬성하는 주장을 고려해 보겠습니다.

Bitcoin's valuable trait, explainedWhile the approval of spot ETFs was a one-off event, the halving occurs roughly every four years. This is when the supply of new coins that are mined is cut in half. In April of this year, the block reward went from 6.25 to 3.125.

현물 ETF 승인은 일회성 이벤트였지만 반감기는 대략 4년마다 발생합니다. 이는 채굴되는 새로운 코인의 공급이 절반으로 줄어드는 경우입니다. 올해 4월에는 블록 보상이 6.25에서 3.125로 늘어났습니다.

This milestone now makes Bitcoin the hardest asset out there. That means it has a low annual inflation rate of less than 1%, which is lower and better than that of gold.

이 이정표는 이제 비트코인을 가장 어려운 자산으로 만듭니다. 즉, 연간 인플레이션율이 1% 미만으로 낮아 금보다 낮고 우수하다는 의미입니다.

As Bitcoin continues growing in value and keeps attracting the attention of larger pools of capital, its key trait of scarcity becomes more appreciated. The setup is more favorable to fiat currencies, particularly the U.S. dollar. Since the creation of the Federal Reserve in 1913, the purchasing power of $1 has decreased by a jaw-dropping 97%.

비트코인의 가치가 지속적으로 증가하고 더 큰 자본 풀의 관심을 계속 끌면서 희소성이라는 주요 특성이 더욱 중요해졌습니다. 이 설정은 법정화폐, 특히 미국 달러에 더 유리합니다. 1913년 연방준비은행이 창설된 이후 1달러의 구매력은 97%나 감소했습니다.

And given the precarious situation the U.S. government is in, one where the debt burden has climbed rapidly in the past few decades, it's hard not to see the money supply continuing to expand over the long term in order to help fund the government.

그리고 지난 수십 년 동안 부채 부담이 급격히 증가한 미국 정부가 처한 위태로운 상황을 고려할 때, 정부 자금을 지원하기 위해 통화 공급이 장기적으로 계속 확대되는 것을 보지 않기는 어렵습니다.

What history saysHalving events have occurred in the past. And in the several months leading up to one, as well as the 12 to 18 months after, Bitcoin's price has generally skyrocketed to reach a new peak.

역사에 따르면 과거에 반감기 사건이 발생했습니다. 그리고 비트코인 ​​가격은 1개월까지 몇 달 동안과 그 후 12~18개월 동안 일반적으로 급등하여 새로운 최고점에 도달했습니다.

Just look at what happened around the time of the last halving, which was in May 2020. In the 16 months before, Bitcoin's price rose over 120%. And in the 18 months after, the crypto went bonkers, rising 661% to reach a new record at the time of just under $69,000 in November 2021.

지난 2020년 5월 반감기 즈음에 무슨 일이 일어났는지 살펴보세요. 그 전 16개월 동안 비트코인 ​​가격은 120% 이상 올랐습니다. 그리고 그 후 18개월 동안 암호화폐는 661% 상승하여 2021년 11월 69,000달러가 조금 안 되는 시점에 새로운 기록을 달성했습니다.

This was boosted by generally favorable macro conditions. The economy was dealing with the onset of the coronavirus pandemic, which prompted governments to enact drastic stimulative measures that can be a boon for asset prices. The stock and crypto markets also did well during this time.

이는 전반적으로 우호적인 거시적 상황에 힘입어 상승했습니다. 경제는 코로나바이러스 대유행의 시작을 다루고 있었고, 이로 인해 정부는 자산 가격에 도움이 될 수 있는 과감한 경기 부양 조치를 제정하게 되었습니다. 이 기간 동안 주식과 암호화폐 시장도 좋은 성적을 거두었습니다.

Basic economic theory can help explain why Bitcoin's price climbed during halvings. When there is increasing demand for something that has a fixed supply, the price should rise. Investors seem to want to own something that's scarce.

기본 경제 이론은 비트코인의 가격이 반감기 동안 상승한 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 공급이 고정된 상품에 대한 수요가 증가하면 가격이 상승해야 합니다. 투자자들은 희소한 것을 소유하고 싶어하는 것 같습니다.

Now, I'm not saying that Bitcoin's price is guaranteed to mimic its past post-halving gains over the next 18 months. As this asset matures, its potential for returns will naturally diminish.

이제 저는 비트코인의 가격이 향후 18개월 동안 과거의 반감기 이후 상승폭을 모방할 것이라고 보장하는 것이 아닙니다. 이 자산이 성숙해짐에 따라 수익 가능성은 자연스럽게 감소합니다.

However, I still believe there is a sizable upside for prospective investors who want to own something that has proven its worth as a valuable tool that can increase one's purchasing power over time.

그러나 나는 시간이 지남에 따라 구매력을 높일 수 있는 귀중한 도구로서 가치가 입증된 것을 소유하려는 예비 투자자에게는 상당한 이점이 있다고 믿습니다.

Gold is an apt comparison. The precious metal has a market value of $15.8 trillion. Even though it has some utility in industrial settings, gold is worth something because everyone else thinks it's worth something.

금은 적절한 비교입니다. 귀금속의 시장 가치는 15조 8천억 달러에 달합니다. 금은 산업 환경에서 어느 정도 유용성을 갖고 있지만 다른 사람들이 금을 가치 있다고 생각하기 때문에 가치가 있습니다.

If Bitcoin, which has more compelling qualities than gold, can one day get on par in terms of market value, the cryptocurrency's price has 1,100% upside in the long haul.

금보다 더 강력한 특성을 지닌 비트코인이 언젠가 시장 가치 측면에서 동등한 수준에 도달할 수 있다면, 암호화폐 가격은 장기적으로 1,100% 상승 여력이 있습니다.

That's a good reason to at least consider buying Bitcoin.

이것이 최소한 비트코인 ​​구매를 고려하는 좋은 이유입니다.