비트코인에는 미국이 필요합니다

거의 3년 전, 저는 뉴욕 타임즈에 비트코인이 탈선한 미국을 회복할 수 있다고 썼습니다.

Three years ago, I began arguing in the New York Times that America needed Bitcoin. Now, the time is ripe for elite technologists and everyday citizens to understand that Bitcoin needs America.

3년 전, 저는 New York Times에서 미국에 비트코인이 필요하다고 주장하기 시작했습니다. 이제 엘리트 기술자와 일반 시민들이 비트코인에 미국이 필요하다는 것을 이해할 때가 되었습니다.

I called then – and I’ve been calling ever since – for states “to become broad legal sanctuaries” for digital rights. “Americans need Bitcoin and the like in order to take back their destinies in the digital world instead of entrusting it to more private or public sector overlords.”

나는 그때부터 지금도 계속해서 주정부가 디지털 권리를 위한 “광범위한 법적 성역이 되도록” 요청해 왔습니다. “미국인들은 디지털 세계에서 자신의 운명을 민간이나 공공 부문의 지배자에게 맡기는 대신 이를 되찾기 위해 비트코인 ​​등이 필요합니다.”

Vindication for this call to action has been slow. But thanks to Donald Trump, this week, it’s here. The former president’s stubborn resistance to the Biden regime’s lawfare has inspired a growing share of leading technologists to come out publicly as Trump supporters.

이 행동 촉구에 대한 입증은 느렸습니다. 하지만 도널드 트럼프 덕분에 이번 주에는 여기에 이르렀습니다. 바이든 정권의 법률에 대한 전 대통령의 완고한 저항은 점점 더 많은 주요 기술 전문가들이 트럼프 지지자로 공개적으로 나오는 데 영감을 주었습니다.

Had Trump thrown in the towel, those techies would likely have resigned themselves to four more years of the Biden borg’s woke war on the digital rights implicit in our First, Second, and Fourth Amendments: free speech, free association, the keeping and bearing of basic defensive tools, and freedom from warrantless surveillance and seizure.

트럼프가 수건을 던졌다면 그 기술자들은 우리의 수정헌법 1, 2, 4조에 암시된 디지털 권리에 대한 바이든 보그의 전쟁을 4년 더 견디기 위해 스스로를 사임했을 것입니다. 기본적인 방어 도구, 영장 없는 감시 및 압수로부터의 자유.

That’s why Bitcoin is the linchpin of the tech-Trump nexus. While most cutting-edge technologies, like AI, remain far from ordinary Americans’ reach and understanding, Bitcoin is fundamentally different. It’s ready, right now, for regular people to use – not just collect in a Wall Street-approved and controlled account – as a medium of exchange, one free from control by overseers hostile to our way of life, our constitutional form of government, and even our humanity itself.

이것이 바로 비트코인이 기술-트럼프 넥서스의 핵심인 이유입니다. AI와 같은 대부분의 최첨단 기술은 일반 미국인의 접근 및 이해와는 거리가 멀지만 비트코인은 근본적으로 다릅니다. 이제 일반 사람들이 월스트리트가 승인하고 통제하는 계좌에 수금하는 것뿐만 아니라 교환 매체로 사용할 준비가 되었습니다. 우리의 생활 방식, 즉 헌법에 따른 정부 형태에 적대적인 감독자들의 통제에서 자유로운 교환 수단입니다. 심지어 우리 인류 그 자체도요.

As Coinbase cofounder and CEO Brian Armstrong posted this week on X, “Bitcoin is an important check and balance on inflation and deficit spending. It may extend the American experiment, and western civilization along with it. Owning Bitcoin is pro-America.”

코인베이스 공동 창립자이자 CEO인 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)이 이번 주 X에 게시한 것처럼, “비트코인은 인플레이션과 적자 지출에 대한 중요한 견제와 균형입니다. 이는 미국의 실험과 함께 서구 문명을 확장할 수도 있습니다. 비트코인을 소유하는 것은 친미입니다.”

Bitcoin is like nothing else in tech or in politics – a unique weapon we can wield together to bring America back from the brink. And with Trump’s embrace of it, technologists unwilling to join the Biden borg are ready to hug Trump back.

비트코인은 기술이나 정치 분야에서 다른 어떤 것과도 같지 않습니다. 미국을 위기에서 되살리기 위해 우리가 함께 휘두를 수 있는 독특한 무기입니다. 그리고 트럼프가 이를 수용함에 따라 Biden borg에 합류하기를 꺼리는 기술자들은 트럼프를 다시 포옹할 준비가 되어 있습니다.

Now is the time for the next, crucial step: getting everyday people involved by the multimillions. The public needs to hear from strong pro-Trump tech leaders that Bitcoin isn’t about getting rich quick off of dollar-denominated speculation; it’s about reclaiming our country’s destiny from control by a woke supercomputer. Buying Bitcoin is great, but it isn’t enough. Since the Founding, Americans have agreed that real wealth is useful – and that honest use toward healthy ends generates true wealth. That’s why millions and millions of Americans need to be using Bitcoin as it was designed: to bend our vast computational resources to serve what’s best and most sacred about us and our lives, not collectivist ideologies or globalist fever dreams.

이제 다음으로 중요한 단계를 밟아야 할 때입니다. 일상적인 사람들을 수백만 명의 사람들이 참여하게 만드는 것입니다. 대중은 강력한 친트럼프 기술 리더들로부터 비트코인이 달러 표시 투기로 빨리 부자가 되는 것이 아니라는 점을 들어야 합니다. 이는 깨어난 슈퍼컴퓨터의 통제로부터 우리나라의 운명을 되찾는 것입니다. 비트코인을 구매하는 것은 좋지만 그것만으로는 충분하지 않습니다. 건국 이후 미국인들은 실제 부는 유용하며 건전한 목적을 위해 정직하게 사용하면 진정한 부를 창출한다는 데 동의했습니다. 이것이 바로 수백만 명의 미국인이 비트코인을 설계된 대로 사용해야 하는 이유입니다. 즉, 집단주의 이데올로기나 세계주의 열광적인 꿈이 아니라 우리와 우리 삶에 대해 가장 좋고 가장 신성한 것을 제공하기 위해 우리의 방대한 컴퓨팅 리소스를 활용하기 위한 것입니다.