Berrien Springs Boy Unearths 200 세 오스트리아 동전 : 과거를 엿볼 수 있습니다.

Berrien Springs에서 마리아 테레사 탈러에 대한 11 살의 발견은이 지역의 초기 정착민 역사와 국제 무역을 엿볼 수 있습니다.

Imagine stumbling upon a piece of history while clearing branches. That's exactly what happened in Berrien Springs, where an 11-year-old boy unearthed a 200-year-old Austrian coin! This isn't just any coin; it's a Maria Theresa Thaler, a relic with a story to tell.

지점을 비우면서 역사에 걸려 넘어지는 것을 상상해보십시오. 그것은 11 살짜리 소년이 200 세의 오스트리아 동전을 발굴 한 베리 엔 스프링스에서 일어난 일입니다! 이것은 단지 동전이 아닙니다. 마리아 테레사 탈러 (Maria Theresa Thaler)입니다.

A 'Thaler' Tale: From Austria to Berrien Springs

'Thaler'이야기 : 오스트리아에서 베리 엔 스프링스까지

Leif Sigvartsen's discovery at the Tarragindi Archeological Dig is more than just finding an old coin. This Thaler, dating back to 1780, was a major international currency used by Holy Roman Empire countries. Think of it as the PayPal of the 1800s, a way for European settlers to bring their money across the ocean. Its presence in Berrien Springs suggests early settlers in Michigan used this coin.

Tarragindi 고고학 발굴에서 Leif Sigvartsen의 발견은 단순히 오래된 동전을 찾는 것 이상입니다. 1780 년으로 거슬러 올라가는이 탈러는 신성 로마 제국 국가들이 사용하는 주요 국제 통화였습니다. 유럽 ​​정착민들이 바다를 가로 질러 돈을 가져 오는 방법 인 1800 년대의 페이팔로 생각하십시오. Berrien Springs에서의 존재는 미시간의 초기 정착민 들이이 동전을 사용했음을 암시합니다.

The Coin's Journey Through Time

시간이 지남에 따라 동전의 여정

Made of silver and copper, this particular Thaler is dated 1780, a date that remained constant even after Archduchess Maria Theresa's death. The coin's corroded state tells a story of its own. Likely dropped by a settler, trapper, or even a Native American, it spent nearly two centuries buried near Long Lake, enduring the elements.

은과 구리로 만들어진이 특정 Taler는 1780 년으로, Archduchess Maria Theresa의 죽음 이후에도 일정하게 유지되었습니다. 동전의 부식 상태는 그 자체의 이야기를 들려줍니다. 정착민, 덫 사냥꾼, 심지어 아메리카 원주민에 의해 떨어 졌을 가능성은 거의 2 세기가 Long Lake 근처에 묻혀 요소를 견뎌냈습니다.

More Than Just a Coin

동전 이상

Dr. Jan Sigvartsen, Director of the Tarragindi Archaeological Dig, notes the corrosion makes pinpointing the exact minting date tricky. The Tarragindi Archaeological Dig is excavating an old farm first purchased in 1836 by a member of one of Berrien Springs’ earliest settler families. The site contains a “farmers dump,” offering archaeologists a treasure trove of insight into Berrien Springs life from that early period up until 1970.

Tarragindi 고고 학적 발굴 책임자 인 Jan Sigvartsen 박사는이 부식이 정확한 마이닝 날짜를 까다로워지고 있다고 지적했다. Tarragindi 고고 학적 발굴은 1836 년 Berrien Springs의 가장 초기 정착민 가족 중 한 명이 구입 한 오래된 농장을 발굴하고 있습니다. 이 사이트에는“농민 덤프”가 포함되어 있으며, 고고학자들에게 1970 년까지 그 초기부터 베리 엔 스프링스의 삶에 대한 통찰력의 보물을 제공합니다.

Get Involved!

참여하십시오!

Want to be part of the next big discovery? The Tarragindi Archaeological Dig offers opportunities for kids and adults to participate. Check out tarragindi.org for details, or visit the Berrien County History Center during Pickle Fest. Who knows what treasures you might unearth!

다음 큰 발견의 일부가되고 싶습니까? Tarragindi 고고학 발굴은 어린이와 성인이 참여할 수있는 기회를 제공합니다. 자세한 내용은 Tarragindi.org를 확인하거나 Pickle Fest 기간 동안 Berrien County History Center를 방문하십시오. 당신이 어떤 보물을 발굴할지 아는 사람!

So, next time you're out for a walk, keep your eyes peeled. You never know when you might stumble upon a piece of history, just like Leif did. Maybe you will find the next Austrian coin!

그래서 다음에 산책하러 나갈 때 눈을 껍질을 벗기십시오. Leif와 마찬가지로 언제 역사를 우연히 발견 할 수 있는지 알 수 없습니다. 아마도 당신은 다음 오스트리아 동전을 찾을 것입니다!