비트코인의 상승에 따른 은행 업무?

비트코인 옹호자들은 이를 폭풍 속에서도 안정을 상징하는 신호로 봅니다. 기관의 건전성과 관련된 전통적인 자산과 달리 비트코인은 한정된 공급과 분산된 특성을 자랑합니다.

Bitcoin, the enigmatic digital currency, is once again thrust into the spotlight as the US banking system grapples with mounting stress. While some predict a stratospheric rise to $1 million per coin, fueled by the economic woes, others remain skeptical.

미국 은행 시스템이 가중되는 스트레스로 고군분투하면서 수수께끼의 디지털 통화인 비트코인이 다시 한번 주목을 받고 있습니다. 어떤 사람들은 경제적 불황으로 인해 동전당 100만 달러까지 상승할 것이라고 예측하는 반면, 다른 사람들은 여전히 ​​회의적입니다.

Banking On Bitcoin’s Rise?

비트코인의 상승에 따른 은행 업무?

Proponents of Bitcoin view it as a beacon of stability in a storm. Unlike traditional assets that are closely tied to the health of institutions, Bitcoin boasts a finite supply and a decentralized nature. This, they argue, positions it perfectly to benefit from a “flight to safety” scenario, where investors seek refuge from a potentially collapsing banking system.

비트코인 지지자들은 이를 폭풍 속에서도 안정을 상징하는 신호로 봅니다. 기관의 건전성과 밀접하게 연결된 전통적인 자산과 달리 비트코인은 한정된 공급량과 분산된 특성을 자랑합니다. 이는 투자자들이 잠재적으로 붕괴할 수 있는 은행 시스템으로부터 피난처를 찾는 "안전으로의 도피" 시나리오로부터 이익을 얻을 수 있는 완벽한 위치에 있다고 그들은 주장합니다.

The recent history seems to support this narrative. In March 2023, the failures of prominent institutions like Silicon Valley Bank coincided with a 40% surge in Bitcoin’s price within a week. Industry figures point to this as evidence of Bitcoin’s role as an “uncorrelated asset class” – a hedge against traditional financial turmoil.

최근의 역사가 이 이야기를 뒷받침하는 것 같습니다. 2023년 3월, Silicon Valley Bank와 같은 유명 기관의 파산으로 인해 일주일 만에 비트코인 ​​가격이 40% 급등했습니다. 업계 관계자들은 이를 전통적인 금융 혼란에 대한 헤지인 "비상관 자산 클래스"로서 비트코인의 역할에 대한 증거로 지적합니다.

Further bolstering this argument is the latest report by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC). The report paints a concerning picture, highlighting a worrying trend of unrealized losses on securities held by US banks.

이러한 주장을 더욱 뒷받침하는 것은 연방예금보험공사(FDIC)의 최신 보고서입니다. 이 보고서는 미국 은행이 보유하고 있는 증권에 대한 우려스러운 미실현 손실 추세를 강조하면서 우려스러운 그림을 그리고 있습니다.

These losses, driven by rising interest rates, have ballooned to over $500 billion. Additionally, the number of banks on the FDIC’s “Problem Bank List” has grown from 52 to 63 in just one quarter, raising fears about the overall health of the sector.

금리 인상으로 인한 이러한 손실은 5000억 달러 이상으로 불어났습니다. 또한 FDIC의 "문제 은행 목록"에 등재된 은행 수가 단 한 분기 만에 52개에서 63개로 증가하여 해당 부문의 전반적인 건전성에 대한 우려가 커지고 있습니다.

Million-Dollar Dream Or Flight Of Fancy?

백만 달러짜리 꿈인가 아니면 환상의 비행인가?

While the potential for Bitcoin to gain value seems undeniable, the ambitious price target of $1 million faces strong headwinds. Experts warn that such a dramatic surge might come at the cost of a full-blown economic meltdown, a scenario that wouldn’t necessarily benefit Bitcoin in the long run.

비트코인의 가치 상승 가능성은 부인할 수 없는 것처럼 보이지만, 100만 달러라는 야심찬 가격 목표는 강한 역풍에 직면해 있습니다. 전문가들은 그러한 급격한 상승은 장기적으로 비트코인에 반드시 도움이 되지 않는 시나리오인 전면적인 경제 붕괴의 대가를 치르게 될 수 있다고 경고합니다.

Moreover, Bitcoin’s historical correlation with other assets is not static. While periods of weak correlation exist, there have also been instances of strong correlation, particularly during broader market downturns. This casts doubt on Bitcoin’s ability to completely decouple itself from a struggling traditional financial system.

게다가 비트코인의 다른 자산과의 역사적 상관관계는 정적이지 않습니다. 상관관계가 약한 시기도 존재하지만, 특히 광범위한 시장 침체기에는 강한 상관관계가 나타나는 경우도 있었습니다. 이는 비트코인이 어려움을 겪고 있는 전통적인 금융 시스템에서 완전히 분리될 수 있는 능력에 의문을 제기합니다.

Another factor to consider is the recent uptick in the M2 money supply, a metric representing the total money circulating in the economy. Historically, periods of M2 expansion have coincided with Bitcoin price increases. However, the interplay between money supply and Bitcoin in an environment with a potentially shaky banking system remains an open question.

고려해야 할 또 다른 요소는 경제에서 순환하는 총 화폐를 나타내는 지표인 M2 화폐 공급의 최근 증가입니다. 역사적으로 M2 확장 기간은 비트코인 ​​가격 상승과 일치했습니다. 그러나 은행 시스템이 불안정할 가능성이 있는 환경에서 통화 공급과 비트코인 ​​간의 상호 작용은 여전히 ​​미해결 문제로 남아 있습니다.

The Road Ahead For Bitcoin

비트코인이 나아갈 길

Bitcoin’s future is a bit of a guessing game right now. Banks in the US are having some problems, and that could make Bitcoin more valuable. But if the whole economy goes downhill, even Bitcoin might suffer. So, it all depends on how bad things get with the banks and the economy in general.

비트코인의 미래는 현재 약간의 추측 게임에 불과합니다. 미국의 은행들은 몇 가지 문제를 겪고 있으며, 이로 인해 비트코인의 가치가 더욱 높아질 수 있습니다. 그러나 전체 경제가 침체되면 비트코인마저도 어려움을 겪을 수 있습니다. 따라서 그것은 모두 은행과 경제 전반에 상황이 얼마나 나쁜지에 달려 있습니다.

Featured image from Pngtree, chart from Trading View

PNG의 주요 이미지, Trading View의 차트