BaFin, 독일 전역에서 승인되지 않은 암호화폐 ATM 압수

독일의 최고 금융 규제 기관인 연방 금융 감독 기관(BaFin)은 화요일에 암호화폐 ATM을 압수했다고 발표했습니다.

Germany’s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) has announced the seizure of 13 unauthorized cryptocurrency ATMs in a nationwide operation. The ATMs were confiscated as part of raids on 35 locations, involving 60 officers from BaFin, the police, and the Deutsche Bundesbank, in coordination with the Federal Criminal Police Office (BKA).

독일 연방금융감독청(BaFin)은 전국적으로 운영되는 승인되지 않은 암호화폐 ATM 13대를 압수했다고 발표했습니다. 연방형사경찰청(BKA)과 협력하여 BaFin, 경찰, Deutsche Bundesbank의 경찰관 60명이 참여한 35개 장소에 대한 급습의 일환으로 ATM이 압수되었습니다.

During the operation, approximately €250,000 in cash was also seized. The confiscated ATMs were operating without the necessary permission from BaFin, posing a risk of money laundering, the authority stated.

이 과정에서 현금 약 €250,000도 압수되었습니다. 압수된 ATM은 BaFin의 필요한 허가 없이 운영되어 자금세탁의 위험이 있다고 당국은 밝혔습니다.

According to German law, conducting currency exchanges between euros and cryptocurrencies is classified as either proprietary trading or a banking activity, both of which legally require explicit approval from BaFin.

독일 법률에 따르면 유로화와 암호화폐 간 환전을 수행하는 것은 자기 거래 또는 은행 활동으로 분류되며, 두 가지 모두 법적으로 BaFin의 명시적인 승인이 필요합니다.

“Failure to do so renders the business illegal and will be prosecuted by the police and public prosecutor’s office,” BaFin highlighted, adding that the perpetrators face up to five years’ imprisonment.

BaFin은 "그렇지 않을 경우 해당 사업은 불법으로 간주되며 경찰과 검찰청에 의해 기소될 것"이라고 강조하며 가해자들은 최대 5년의 징역형에 처해질 것이라고 덧붙였습니다.

The seized ATMs were located in several major German cities and were reportedly used by individuals with criminal intent, facilitating transactions that could circumvent money laundering controls.

압수된 ATM은 독일의 여러 주요 도시에 있었으며 범죄 의도를 가진 개인이 사용하여 돈세탁 통제를 우회할 수 있는 거래를 촉진한 것으로 알려졌습니다.

Transactions over €10,000 require customer identity verification under “Know Your Customer” (KYC) regulations to prevent money laundering. If there is suspicion of illegal activity or terrorism financing, it must be reported to the Financial Intelligence Unit (FIU).

€10,000 이상의 거래에는 자금 세탁을 방지하기 위해 "Know Your Customer"(KYC) 규정에 따라 고객 신원 확인이 필요합니다. 불법 활동이나 테러자금 조달이 의심되는 경우 금융정보분석원(FIU)에 신고해야 합니다.