호주 남자는 비트 코인, 워터 프론트 저택 및 메르세데스-벤츠 자동차를 호주 연방 경찰에게 몰수합니다.

AFP 주도 형사 자산 압수 태스크 포스 (CACT)는 5 월 18 일 성명서에서 맨션과 자동차와 함께 거의 25 비트 코인 (BTC)을 압수했다고 밝혔다.

An Australian man had nearly 25 Bitcoin (BTC), a waterfront mansion and a Mercedes-Benz car forfeited by the Australian Federal Police (AFP), which claimed the assets could be linked to the proceeds of crime.

호주의 남자는 거의 25 개의 비트 코인 (BTC), 워터 프론트 저택 및 호주 연방 경찰 (AFP)에 의해 몰수 된 메르세데스-벤츠 자동차를 가졌으며,이 자산은 범죄 수익과 관련이있을 수 있다고 주장했다.

The AFP-led Criminal Assets Confiscation Taskforce (CACT) said on May 18 that it seized the mansion, car and Bitcoin, which are together worth around 4.5 million Australian dollars ($2.88 million).

AFP 주도 형사 자산 압수 태스크 포스 (CACT)는 5 월 18 일 맨션, 자동차 및 비트 코인을 압수했으며, 이는 약 450 만 달러 (288 만 달러)의 가치가 있다고 말했다.

The agency said its investigation began in September 2018 after law enforcement in Luxembourg shared information about suspicious Bitcoin transactions that the agency claimed were linked to the Queensland man, who was previously convicted of hacking a US gaming company.

이 기관은이 조사가 2018 년 9 월 룩셈부르크의 법 집행이 의심스러운 비트 코인 거래에 관한 정보를 공유 한 후 이전에 미국 게임 회사를 해킹 한 것으로 유죄 판결을받은 퀸즈랜드 맨과 연결되어 있다고 주장한 후 시작되었다고 밝혔다.

The AFP said its probe linked the man to the theft of 950 Bitcoin from a French crypto exchange in 2013.

AFP는 그 조사가 2013 년 프랑스 암호화 교환에서 950 비트 코인 도난과 관련이 있다고 말했다.

No criminal charges were pending over the Bitcoin theft, but the AFP obtained a court forfeiture order of the property, car and Bitcoin in April after claiming they could not be linked with “identifiable legitimate earnings.”

비트 코인 도난에 대한 형사 고발은 보류되지 않았지만 AFP는 4 월에“식별 가능한 합법적 인 수입”과 관련이 없다고 주장한 후 4 월에 재산, 자동차 및 비트 코인의 법원 몰수 명령을 받았습니다.

Local media outlet 7NEWS reported that the owner of the confiscated assets is Shane Stephen Duffy, who had previously pleaded guilty to fraud and computer hacking charges in 2016 for selling the personal data of League of Legends players.

지역 미디어 아울렛 7News는 압수 된 자산의 소유자가 2016 년 리그 오브 레전드 플레이어의 개인 데이터를 판매 한 것에 대해 사기와 컴퓨터 해킹 요금에 대해 유죄를 인정 한 Shane Stephen Duffy라고보고했습니다.

A cyberattack on League of Legends developer Riot Games in 2011 saw hackers obtain the details of more than 5 million users, and Duffy was not accused of being involved in the hack, with prosecutors saying he got a copy of the data online and sold it for profit.

2011 년 리그 오브 레전드 개발자 Riot Games에 대한 사이버 공격에 따르면 해커는 5 백만 명 이상의 사용자의 세부 사항을 얻었으며 Duffy는 해킹에 관여 한 혐의로 기소되지 않았으며 검찰은 온라인으로 데이터 사본을 받았으며 이익을 위해 판매했습니다.

Duffy was also accused of hacking the X account of Riot Games president Marc Merrill to publicize his data-selling business, which offered to sell access to the accounts of other League of Legends players.

Duffy는 또한 Riot Games 회장 Marc Merrill의 X 계정을 해킹하여 데이터 판매 사업을 공개하여 다른 리그 오브 레전드 플레이어의 계정에 액세스 할 것을 제안했습니다.

AFP Commander Jason Kennedy said in a statement that the agency has “unique powers” under the Proceeds of Crime Act to “restrain and forfeit” assets it suspects to be proceeds of crime, including cybercrime.

AFP 사령관 제이슨 케네디 (Jason Kennedy)는 성명서 에서이 기관은 사이버 범죄를 포함한 범죄의 수익금이라고 의심되는 자산을“제한하고 몰수”하기 위해 범죄 법에 따라“고유 한 권한”을 가지고 있다고 밝혔다.

“The profits derived from criminal activities are also often used to fund further criminal acts, which is why the AFP works closely with our partners in the CACT to target the proceeds of crime and ensure they are reinvested in the community,” he said.

"범죄 행위에서 파생 된 이익은 종종 추가 범죄 행위에 자금을 지원하는 데 사용되기 때문에 AFP는 범죄의 수익을 목표로하고 지역 사회에 재투자 할 수 있도록 협정의 파트너와 긴밀히 협력하는 이유입니다."

The proceeds from selling the assets will be sent to a special purpose fund that supports crime prevention and law enforcement-related measures, the AFP added.

AFP는 자산 판매 수익금은 범죄 예방 및 법 집행 관련 조치를 지원하는 특수 목적 기금으로 발송 될 것이라고 AFP는 덧붙였다.

Since July 2019, the CACT has used its powers to restrain over $1.2 billion in assets, including houses, cars, yachts, crypto and fine art.

2019 년 7 월 이후,이 상장은 주택, 자동차, 요트, 암호화 및 미술을 포함한 12 억 달러 이상의 자산을 제한하기 위해이 권한을 사용했습니다.