샤이엔 이중 살인 사건, 거의 10년 만에 체포

샤이엔, 와이오(KKTV) - 샤이엔에서 두 명이 사망한 지 거의 10년 만에 한 사람이 체포됐다.

CHEYENNE, Wyo. (KKTV) - Nearly a decade after two people were killed in Cheyenne, an arrest has been made.

샤이엔, 와이오(KKTV) - 샤이엔에서 두 명이 사망한 지 거의 10년 만에 한 사람이 체포됐다.

The Cheyenne Police Department shared details on the arrest with the public on Tuesday in a news release posted to social media. Police are reporting 68-year-old Douglas Smith was arrested in California, suspected of first-degree murder.

샤이엔 경찰국은 화요일 소셜미디어에 게시한 보도자료를 통해 체포에 대한 자세한 내용을 대중과 공유했습니다. 경찰은 68세의 더글러스 스미스(Douglas Smith)가 캘리포니아에서 1급 살인 혐의로 체포됐다고 발표했습니다.

Investigators believe Smith killed 76-year-old George Manley and 67-year-old Dwight Brockman at The Coin Shop in Cheyenne while Cheyenne Frontier Days was in full swing. The violent crime was carried out on July 20, 2015.

수사관들은 샤이엔 프론티어 데이즈(Cheyenne Frontier Days)가 한창 진행되는 동안 스미스가 샤이엔의 코인 숍(The Coin Shop)에서 76세의 조지 맨리(George Manley)와 67세의 드와이트 브록먼(Dwight Brockman)을 살해했다고 믿고 있습니다. 해당 강력범죄는 2015년 7월 20일에 발생했다.

“Three years ago, when I was hired as Chief of Police, I became aware of the homicide at The Coin Shop and decided to make this a priority,” said Cheyenne Police Chief Mark Francisco. “Cases like this can be very challenging with many layers of evidence. Our detectives have been diligently working for almost a decade, and, through detailed analysis, have been able to thoughtfully re-examine the evidence in ways that bring those responsible to justice.”

마크 프란시스코 샤이엔 경찰서장은 “3년 전 제가 경찰서장으로 임명되었을 때 코인샵에서 일어난 살인 사건을 알게 되었고 이를 우선순위로 삼기로 결정했습니다.”라고 말했습니다. “이와 같은 사건은 여러 층의 증거로 인해 매우 어려울 수 있습니다. 우리 형사들은 거의 10년 동안 부지런히 일해 왔으며, 상세한 분석을 통해 책임자들을 정의의 심판대에 세우는 방식으로 증거를 신중하게 재검토할 수 있었습니다.”

Police are reporting that since 2023, more than 1,500 hours were spent working on the case.

경찰은 2023년부터 사건 처리에 1500시간 이상을 투입했다고 밝혔다.

“As a result of their investigation, detectives believe that Douglas Smith, the initial 9-1-1 caller, killed Manley and Brockman on July 20,” police added in the news release. “The case has now been turned over to the Laramie County District Attorney’s Office for prosecution.”

경찰은 보도자료에서 “수사 결과, 911 신고자 더글러스 스미스(Douglas Smith)가 7월 20일 맨리와 브록먼을 살해한 것으로 믿고 있다”고 덧붙였다. "사건은 이제 래러미 카운티 지방검찰청에 기소로 넘겨졌습니다."

Copyright 2024 KKTV. All rights reserved.

저작권 2024 KKTV. 판권 소유.