Fast ein Jahrzehnt später erfolgte die Festnahme im Doppelmord in Cheyenne

CHEYENNE, Wyo. (KKTV) – Fast ein Jahrzehnt nach der Ermordung zweier Menschen in Cheyenne kam es zu einer Festnahme.

CHEYENNE, Wyo. (KKTV) - Nearly a decade after two people were killed in Cheyenne, an arrest has been made.

CHEYENNE, Wyo. (KKTV) – Fast ein Jahrzehnt nach der Ermordung zweier Menschen in Cheyenne kam es zu einer Festnahme.

The Cheyenne Police Department shared details on the arrest with the public on Tuesday in a news release posted to social media. Police are reporting 68-year-old Douglas Smith was arrested in California, suspected of first-degree murder.

Die Cheyenne Police Department teilte der Öffentlichkeit am Dienstag in einer in den sozialen Medien veröffentlichten Pressemitteilung Einzelheiten zur Festnahme mit. Die Polizei berichtet, dass der 68-jährige Douglas Smith in Kalifornien unter dem Verdacht eines Mordes ersten Grades festgenommen wurde.

Investigators believe Smith killed 76-year-old George Manley and 67-year-old Dwight Brockman at The Coin Shop in Cheyenne while Cheyenne Frontier Days was in full swing. The violent crime was carried out on July 20, 2015.

Die Ermittler gehen davon aus, dass Smith den 76-jährigen George Manley und den 67-jährigen Dwight Brockman im Coin Shop in Cheyenne getötet hat, während die Cheyenne Frontier Days in vollem Gange waren. Das Gewaltverbrechen wurde am 20. Juli 2015 begangen.

“Three years ago, when I was hired as Chief of Police, I became aware of the homicide at The Coin Shop and decided to make this a priority,” said Cheyenne Police Chief Mark Francisco. “Cases like this can be very challenging with many layers of evidence. Our detectives have been diligently working for almost a decade, and, through detailed analysis, have been able to thoughtfully re-examine the evidence in ways that bring those responsible to justice.”

„Vor drei Jahren, als ich als Polizeichef eingestellt wurde, wurde ich auf den Mord im Coin Shop aufmerksam und beschloss, dieser Angelegenheit Priorität einzuräumen“, sagte Mark Francisco, Polizeichef von Cheyenne. „Fälle wie dieser können bei vielen Beweisschichten eine große Herausforderung darstellen. Unsere Detektive arbeiten seit fast einem Jahrzehnt fleißig und konnten durch detaillierte Analysen die Beweise sorgfältig prüfen, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.“

Police are reporting that since 2023, more than 1,500 hours were spent working on the case.

Die Polizei berichtet, dass seit 2023 mehr als 1.500 Stunden mit der Bearbeitung des Falls verbracht wurden.

“As a result of their investigation, detectives believe that Douglas Smith, the initial 9-1-1 caller, killed Manley and Brockman on July 20,” police added in the news release. “The case has now been turned over to the Laramie County District Attorney’s Office for prosecution.”

„Aufgrund ihrer Ermittlungen gehen die Ermittler davon aus, dass Douglas Smith, der erste Notrufer, Manley und Brockman am 20. Juli getötet hat“, fügte die Polizei in der Pressemitteilung hinzu. „Der Fall wurde nun zur Strafverfolgung an die Bezirksstaatsanwaltschaft von Laramie County übergeben.“

Copyright 2024 KKTV. All rights reserved.

Copyright 2024 KKTV. Alle Rechte vorbehalten.