아르헨티나는 비트코인의 가치 상승을 활용할 계획을 세울 수 있습니다.

아르헨티나 관계자들은 비트코인 ​​채택에 대한 전략과 경험에 대해 더 깊은 이해를 얻기 위해 엘살바도르 관계자와 대화를 나누고 있습니다.

Officials from Argentina are engaging in discussions with their counterparts in El Salvador to gain insights into strategies and experiences related to adopting Bitcoin. A delegation from the Argentinian National Securities Commission (CNV) met with representatives from El Salvador's National Digital Assets Commission (CNAD) last week to assess the impact of Bitcoin adoption on the economy over the past few years.

아르헨티나 관계자들은 비트코인 ​​채택과 관련된 전략 및 경험에 대한 통찰력을 얻기 위해 엘살바도르 관계자와 논의에 참여하고 있습니다. 아르헨티나 국가증권위원회(CNV) 대표단은 지난주 엘살바도르 국가디지털자산위원회(CNAD) 대표자들과 만나 비트코인 ​​도입이 지난 몇 년간 경제에 미친 영향을 평가했습니다.

El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as legal tender in September 2021, making it a legal payment option alongside the US dollar.

엘살바도르는 2021년 9월 비트코인을 법정화폐로 채택한 최초의 국가가 되었으며, 이를 통해 미국 달러와 함께 합법적인 지불 옵션이 되었습니다.

During their meeting with CNAD's Juan Reyes, Roberto Silva and Patricia Boedo from Argentina highlighted the rapid expansion of the crypto ecosystem globally in recent years. Officials from both nations exchanged ideas and concepts pertaining to the use of Bitcoin, which is the most widely used cryptocurrency in the world.

CNAD의 Juan Reyes, 아르헨티나의 Roberto Silva 및 Patricia Boedo와의 회의에서 최근 몇 년간 전 세계적으로 암호화폐 생태계가 급속히 확장되고 있음을 강조했습니다. 양국 관계자들은 세계에서 가장 널리 사용되는 암호화폐인 비트코인의 사용과 관련된 아이디어와 개념을 교환했습니다.

"El Salvador has emerged as one of the leading countries in the use of Bitcoin. We want to strengthen ties with the Republic of El Salvador and therefore, we are going to explore the possibility of signing collaboration agreements with them,” Silva, who serves as the President of the Argentinian National Securities Commission, stated in a notice that was released.

"엘살바도르는 비트코인을 사용하는 주요 국가 중 하나로 부상했습니다. 우리는 엘살바도르 공화국과의 관계를 강화하고 싶기 때문에 그들과 협력 계약을 체결할 가능성을 모색할 것입니다."라고 Silva는 말했습니다. 아르헨티나 국가증권위원회 위원장은 공개된 공지에서 다음과 같이 밝혔습니다.

According to the WorldBank, Argentina has one of the largest economies in Latin America, with a gross domestic product (GDP) of approximately $640 billion. However, a recent Reuters report indicates that the Argentinian economy experienced a year-on-year decline of 8.4 percent in March of this year.

세계은행(WorldBank)에 따르면 아르헨티나는 국내총생산(GDP)이 약 6,400억 달러로 라틴 아메리카에서 가장 큰 경제국 중 하나입니다. 그러나 최근 로이터 통신 보고서에 따르면 올해 3월 아르헨티나 경제는 전년 대비 8.4% 감소했습니다.

Various aspects of Argentina's economy, including consumer spending and sales figures, are reportedly facing strain due to market pressures. Furthermore, Argentina has a significant debt burden, reportedly owing around $45 million (roughly Rs. 370 crore) to the International Monetary Fund.

소비자 지출, 판매 수치 등 아르헨티나 경제의 다양한 측면이 시장 압력으로 인해 어려움을 겪고 있는 것으로 알려졌습니다. 더욱이 아르헨티나는 국제통화기금(IMF)에 약 4,500만 달러(약 3억7천만 루피)의 빚을 지고 있는 것으로 알려지면서 상당한 부채 부담을 안고 있습니다.

This economic instability, coupled with Argentina's reliance on the US dollar, which has seen ups and downs in recent months as a result of interest rate hikes, could be among the reasons why the country is now considering Bitcoin.

최근 몇 달 동안 금리 인상으로 인해 등락을 거듭해온 아르헨티나의 미국 달러 의존도와 더불어 이러한 경제적 불안정성은 아르헨티나가 현재 비트코인을 고려하는 이유 중 하나일 수 있습니다.

“It seems essential to me to continue strengthening ties with a Republic that is a pioneer in the subject, and that has vast experience in the subject,” Patricia Boedo, who serves as the Vice President of Argentina's CNV, remarked.

아르헨티나 CNV 부통령인 패트리샤 보에도(Patricia Boedo)는 “이 분야의 선구자이자 해당 분야에 대한 폭넓은 경험을 갖고 있는 공화국과의 관계를 계속 강화하는 것이 나에게는 필수적이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

In a previous move, Argentina signed an agreement with the International Monetary Fund (IMF) to restrict the use of cryptocurrencies in an effort to curb informality and money laundering. This agreement, which was finalised in March 2022, was extended to Argentina by the IMF after the debt-ridden nation requested a restructuring of its debt repayment plan.

이전 조치에서 아르헨티나는 비공식성과 자금세탁을 억제하기 위한 노력으로 암호화폐 사용을 제한하기로 국제통화기금(IMF)과 협약을 체결했습니다. 2022년 3월 확정된 이 협정은 부채에 눌린 국가가 부채상환 계획의 구조조정을 요청한 이후 IMF에 의해 아르헨티나로 확대됐다.

El Salvador's Journey with BitcoinUnder the leadership of President Nayib Bukele, El Salvador claims to have made significant strides in the Bitcoin ecosystem. From utilising renewable energy sources to power Bitcoin mining operations to approving the Bitcoin Bonds Bill, El Salvador has maintained its commitment to using BTC as a financial and payment tool.

비트코인과 함께한 엘살바도르의 여정나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령의 리더십 하에 엘살바도르는 비트코인 ​​생태계에서 상당한 진전을 이루었다고 주장합니다. 재생 가능 에너지원을 활용하여 비트코인 ​​채굴 작업에 전력을 공급하는 것부터 비트코인 ​​채권 법안 승인에 이르기까지 엘살바도르는 BTC를 금융 및 결제 도구로 사용하겠다는 약속을 유지해 왔습니다.

In April 2023, El Salvador reportedly saw a 17.8 percent decrease in BTC-based remittances. As of May 14, the Salvadoran treasury reportedly held 5,748 BTC tokens, which is valued at over $393 million (roughly Rs. 3,272 crore).

2023년 4월 엘살바도르에서는 BTC 기반 송금이 17.8% 감소한 것으로 알려졌습니다. 5월 14일 현재 엘살바도르 재무부는 5,748개의 BTC 토큰을 보유하고 있는 것으로 알려졌는데, 이는 3억 9,300만 달러(약 3,272억 루피)가 넘는 가치입니다.

Earlier this year in April, the IMF advised El Salvador to alter its policies regarding Bitcoin in order to receive aid amounting to $1.4 billion (roughly Rs. 11,645 crore), which is needed to expedite public debt payments and other financial obligations. While El Salvador did not publicly address this issue, the country continues to express support for the cryptocurrency.

올해 4월 초, IMF는 공공 부채 상환 및 기타 재정적 의무를 신속하게 처리하는 데 필요한 14억 달러(약 Rs. 11,645 crore)에 달하는 지원을 받기 위해 비트코인 ​​관련 정책을 변경하라고 엘살바도르에 권고했습니다. 엘살바도르는 이 문제를 공개적으로 언급하지 않았지만 계속해서 암호화폐에 대한 지지를 표명하고 있습니다.