|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이번 주 LinkedIn 게시물에서 AMP의 수석 포트폴리오 관리자인 Steve Flegg는 암호화폐가 무시하기에는 "너무 커졌고" 잠재력이 "너무 커졌다"고 설명했습니다.

AMP has included a small allocation to bitcoin in its Dynamic Asset Allocation program, making it the first major superannuation fund to officially integrate the cryptocurrency into its portfolio.
AMP는 동적 자산 할당 프로그램에 비트코인에 대한 소액 할당을 포함시켜 암호화폐를 포트폴리오에 공식적으로 통합한 최초의 주요 연금 펀드가 되었습니다.
After “testing and careful consideration by our investment team and committee”, AMP decided to include “a small and risk-controlled position” in digital assets within the program earlier this year, Stuart Eliot, AMP's head of portfolio management, told Super Review.
AMP의 포트폴리오 관리 책임자인 스튜어트 엘리엇(Stuart Eliot)은 Super Review에 "우리 투자 팀과 위원회의 테스트와 신중한 고려"를 거친 후 AMP는 올해 초 프로그램 내 디지털 자산에 "소형 및 위험 통제 포지션"을 포함하기로 결정했다고 말했습니다.
The exposure, which represents around 0.05 per cent of AMP's total superannuation assets under management, also recognises the structural changes in the industry over the past year, Eliot said.
Eliot는 AMP가 관리하는 전체 퇴직연금 자산의 약 0.05%에 해당하는 노출은 지난 1년간 업계의 구조적 변화를 인식하고 있다고 말했습니다.
This includes the launch of exchange traded funds by leading international investment managers, which have provided greater access to digital assets for investors.
여기에는 투자자들에게 디지털 자산에 대한 더 큰 접근성을 제공한 선도적인 국제 투자 관리자들의 상장지수펀드 출시가 포함됩니다.
“While our super members have benefited from the exposure, we fully appreciate the risk and volatility characteristics of this emerging asset class and will continue to carefully manage our holding, which is a fractional component of a highly diversified asset mix,” Eliot said.
Eliot는 "우리의 슈퍼 회원들은 노출로 인해 이익을 얻었지만 이 신흥 자산 클래스의 위험과 변동성 특성을 충분히 이해하고 있으며 고도로 다양한 자산 혼합의 일부 구성 요소인 보유 자산을 계속해서 신중하게 관리할 것"이라고 말했습니다.
In October, Jonathan Armitage, chief investment officer at CFS, said that despite the meteoric rise of cryptocurrency over the past year, the volatile asset class lacks the appropriate characteristics for inclusion in a superannuation portfolio.
지난 10월 CFS의 최고 투자 책임자인 조나단 아미티지(Jonathan Armitage)는 지난 1년간 암호화폐의 급격한 상승에도 불구하고 변동성이 큰 자산군은 연금 포트폴리오에 포함하기에 적절한 특성이 부족하다고 말했습니다.
“[Crypto] has been very volatile. You will hear an awful lot of stories from people about when they have made gains. Those same people tend to go quite silent when crypto or bitcoin goes down,” Armitage said.
“[Crypto]는 매우 불안정했습니다. 사람들로부터 언제 이익을 얻었는지에 대한 이야기를 엄청나게 많이 듣게 될 것입니다. 암호화폐나 비트코인이 하락하면 그 사람들은 침묵하는 경향이 있습니다.”라고 Armitage는 말했습니다.
“I think it’s worth reminding people that there have been several occasions where cryptocurrencies have fallen over 60 per cent in a very short period of time, we are talking weeks.”
“암호화폐 가격이 매우 짧은 기간 동안 60% 이상 하락한 사례가 여러 번 있었다는 사실을 사람들에게 상기시킬 가치가 있다고 생각합니다. 우리는 몇 주 동안 이야기하고 있습니다.”
According to the ASX’s Australian Investor Study 2023, around 15 per cent of Australian investors hold cryptocurrency and nearly 30 per cent of prospective investors are interested in investing in crypto in the next 12 months.
ASX의 2023년 호주 투자자 연구에 따르면 호주 투자자의 약 15%가 암호화폐를 보유하고 있으며 잠재 투자자의 거의 30%가 향후 12개월 이내에 암호화폐에 투자하는 데 관심이 있습니다.
However, Armitage considers cryptocurrencies to have a “fairly speculative” nature, in contrast to more traditional asset classes like equities and bonds, where investors, such as CFS, can better gauge potential future returns.
그러나 Armitage는 CFS와 같은 투자자가 잠재적인 미래 수익을 더 잘 측정할 수 있는 주식 및 채권과 같은 보다 전통적인 자산 클래스와 달리 암호화폐가 "상당히 투기적인" 성격을 갖고 있다고 간주합니다.
“The underlying focus has been on, how is this investment going to help continue to build the wealth of the members who sit within our super fund?” he said.
"기본적인 초점은 이 투자가 우리 슈퍼 펀드에 속한 회원들의 부를 지속적으로 구축하는 데 어떻게 도움이 될 것인가에 있었습니다." 그는 말했다.
For these reasons, Armitage said that he does not believe the characteristics of cryptocurrency “are the right ones to have within a superannuation portfolio”.
이러한 이유로 Armitage는 암호화폐의 특성이 "연금 포트폴리오 내에서 보유하기에 적합한 특성"이라고 믿지 않는다고 말했습니다.
Similarly, Brian Parker, the chief economist of $300 billion fund Australian Retirement Trust, voiced scepticism about committing member funds to cryptocurrencies like bitcoin earlier this year.
마찬가지로, 3000억 달러 규모의 펀드 Australian Retirement Trust의 수석 이코노미스트인 Brian Parker는 올해 초 회원 자금을 비트코인과 같은 암호화폐에 투자하는 것에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다.
“If I think about bitcoin, even if I have access to a bitcoin ETF, why should I buy it? It still doesn’t pay me any interest, it’s a highly speculative investment, I still can’t value it in any fundamental way, and I don’t know how it behaves over a number of economic cycles,” Parker told Super Review at the time.
“비트코인을 생각해보면 비트코인 ETF에 접근할 수 있다고 해도 왜 사야 할까요? 여전히 이자를 지급하지 않고, 매우 투기적인 투자이며, 여전히 근본적인 방식으로 가치를 평가할 수 없으며, 여러 경제 주기에 걸쳐 그것이 어떻게 작용할지 모르겠습니다.”라고 Parker는 Super Review에서 말했습니다. 시간.
“I can’t be sure about whether it’s a risk-on asset or a defensive asset and so, it remains a very speculative area.”
"위험 자산인지 방어 자산인지 확신할 수 없기 때문에 여전히 매우 투기적인 영역으로 남아 있습니다."
Any decision to include bitcoin in a portfolio would require more information on its inverse and positive correlations to other asset classes along with understanding how it behaves across different market cycles, he said.
포트폴리오에 비트코인을 포함하기로 결정하려면 다른 자산 클래스와의 역 및 양의 상관관계에 대한 더 많은 정보가 필요하며 비트코인이 다양한 시장 주기에 걸쳐 어떻게 작동하는지 이해해야 한다고 그는 말했습니다.
“At that point, you might be able to make a decision as to whether to include it in a portfolio, but I don’t think we’re at that point yet,” Parker said.
Parker는 “그 시점에서 포트폴리오에 포함할지 여부에 대한 결정을 내릴 수 있지만 아직은 그 시점에 도달하지 못했다고 생각합니다.”라고 말했습니다.
“From the point of being a super fund, our job primarily is to invest in a range of assets that deliver both income and growth, and frankly, that still means that shares, bonds, private equity, property, private credit make a hell of a lot more sense than speculative digital currencies.”
“슈퍼 펀드라는 관점에서 우리의 임무는 주로 소득과 성장을 모두 제공하는 다양한 자산에 투자하는 것입니다. 투기성 디지털 통화보다 훨씬 더 의미가 있습니다.”
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.

































