AMD는 예상보다 나은 Q1 수입을보고하여 AI 칩 비즈니스의 강점을 보여줍니다.

AMD는 화요일 예상보다 1/4 분기 수입이 AI 칩 사업의 강점을 보여 주었다. 회사는 수출 통제의 규제 문제에도 불구하고 계속 성과를 거두고 있습니다.

AMD reported better-than-expected first-quarter earnings on Tuesday, highlighting the strength of its AI chip business and ability to perform well despite regulatory challenges from export controls.

AMD는 화요일에 예상보다 1/4 분기 수입이 더 좋으며 AI 칩 비즈니스의 강점과 수출 통제의 규제 문제에도 불구하고 잘 수행 할 수있는 능력을 강조했습니다.

The chip maker turned in adjusted earnings per share of $0.96 on revenue of $7.4 billion. Analysts polled by had projected EPS of $0.94 on revenue of $7.1 billion.

칩 제조업체는 74 억 달러의 매출에서 주당 0.96 달러의 조정 수입을 기록했습니다. 설문 조사에 따르면 분석가들은 EPS가 71 억 달러의 매출에 대해 0.94 달러의 예상했다.

Compared to the same period last year, when AMD reported earnings per share of $0.78 on revenue of $5.4 billion, earnings more than doubled and revenue increased substantially.

작년 같은 기간에 비해 AMD가 54 억 달러의 매출로 0.78 달러의 주당 수입을보고했을 때, 수입은 두 배 이상 증가하고 매출이 크게 증가했습니다.

AMD’s Data Center segment was a star performer, with revenue in this division surging by 57% to $3.7 billion compared to the prior year. This segment includes AMD’s high-performance CPUs and GPUs, which are used in servers and other data center equipment.

AMD의 데이터 센터 부문은 스타 성과를 거두었으며,이 부서의 매출은 전년 대비 57% ~ 37 억 달러에 이르렀습니다. 이 세그먼트에는 서버 및 기타 데이터 센터 장비에 사용되는 AMD의 고성능 CPU 및 GPU가 포함되어 있습니다.

“Despite the dynamic macro and regulatory environment, our first-quarter results and second-quarter outlook highlight the strength of our differentiated product portfolio, and we are executing well on our roadmap to deliver leadership products in 2024,” AMD CEO Lisa Su said in the release.

AMD CEO Lisa SU는“역동적 인 매크로 및 규제 환경에도 불구하고 1/4 분기 결과와 2/4 전망은 차별화 된 제품 포트폴리오의 강점을 강조하고 2024 년에 리더십 제품을 제공하기 위해 로드맵에서 잘 처형되고 있습니다.

Export Control Challenges

수출 제어 문제

The strong results come despite significant headwinds from government regulations. During the earnings call, AMD’s CFO stated that export controls would reduce the company’s revenue by $1.5 billion this year.

강력한 결과는 정부 규정의 상당한 역풍에도 불구하고 발생합니다. 수입 전화 기간 동안 AMD의 CFO는 수출 통제가 올해 회사의 매출을 15 억 달러 줄일 것이라고 밝혔다.

These challenges stem from the Trump administration’s tighter restrictions on AI chips destined for China. The rules effectively cut off AMD’s ability to ship its MI308 AI processor to the region.

이러한 도전은 중국으로 향하는 AI 칩에 대한 트럼프 행정부의 더 엄격한 제한에서 비롯됩니다. 이 규칙은 MI308 AI 프로세서를 해당 지역으로 배송하는 AMD의 능력을 효과적으로 차단합니다.

In April, AMD disclosed it would take a charge of up to $800 million related to inventory and purchase commitments affected by these export control license restrictions.

4 월에 AMD는 이러한 수출 통제 라이센스 제한의 영향을받는 재고 및 구매 약정과 관련하여 최대 8 억 달러를 청구 할 것이라고 밝혔다.

Despite these obstacles, AMD remains optimistic about offsetting the regulatory impact through its product differentiation.

이러한 장애에도 불구하고 AMD는 제품 차별화를 통해 규제 영향을 상쇄하는 것에 대해 낙관적입니다.

“We are focused on mitigating the impact of export controls, leveraging our broad product portfolio and technology to provide optimal solutions for customers in each region,” Su added.

SU는“우리는 수출 제어의 영향을 완화하고 광범위한 제품 포트폴리오 및 기술을 활용하여 각 지역의 고객에게 최적의 솔루션을 제공하는 데 중점을두고 있습니다.

Stock Response and Key Averages

재고 응답 및 주요 평균

The stock’s initial response to the earnings was strongly positive, with AMD shares rising as much as 7% in late trading following the release.

수입에 대한 주가의 초기 대응은 강력하게 긍정적이었으며 AMD 주식은 출시 후 늦은 거래에서 7% 증가했습니다.

However, the stock pared some gains during the conference call when executives elaborated on the export control implications. Premarket trading on Wednesday showed the stock up 2.7%.

그러나 경영진이 수출 통제 영향에 대해 자세히 설명했을 때 회의 중에 주식이 일부 이익을 촉진했습니다. 수요일 프리 마켓 거래는 2.7%증가한 것으로 나타났습니다.

For the second quarter, AMD provided a revenue outlook ranging from $7.1 billion to $7.7 billion, with the midpoint of $7.4 billion exceeding analyst expectations of $7.2 billion.

2 분기에 AMD는 71 억 달러에서 77 억 달러에 이르는 매출 전망을 제공했으며, 34 억 달러는 분석가의 기대치가 72 억 달러를 초과했습니다.

Its Client segment, which encompasses laptop and desktop chips, generated revenue of $2.3 billion, surpassing analyst projections of $2 billion. This figure also marks a significant increase from $1.3 billion in Q1 last year.

노트북 및 데스크탑 칩을 포함하는 클라이언트 세그먼트는 23 억 달러의 매출을 창출하여 20 억 달러의 분석가 투영을 능가했습니다. 이 수치는 또한 작년 1 분기에 13 억 달러에서 크게 증가한 것으로 나타났습니다.

AMD’s gaming business brought in $647 million versus expectations of $540 million, although this segment faces challenges as console life cycles mature.

AMD의 게임 사업은 콘솔 수명주기가 성숙함에 따라이 세그먼트가 문제에 직면하지만 5 억 5 천만 달러의 기대치와 5 억 5 천만 달러의 6 억 6,700 만 달러를 가져 왔습니다.

Both Sony and Microsoft’s gaming consoles are entering the second half of their life cycles, typically leading to a decline in sales compared to launch periods.

Sony와 Microsoft의 게임 콘솔은 수명주기의 후반에 들어가고 있으며 일반적으로 출시 기간에 비해 판매가 감소합니다.

Console manufacturers have also begun raising prices in response to tariffs. Microsoft announced a $100 price increase for its Xbox Series X, now priced at $599, while Sony has increased PlayStation prices in Europe.

콘솔 제조업체는 또한 관세에 대한 대응으로 가격 인상을 시작했습니다. Microsoft는 Xbox Series X에 대해 100 달러의 가격 인상을 발표했으며, 현재는 599 달러이며 Sony는 유럽에서 PlayStation 가격을 인상했습니다.

AMD’s share performance this year reflects broader trends in the semiconductor sector. The stock is down about 18% year-to-date as of Tuesday’s close, compared with a 13% decline for the iShares Semiconductor ETF.

올해 AMD의 점유율 성과는 반도체 부문의 광범위한 트렌드를 반영합니다. ISHARES 반도체 ETF의 13% 감소와 비교하여 화요일 마감 기준으로 주가는 약 18% 감소했습니다.

The AI chip market has faced pressure in recent months amid concerns over the sector being overhyped. Additionally, developments like DeepSeek’s January announcement that it produced high-performance AI models using less than top-tier chips have raised questions about future demand.

AI 칩 시장은 최근 몇 달 동안 과장된 부문에 대한 우려로 압력에 직면 해 있습니다. 또한 DeepSeek의 1 월 발표와 같은 개발은 최고 수준의 칩을 사용하여 고성능 AI 모델을 생산했다고 발표했습니다.

The company competes directly with Intel, which also recently reported better-than-expected earnings but provided lighter guidance for Q2. Nvidia, another major competitor, is scheduled to report earnings on May 28.

이 회사는 인텔과 직접 경쟁하고 있으며, 최근 예상보다 나은 수입을보고했지만 Q2에 대한 가벼운 지침을 제공했습니다. 또 다른 주요 경쟁자 인 Nvidia는 5 월 28 일에 수입을보고 할 예정입니다.

PC manufacturers, which use AMD chips, are facing challenges from a 145% tariff on products made in China. While computers are currently exempt from Trump’s tariffs, the administration has indicated it might implement duties on semiconductors based on the Commerce Department’s investigation.

AMD 칩을 사용하는 PC 제조업체는 중국에서 만든 제품에 대한 145%의 관세로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 컴퓨터는 현재 트럼프의 관세가 면제되고 있지만, 행정부는 상업 부서의 조사에 따라 반도체에 대한 직무를 이행 할 수 있다고 지적했다.

Despite these macroeconomic and regulatory challenges, AMD’s latest results highlight the company’s ability to execute effectively in a complex environment, positioning it well for continued growth throughout 2025.

이러한 거시 경제 및 규제 문제에도 불구하고 AMD의 최신 결과는 회사가 복잡한 환경에서 효과적으로 실행하는 능력을 강조하여 2025 년 동안 지속적인 성장을 잘 배치합니다.