ソニーのソニウムブロックチェーンのYoki LegacyとしてYoki Originsが再起動し、更新されたゲームプレイで新しいプレイヤーをターゲットにしています

日本を産んだ集合的な駆動Web3採用であるアスタールは、ソニーのソニーウムブロックチェーンのヨーキの遺産としてゆっきりの起源を再起動しています。

Astar is relaunching its Yoki Origins as Yoki Legacy on Sony’s Soneium blockchain.

アスタは、ソニーのソニアムブロックチェーンのゆっきりの遺産として、ヨキの起源を再起動しています。

Yoki Origins was digital collectible adventure that launched last year with partners like Casio, Japan Airlines, JR Kyushu Railway Company, Quickswap, Rarible, and others. It is now called Yoki Legacy. Soneium is Sony’s Block Solutions Labs’ Layer 2 blockchain.

Yoki Originsは、Casio、Japan Airlines、Jr Kyushu Railway Company、QuickSwap、Raribleなどのパートナーと昨年発売されたデジタルコレクションアドベンチャーでした。現在、Yoki Legacyと呼ばれています。 Soneiumは、ソニーのブロックソリューションラボのレイヤー2ブロックチェーンです。

“As an ecosystem that puts creativity and accessibility at its core, Soneium is the ideal home for Yoki Legacy. We’re excited to see the project relaunch on a platform built to support creators and IP-driven innovation” said Maarten Henskens, head of Astar Foundation, in a statement.

「創造性とアクセシビリティを核心に置く生態系として、ソニーウムはヨーキレガシーにとって理想的な拠点です。クリエイターとIP主導のイノベーションをサポートするために構築されたプラットフォームでプロジェクトが再開されるのを楽しみにしています」

“This move reflects our commitment to preserving and growing the Yoki IP, which was originally created and launched by Astar Foundation on Astar zkEVM. By bringing Yoki to Soneium, we’re making sure it stays accessible in an ecosystem designed to empower collators, creatives, and content built around intellectual property.”

「この動きは、もともとAstar ZkevmのAstar Foundationによって作成および開始されたYoki IPの保存と成長へのコミットメントを反映しています。SoneiumにYokiを持ち込むことにより、知的財産を中心に構築されたコンテンツ、クリエイティブ、コンテンツを強化するために設計された生態系でアクセスできるようにしています。」

Initially deployed on Japan’s leading blockchain ecosystem Astar Network, Yoki Origins was successful, driving strong engagement and high volumes of on-chain transactions, Astar said. Now, the IP has been relaunched on Soneium. Since then, the game saw 59,000 unique addresses created by players, with 2.5 million Yoki-related non-fungible tokens (NFTs) minted in total and 40 different projects getting involved.

最初に日本の主要なブロックチェーンエコシステムアスタールネットワークに展開されたヨキオリジンズは成功し、強力なエンゲージメントと大量のチェーントランザクションを推進したとアスタルは述べた。現在、IPはSoneiumで再起動されています。それ以来、このゲームでは、プレイヤーによって作成された59,000のユニークなアドレスが見られ、250万のゆっきり関連の非容量のトークン（NFT）が合計で造られ、40の異なるプロジェクトが関与しています。

Built on the principle that blockchain should be accessible, scalable, efficient, and solve genuine problems for everyone, Soneium aims to deliver innovative decentralized apps — such as Yoki Origins — spanning entertainment, gaming, finance, and numerous other possibilities, Sony said.

Soneiumは、ブロックチェーンにアクセスしやすく、スケーラブルで効率的であり、真の問題を解決する必要があるという原則に基づいて、Yoki Originsなどの革新的な分散型アプリを提供することを目指しています。

At launch, Soneium was supported by some of the world’s most prominent and well-established Web3 technology partners, including Astar Network, Circle, Optimism, Alchemy, The Graph, and Chainlink.

発売時、Soneiumは、Astar Network、Circle、Optimism、Alchemy、The Graph、ChainLinkなど、世界で最も著名で確立されたWeb3テクノロジーパートナーの一部によってサポートされていました。

With its relaunch on Soneium, Yoki Origins will further expand the blockchain’s ecosystem, offering new experiences by drawing inspiration from Pokémon and traditional Japanese culture where people can collect “Yokis” to complete a special notebook.

ソニーウムをリニューアルすることで、Yoki Originsはブロックチェーンのエコシステムをさらに拡大し、ポケモンと人々が「ヨキス」を集めて特別なノートを完成させることができる伝統的な日本文化からインスピレーションを得ることで新しい経験を提供します。

As part of the new season, the relaunch introduces a more streamlined version of the original Yoki and its core game mechanics, making it even easier for people to enjoy its ecosystem. For example, instead of 48 Yokis (12 basic and 36 evolved), the game now features 24 — 12 basic and 12 evolved. By collecting three identical basic Yokis, users can “fuse” them into an evolved one.

新しいシーズンの一環として、このリニューアルは、オリジナルのヨキとそのコアゲームメカニックのより合理化されたバージョンを導入し、人々がそのエコシステムを楽しむことがさらに簡単になります。たとえば、48 Yokis（12 Basicと36 Evolved）の代わりに、ゲームには24〜12のBasicと12の進化があります。 3つの同一の基本的なヨキスを収集することにより、ユーザーはそれらを進化したものに「融合」することができます。

Yoki Origins’ native token, previously known as Omamori (OMA), is now being rebranded as OMASTR, reflecting its deeper integration with Astar. This change enhances the token’s utility by allowing users to mint OMASTR on Soneium using Astar Network’s native token, ASTR, without any daily minting limits. The aim is to open up greater flexibility and access for users who wish to engage more actively in the ecosystem.

以前はOmamori（OMA）として知られていたYoki Originsのネイティブトークンは、Astarとのより深い統合を反映して、Omastrとしてブランド変更されています。この変更により、ユーザーは毎日のミント制限なしでAstarネットワークのネイティブトークンASTRを使用してソニウムでOmastrをミントできるようにすることにより、トークンのユーティリティを強化します。目的は、エコシステムにもっと積極的に関与したいユーザーに、より柔軟性とアクセスを開くことです。

The newly updated OMASTR token is primarily used for acquiring capsules from the capsule machines, a popular feature in Yoki Origins. They allow users to obtain various Yokis by spending OMASTR tokens to “spin” or “pull” capsules. In total, there are now three distinct capsule machines, each offering a unique set of Yokis and featuring four different capsule types, which creates a layer of variety and anticipation for users as they collect their precious creatures.

新しく更新されたOmastr Tokenは、主に、Yoki Originsの一般的な機能であるCapsule Machinesからカプセルを取得するために使用されます。ユーザーは、オマストトークンを使用してカプセルを「スピン」または「プル」することで、さまざまなヨキスを取得できます。合計で3つの異なるカプセルマシンがあり、それぞれがユニークなヨキスのセットを提供し、4つの異なるカプセルタイプを特徴としています。

To make the experience even more rewarding, users will earn special ACS Points by engaging in various activities within the Astar and Soneium ecosystems. These points are awarded for actions such as minting OMASTR on Astar, fusing Yokis in Yoki Origins, and completing the Yoki notebook on Soneium.

エクスペリエンスをさらにやりがいのあるものにするために、ユーザーはAstarおよびSoneiumエコシステム内でさまざまな活動に参加することで特別なACSポイントを獲得します。これらのポイントは、アスタでオマストを造り、ヨキの起源でヨキスを融合させ、ソニウムのゆっきりノートブックを完成させるなどの行動に対して授与されます。

The Astar Contribution Score initiative, launched by the Astar Foundation with a reward pool of 100 million ASTR, is designed to drive user adoption and incentivize on-chain activity, all while expanding the utility of ASTR tokens and boosting the growth of Soneium.

ASTAR Foundationが1億ASTの報酬プールで開始したAstar Contributsスコアイニシアチブは、ASTRのユーティリティを拡大し、Soneiumの成長を促進しながら、ユーザーの採用を促進し、オンチェーンアクティビティを奨励するように設計されています。

At launch, a pool of two million ACS will be available, with the possibility of additional points being added in the future. As a special incentive, players who complete their Yoki notebook by June 1 will receive an exclusive Yoki OG Badge, a unique reward from the collaboration between Astar and Soneium.

発売時には、200万ACのプールが利用可能になり、将来追加のポイントが追加される可能性があります。特別なインセンティブとして、6月1日までにYokiノートブックを完成させるプレイヤーは、AstarとSoneiumのコラボレーションからのユニークな報酬である排他的なYoki OGバッジを受け取ります。

Soneium OG Badge is more than just a digital token—it’s a badge of honor, symbolizing a user’s commitment and belief in the Soneium vision. Holders of this badge will be recognized as pioneers who have played a pivotal role in shaping the development and growth of the Soneium ecosystem.

Soneium OGバッジは単なるデジタルトークン以上のものです。これは、ソネウムビジョンに対するユーザーのコミットメントと信念を象徴する名誉のバッジです。このバッジの保有者は、ソニアの生態系の発展と成長を形作る上で極めて重要な役割を果たした先駆者として認識されます。