2024年第4四半期にビットコイン（BTC）マイニング費用は急激に上昇し、コインあたり平均137,018ドル

2024年の最終四半期にビットコイン（BTC）採掘費用は急激に上昇し、コインシェアは総平均コストが

Bitcoin BTC/USD mining expenses rose sharply in the final quarter of 2024, with CoinShares reporting Thursday that the total average cost to produce one Bitcoin, including non-cash items, climbed to $137,018.

Bitcoin BTC/USDマイニング費用は2024年の最終四半期に急激に上昇し、Coinsharesは木曜日に、非現金アイテムを含む1つのビットコインを生産するための総平均コストが137,018ドルに上昇したと報告しています。

This figure includes depreciation and stock-based compensation, offering a more comprehensive look at the financial stress facing miners despite the strength in Bitcoin's market price.

この数字には、減価償却と株式ベースの報酬が含まれており、ビットコインの市場価格の強さにもかかわらず、鉱夫が直面している財政的ストレスをより包括的に見ていきます。

According to CoinShares’ Q4 2024 Mining Report, the weighted average cash cost to produce a Bitcoin among publicly listed miners increased 47% quarter-over-quarter, shifting from $55,950 in Q3 to $82,162 in Q4.

Coinsharesの第4四半期の2024年鉱業レポートによると、公開されている鉱夫の中でビットコインを生産するための加重平均現金費用は、47％の四半期四半期を増やし、第3四半期の55,950ドルから82,162ドルにシフトしました。

Excluding outliers like Hut 8 HUT, which saw costs skewed by a large deferred tax expense, the cash cost averaged $75,767.

小屋8のような外れ値を除くと、大量の繰延税費用で歪んだ費用は、現金費用は平均75,767ドルでした。

"The report provides a deeper dive into the financial performance of the Bitcoin mining sector, revealing a more complex story than surface-level analysis might suggest," the report stated.

「このレポートは、ビットコイン鉱業セクターの財務パフォーマンスをより深く掘り下げ、表面レベルの分析が示唆するよりも複雑なストーリーを明らかにしている」と報告書は述べている。

Also Read: TRUMP Meme Coin Price Surges 15% As Organizers Clarify Participation Rules For Gala Dinner

また読む：主催者がガラディナーの参加ルールを明確にするため、トランプミームコイン価格は15％急増します

What Happened: Throughout Q4 2024, Bitcoin's price hovered around $82,000, which, when combined with the average cash cost of $75,767, might lead some to conclude that most miners were operating profitably.

何が起こったのか：2024年第4四半期を通じて、ビットコインの価格は約82,000ドルで、平均現金費用75,767ドルと組み合わせると、ほとんどの鉱夫が有益に運営していると結論付ける人もいるかもしれません。

However, CoinShares emphasizes that including non-cash expenses, such as accelerated depreciation of mining equipment and stock compensation, paints a different picture.

しかし、Coinsharesは、鉱業機器の減価償却や株式補償の加速など、非現金費用を含めることで別の絵を描くことを強調しています。

When factoring in these additional expenses, the total average cost to produce one Bitcoin across the main listed miners reached $137,018 in Q4 2024.

これらの追加費用を考慮した場合、メインにリストされているマイナー全体で1つのビットコインを生産するための総平均コストは、2024年第4四半期に137,018ドルに達しました。

"This disparity between headline profitability and actual financial sustainability is a key finding of the report and underscores the unique challenges faced by the Bitcoin mining industry," the report stated.

「ヘッドラインの収益性と実際の財務的持続可能性との間のこの格差は、レポートの重要な発見であり、ビットコイン鉱業が直面する独自の課題を強調しています」と報告書は述べています。

ASIC Depreciation And Competitive Pressures: A major driver of these costs is the rapid depreciation cycle of ASIC (application-specific integrated circuit) hardware, which must be updated frequently to remain competitive. Unlike gold mining equipment that retains utility over long periods, Bitcoin mining hardware quickly becomes obsolete, necessitating continuous reinvestment from firms.

ASICの減価償却と競争圧力：これらのコストの主要な要因は、ASIC（アプリケーション固有の統合回路）ハードウェアの急速な減価償却サイクルであり、競争力を維持するには頻繁に更新する必要があります。長期にわたってユーティリティを保持する金鉱業機器とは異なり、ビットコインマイニングハードウェアはすぐに時代遅れになり、企業からの継続的な再投資が必要になります。

"This dynamic results in a unique financial strain. Miners are trapped in an ‘ASIC hamster wheel'—a constant need to replace hardware driven not by wear and tear, but by technological obsolescence," the report explained.

「このダイナミックは、ユニークな財政的負担をもたらします。鉱夫は「ASICハムスターホイール」に閉じ込められています。これは、摩耗や涙ではなく技術的陳腐化によって駆動されるハードウェアを置き換える必要があります」と報告書は説明しました。

The report highlighted that Bitcoin mining differs significantly from gold mining in terms of economic resilience. While gold mining typically features more stable production forecasts and longer depreciation timelines, rendering it less susceptible to rapid shifts in the competitive landscape, the report noted that "in the Bitcoin domain, the actions of competitors exert a strong influence on mining outcomes."

報告書は、ビットコインマイニングが経済的回復力の観点から金採掘とは大きく異なることを強調した。通常、ゴールドマイニングは、より安定した生産予測とより長い減価償却のタイムラインを特徴としていますが、競争環境の急速な変化の影響を受けにくくなりますが、報告書は「ビットコインドメインでは、競合他社の行動が採掘の結果に強い影響を及ぼします」と述べています。

For instance, if one miner increases capacity significantly, it can have a substantial impact on the relative output of other miners, even if they maintain the same level of operations.

たとえば、ある鉱山労働者が容量を大幅に増加させると、同じレベルの操作を維持していても、他の鉱山労働者の相対的な出力に大きな影響を与える可能性があります。

Hashrate Acceleration And Forward Guidance: Despite these rising expenses, Bitcoin's network hashrate reached a record 900 exahashes per second (Eh/s) at the end of 2024, placing it slightly ahead of CoinShares' previous projections.

ハッシュレートの加速と前進ガイダンス：これらの費用の上昇にもかかわらず、ビットコインのネットワークハッシュレートは、2024年末に記録的な900秒（EH/s）に達し、コインシェアの以前の予測よりわずかに先に配置しました。

The firm expects the network to cross the 1 zettahash per second (Zh/s) mark by July 2025, with hashrate forecast to hit 2.0 Zh/s by early 2027.

同社は、ネットワークが2025年7月までに1秒あたり1秒（Zh/s）マークを越えることを期待しており、ハッシュレート予測は2027年初頭までに2.0 Zh/sに達します。

CoinShares attributes the increase to strong price action and favorable policy developments, which motivated miners to accelerate infrastructure deployments despite the rising capital and operational costs.

Coinsharesは、増加を強力な価格アクションと有利な政策開発に帰し、鉱山労働者が資本と運用コストの上昇にもかかわらず、インフラストラクチャの展開を加速するよう動機付けました。

Structural Challenges And Industry Shifts: CoinShares also noted that the mining sector is becoming increasingly saturated, with valuation multiples compressing across publicly listed firms. This reflects the growing consensus that Bitcoin mining is now a zero-sum game, where gains in hashrate by one miner come at the direct expense of another’s market share.

構造的課題と業界の変化：コインシェアは、鉱業部門がますます飽和状態になり、評価額が公開されている企業全体に圧縮されていることにも注目しました。これは、ビットコインマイニングが現在ゼロサムゲームであるというコンセンサスの増大を反映しており、ある鉱山労働者によるハッシュレートの利益は、別の市場シェアを直接犠牲にして来ます。

In response, several miners, including Core Scientific CORZ and Cipher Mining CIFR, are diversifying into AI infrastructure and high-performance computing (HPC) services to build more stable and scalable revenue streams.

これに応じて、コアサイエンティフィックコルツや暗号採掘CIFRを含むいくつかの鉱山労働者は、より安定したスケーラブルな収益源を構築するために、AIインフラストラクチャと高性能コンピューティング（HPC）サービスに多様化しています。

CORZ has already allocated 43% of its energy capacity to AI-related operations, while CIFR plans to dedicate 35% of its future buildout towards AI and HPC, aiming for a total of 1800 megawatts (MW) in 2025.

Corzはすでにエネルギー容量の43％をAI関連事業に割り当てていますが、CIFRは2025年に合計1800メガワット（MW）を目指して、将来のビルドアウトの35％をAIとHPCに捧げることを計画しています。

Miners Who Cut Costs In Q4: While most miners saw higher costs in Q4, CleanSpark CORZ, Iren IREN and Cormint managed to reduce their cost of revenue per Bitcoin mined.

第4四半期にコストを削減した鉱山労働者：ほとんどの鉱夫は第4四半期に高いコストを見ましたが、Cleanspark Corz、Iren Iren、およびCormintは、採掘されたビットコインあたりの収益コストを削減することができました。

CleanSpark achieved an 8% reduction thanks to fleet efficiency improvements and increased uptime, Iren saw a 39% decrease thanks to lower energy prices and greater efficiency, and Cormint experienced a 44% decline due to increased fleet uptime and lower input costs.

CleanSparkは、フリートの効率の改善と稼働時間の増加により、8％の削減を達成しました。アイレンは、エネルギー価格の低下と効率の向上により39％減少し、フリートの稼働時間の増加と投入コストの削減により44％減少しました。