ワシントン - クリプト法案が主要な上院のハードルをクリアした

ワシントン - 暗号法案は、民主党のグループが立法に沿って船上に戻ったため、重要な上院のハードルをクリアしました

A group of Senate Democrats got back on board with a crypto bill on Monday, setting the stage for the legislation to pass after they had previously balked over President Donald Trump’s digital asset self-enrichment schemes.

上院民主党のグループは、月曜日に暗号法案で船上に戻り、以前にドナルド・トランプ大統領のデジタル資産自己豊富なスキームをbarえた後、法律が可決される舞台を設定しました。

The Senate voted 66-32 to proceed to the legislation, with 16 Democrats in favor and two Republicans against. A simple majority vote was needed to begin debate on the bill, setting the stage for it to pass later this week.

上院は66-32を投票して法律に進み、16人の民主党員と2人の共和党員が反対しました。法案に関する議論を開始するためには、単純な多数決が必要であり、今週後半に段階的に段階を設定しました。

The House passed a version of the bill earlier this month, but Democrats voted no as Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) raised several concerns and signaled that there weren’t enough changes. After a weekend of negotiations, Senate Banking Chairman Mark Warner (D-Va.), one of the lead negotiators on the recent changes, signaled earlier on Monday it was the best they could do.

下院は今月初めに法案のバージョンを可決しましたが、エリザベス・ウォーレン上院議員（D-Mass。）がいくつかの懸念を提起し、十分な変更がないことを知らせたため、民主党はノーを投票しました。週末の交渉の後、上院の銀行議長のマーク・ワーナー（D-Va。）は、最近の変更の主要な交渉者の一人であり、月曜日の前半に彼らができる最高のことを示しました。

“Many senators, myself included, have very real concerns about the Trump family’s use of crypto technologies to evade oversight, hide shady financial dealings, and personally profit at the expense of everyday Americans,” Warner said in a statement.

「私も含めて、多くの上院議員は、トランプ家が監視を回避し、日陰の金融取引を隠し、日常のアメリカ人を犠牲にして個人的に利益を得るための暗号技術の使用について非常に真の懸念を持っています」とワーナーは声明で述べました。

“But we cannot allow that corruption to blind us to the broader reality: blockchain technology is here to stay,” Warner said. “If American lawmakers don’t shape it, others will – and not in ways that serve our interests or democratic values.”

「しかし、私たちはその腐敗が私たちをより広い現実に盲目にすることを許すことはできません。ブロックチェーンテクノロジーはここにとどまります」とワーナーは言いました。 「アメリカの議員がそれを形作らなければ、他の人は私たちの利益や民主的価値に役立つ方法ではありません。」

Warner voted for the bill along with fellow Democratic Sens. Angela Alsobrooks (Md.), Lisa Blunt Rochester (Del.), Catherine Cortez Masto (Nev.), John Fetterman (Pa.), Ruben Gallego (Ariz.), Kirsten Gillibrand (N.Y.), Maggie Hassan (N.H.), Martin Heinrich (N.M.), Ben Ray Luján (N.M.), Jon Ossoff (Ga.), Alex Padilla (Calif.), Jacky Rosen (Nev.), Adam Schiff (Calif.) and Elissa Slotkin (Mich.).

ワーナーは、アンジェラ・オブ・ブルックス（MD。）、リサ・ブラント・ロチェスター（デル）、キャサリン・コルテス・マスト（ネバダ州）、ジョン・フェッターマン（ペンシルベニア州）、ルーベン・ガレゴ（アリゾナ州）、キルステン・ギリブランド（NY）、ベン・レイニン（NH）、マギー・ヘッサン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NH）、マルチン（NY）と一緒に法案に投票しました。 Luján（NM）、Jon Ossoff（Ga。）、Alex Padilla（CALIF。）、Jacky Rosen（NEV。）、Adam Schiff（CALIC。）、Elissa Slotkin（ミシガン州）。

The vote came as the Trump family has been making millions from both stablecoins and meme coins since Trump took office this year, and the president is set to host a dinner and reception Thursday for the 225 biggest investors in his $TRUMP coin, which, like other meme coins, has no inherent value.

トランプ族が今年トランプが就任して以来、トランプ家がスタブコインとミームの両方のコインから何百万人ものものを作っているので、大統領は木曜日に夕食とレセプションを開催する予定です。

Now, the Senate bill is setting up regulations for stablecoins, a type of digital asset with a fixed value that is often used in transactions. The bill’s backers see it as the first step in winning legitimacy for an industry best known for scams and speculation.

現在、上院法案は、トランザクションでよく使用される固定値を持つ一種のデジタル資産であるStablecoinsの規制を設定しています。法案の支援者は、詐欺や憶測で最もよく知られている業界の正当性を獲得するための最初のステップと見なしています。

Ezra Levin, co-director of the progressive group Indivisible, said the Senate Democrats are muddying the party’s message as Trump is selling coins and Republicans are passing tax cuts for the rich funded by cuts to programs for the poor.

進歩的なグループの共同ディレクターであるエズラ・レビンは、上院民主党が党のメッセージを泥だらけであり、トランプが硬貨を販売しており、共和党員は貧しい人々のために削減によって資金提供された金持ちのために減税を渡していると述べた。

“This week should be about two things: Republicans in Congress doing a smash and grab to gut Medicaid to give huge tax breaks to billionaires, and Donald Trump accepting massive bribes in the form of crypto payments and multi-million dollar jets,” Levin said. “Instead of that clear message, a handful of Senate Dems decided they’d rather do a big favor for the crypto industry and legitimize an avenue for Trump to collect bribes.”

「今週は約2つのことです。議会の共和党員は、億万長者に巨大な税控除を与えるためにメディケイドを破壊してつかみ、ドナルド・トランプは暗号の支払いと数百万ドルのジェットの形で大規模な賄briを受け入れます」とレビンは言いました。 「その明確なメッセージの代わりに、一握りの上院のデムは、暗号産業に大きな好意を与え、トランプが賄besを集めるための道を正当化することをむしろ決定したと判断しました。」

Democrats won several small changes to the bill, including a ban on publicly traded companies issuing their own stablecoins, something critics feared would allow companies to force customers to use their own special currency. The bill would still allow private nonfinancial companies to issue stablecoins, and public companies could apply for an exemption.

民主党員は、批評家が顧客に独自の特別な通貨を使用させることを可能にする批評家が恐れているものを発行する公的に取引された企業の禁止を含む、法案のいくつかの小さな変更を勝ち取った。この法案は、民間の非金融会社が馬鹿げたものを発行することを許可し、公開会社は免除を申請することができます。

In a floor speech on Monday, Warren said the bill essentially legitimizes the industry Trump is using for his own self-enrichment, noting one industry analysis found the law would vastly expand the market for stablecoins.

月曜日のフロアスピーチで、ウォーレンは、この法案はトランプが彼自身の自己豊富に使用している業界を基本的に正当化していると述べ、ある業界の分析は、法律が安定した市場を大幅に拡大することを発見したと述べた。

“It is fitting that we are voting on the GENIUS Act just a few days before President Trump hosts a private intimate dinner and a VIP White House tour for the top investors in his meme coin — many of whom remain anonymous,” Warren said.

「トランプ大統領が彼のミームコインのトップ投資家のためのプライベートな親密な夕食とVIPホワイトハウスツアーを開催する数日前に、私たちが天才行為に投票しているのはふさわしいことです。その多くは匿名のままです」とウォーレンは言いました。

“And, for this first time in American history, it also makes our president – Donald Trump – the regulator of his own financial product,” Warren said.

「そして、アメリカの歴史の中で初めて、それは私たちの大統領であるドナルド・トランプを彼自身の金融商品の規制当局にします」とウォーレンは言いました。

The Senate will still have to hold more votes on the bill before it can pass, but getting enough Democratic support to defeat a filibuster on Monday evening was the biggest obstacle to its eventually clearing the chamber.

上院は、それが可決される前に法案にさらに多くの票を獲得する必要がありますが、月曜日の夕方にフィリバスターを倒すのに十分な民主的支持を得ることは、最終的にその部屋を片付ける最大の障害でした。