ヴィンテットはアマゾンとキアビを追い越してフランスでトップの衣料品売り手になります

重大な急増では、純利益が2024年に純利益が330％増加して7670万ユーロになり、フランスでトップの衣料品売り手になりました。

In a significant development, second-hand site Vinted has become the top clothing seller in France, surging past Amazon and Kiabi in sales volume, according to the French Fashion Institute in a report published in late April.

4月下旬に発表されたレポートでフランスのファッション研究所によると、大幅な開発では、中古のサイトVINTEDがフランスでトップの衣料品売り手になり、アマゾンとキアビが販売量を過ぎて急増しました。

Vinted, which saw its net profit increase by 330% to €76.7 million in 2024, is known for its used clothing offerings. Its success is attributed by Iéseg professor Elodie Gentina to Vinted’s addictive model, with users coming to find a unique product that isn’t available in stores, and by Vinted CEO Thomas Plantenga to the outcome of our efforts to offer high-value products at the lowest possible cost.

2024年に純利益が330％増加して7670万ユーロになったVintedは、使用済みの衣料品で知られています。その成功は、Iéseg教授Elodie GentinaがVintedの中毒性モデルに起因しており、ユーザーは店舗で利用できないユニークな製品を見つけに来ており、Vinted CEOのThomas Plantengaは、可能な限り低コストで高価値の製品を提供するための努力の結果になります。

Vinted, originally founded in Vilnius (Lithuania) in 2008, started with a primary focus on fashion, which still comprises half of its offerings, before expanding into home goods and electronics.

2008年にVilnius（Lithuania）でもともと設立されたVintedは、家庭用品やエレクトロニクスに拡大する前に、提供の半分で構成されるファッションに焦点を当てています。

However, Leboncoin, established in 2006 by the Norwegian company Adevinta, still maintains a lead in terms of traffic and will need to adjust its strategy to avoid being overshadowed by its competitor. It is the leading peer-to-peer sales site in France with 30 million monthly visitors, compared to 18.6 million for Vinted, according to the Federation of E-commerce and Distance Selling (Fevad).

しかし、2006年にノルウェーの会社Adevintaによって設立されたLeboncoinは、依然としてトラフィックの点でリードを維持しており、競合他社によって隠されないように戦略を調整する必要があります。 eコマースと距離販売連盟（FEVAD）によると、ヴィントの1860万人と比較して、フランスの大手ピアツーピア販売サイトです。

Leboncoin, which previously attempted to enter the clothing market with the Vide­dressing platform but failed, now boasts 85 categories across 85 million listings, ranging from Star Wars Lego sets to job listings. While home goods remain its flagship category with 24 million listings (compared to 15 million for fashion), the site is now concentrating on the automotive and real estate sectors, areas that the Lithuanian rival has yet to touch upon.

以前はヴィデッドプレッシングプラットフォームで衣料品市場に参入しようとしていたが失敗したLeboncoinは、スターウォーズレゴセットから求人リストまで、8500万のリストにわたって85のカテゴリを誇っています。ホームグッズは2400万のリストを持つ旗艦カテゴリのままです（ファッションの1500万と比較）が、このサイトは現在、リトアニアのライバルがまだ触れていない自動車および不動産セクターに集中しています。

XL Delivery Options

XL配信オプション

Leboncoin is also expanding its delivery options with a new service launched in early May in partnership with the private carrier Relais Colis for products up to 130 kg. This category includes 6 million pieces of furniture and 2 million appliances. “This service was requested by 80% of our users to simplify the use of the platform,” adds Antoine Jouteau.

Leboncoinは、最大130 kgの製品のプライベートキャリアRelais Colisと提携して、5月上旬に開始された新しいサービスで配信オプションを拡大しています。このカテゴリには、600万個の家具と200万台の電化製品が含まれています。 「このサービスは、プラットフォームの使用を簡素化するためにユーザーの80％から要求されました」とAntoine Jouteau氏は付け加えます。

This comes as the Chinese online bazaar Temu is also making significant inroads into the French market.

これは、中国のオンラインバザールテムもフランス市場に大きな侵入を行っているためです。