垂直スケーリング: ブロックチェーン技術の未来、Chris Li 著

元マイクロソフトのエンジニアであり、Ava Protocol の創設者兼 CTO である Chris Li 氏は、ブロックチェーン テクノロジーの将来について大胆な予測を行っています。リー氏によると、ブロックチェーン開発の焦点は、今後 5 年以内に水平スケーリングから垂直スケーリングに移行する予定です。

Former Microsoft engineer and founder of Ava Protocol, Chris Li, has predicted a shift in blockchain development focus from horizontal to vertical scaling within the next five years. This transition is set to redefine how industries utilise blockchain technology, impacting efficiency, user experience, and decentralisation.

元マイクロソフトのエンジニアであり、Ava Protocolの創設者であるクリス・リー氏は、今後5年以内にブロックチェーン開発の焦点が水平スケーリングから垂直スケーリングに移行すると予測した。この移行は、業界がブロックチェーンテクノロジーを利用する方法を再定義し、効率、ユーザーエクスペリエンス、分散化に影響を与えることになります。

Horizontal scaling solutions, such as increasing nodes or expanding network capacity, have been the primary method for improving blockchain performance to date. However, Li suggests that this approach is nearing its limits.

これまで、ノードの増加やネットワーク容量の拡張などの水平スケーリング ソリューションが、ブロックチェーンのパフォーマンスを向上させるための主な方法でした。しかし、リー氏は、このアプローチは限界に近づいていると示唆しています。

The saturation of horizontal scaling solutions, like Ethereum's Layer-2s and zk-rollups, is highlighting a pressing need for new strategies to enhance blockchain capabilities.

イーサリアムのレイヤー2やzkロールアップなどの水平スケーリングソリューションの飽和は、ブロックチェーンの機能を強化するための新しい戦略の差し迫った必要性を浮き彫りにしています。

In contrast, vertical scaling aims to improve the capacity of individual transactions, making them faster and more cost-effective without sacrificing decentralisation.

対照的に、垂直スケーリングは、分散化を犠牲にすることなく、個々のトランザクションの処理能力を向上させ、より高速かつコスト効率の高いものにすることを目的としています。

One industry that stands to benefit significantly from vertical scaling is online gaming, particularly online casinos, which have already integrated blockchain technology to enhance transparency, security, and fair play.

垂直方向のスケーリングから大きな恩恵を受ける業界の 1 つは、オンライン ゲーム、特にオンライン カジノです。オンライン カジノでは、すでにブロックチェーン テクノロジーが統合されており、透明性、セキュリティ、フェアプレイが強化されています。

Vertical scaling could further revolutionise this sector by enabling more complex transactions and interactions within gaming platforms. Advanced smart wallets and multi-signature solutions could streamline the user experience, making it easier for players to manage their assets and engage in secure, instant transactions.

垂直スケーリングは、ゲーム プラットフォーム内でより複雑なトランザクションとインタラクションを可能にすることで、この分野にさらに革命を起こす可能性があります。高度なスマート ウォレットとマルチシグネチャ ソリューションによりユーザー エクスペリエンスが合理化され、プレーヤーが資産を管理し、安全かつ即時に取引を行うことが容易になります。

Li also touched upon the limitations of wrapped digital assets, which, despite their usefulness in bridging assets across different blockchains, reintroduce centralisation risks and trust dependencies.

リー氏はまた、ラップされたデジタル資産の限界についても触れました。ラップされたデジタル資産は、異なるブロックチェーン間で資産を橋渡しするという有用性にもかかわらず、集中化のリスクと信頼への依存を再導入します。

For online casinos, this translates to a potential shift away from the current reliance on custodians for asset management, towards more decentralised solutions like atomic swaps and cross-chain bridges. These technologies aim to preserve the decentralised ethos of blockchain while enhancing functionality and security.

オンラインカジノにとって、これは資産管理における現在のカストディアンへの依存から、アトミックスワップやクロスチェーンブリッジなどのより分散化されたソリューションへの移行の可能性を意味します。これらのテクノロジーは、機能とセキュリティを強化しながら、ブロックチェーンの分散型精神を維持することを目的としています。

Furthermore, vertical scaling could help address the blockchain trilemma — the challenge of simultaneously optimising security, scalability, and decentralisation. By utilising resources more efficiently and enhancing transaction capabilities, vertical scaling could provide industries like online casinos with robust, scalable solutions that do not compromise on the fundamental aspects of blockchain technology.

さらに、垂直スケーリングは、ブロックチェーンのトリレンマ、つまりセキュリティ、スケーラビリティ、分散化を同時に最適化するという課題に対処するのに役立つ可能性があります。リソースをより効率的に利用し、トランザクション機能を強化することで、垂直スケーリングはオンライン カジノなどの業界に、ブロックチェーン テクノロジーの基本的な側面に妥協しない堅牢でスケーラブルなソリューションを提供できる可能性があります。

Overall, vertical scaling offers a promising future, transforming how blockchain technology is applied across various sectors and paving the way for more efficient and user-friendly applications.

全体として、垂直スケーリングは有望な未来をもたらし、ブロックチェーン技術がさまざまな分野に適用される方法を変革し、より効率的でユーザーフレンドリーなアプリケーションへの道を切り開きます。