VA秘書はジェームズ・A・ヘイリー・ジュニアVA病院を訪問し、ホームレスと新技術について話し合います

ブリーフィング中、秒。コリンズはホームレスと、アウトリーチの努力をどのように助けることができるかについて議論しました。リーダーは、ベテランのホームレスに終止符を打つことを目標に、コミュニティのパートナーシップを彼に知らせました。

Secretary of Veterans Affairs (VA) Eric J. Alongo, Jr. kicked off his visit to JAHVH with a leadership briefing from the hospital’s executive leadership team, as well as local and state political leaders.

退役軍人問題秘書（VA）エリック・J・アッヴァー・ジュニアは、病院のエグゼクティブリーダーシップチームと地元および州の政治指導者からのリーダーシップブリーフィングで、ジャフへの訪問を開始しました。

The briefing was led by James A. Haley Executive Director, David K. Dunning and covered topics including a new initiative to help the homeless in partnership with community leaders.

ブリーフィングは、ジェームズA.ヘイリーのエグゼクティブディレクターであるデビッドK.ダニングと、コミュニティリーダーとのパートナーシップでホームレスを支援する新しいイニシアチブを含むカバーされたトピックが主導しました。

During the briefing, Sec. Collins discussed the importance of outreach efforts to help the homeless and how they can work together to make a difference. Leaders from the community also spoke about their partnerships with the goal of putting an end to veteran homelessness.

ブリーフィング中、秒。コリンズは、ホームレスを支援するためのアウトリーチの努力の重要性と、彼らがどのように協力して変化をもたらすことができるかについて議論しました。コミュニティのリーダーは、ベテランのホームレスに終止符を打つことを目標に、彼らのパートナーシップについても語りました。

Mr. Dunning highlighted Tampa’s exceptional access measures compared to the Tampa Bay community and 4 Star CMS quality score. He also emphasized JAHVH’s unique clinical programs catered to treating critically wounded active-duty patients, as well as leading groundbreaking healthcare innovations on the front line for the future of Veteran health care.

ダニング氏は、タンパベイコミュニティと4つ星のCMS品質スコアと比較して、タンパの例外的なアクセス対策を強調しました。彼はまた、Jahvhのユニークな臨床プログラムが、重傷を負った活動的な患者の治療に対応し、退役軍人ヘルスケアの将来の最前線での画期的なヘルスケアの革新を主要にすることを強調しました。

Later on Tuesday, Sec. Collins awarded six employees during a coin ceremony. Each employee was recognized for their hard work and commitment to JAHVH.

火曜日の後半、秒コリンズはコインセレモニーで6人の従業員を授与しました。各従業員は、JAHVHへの勤勉さとコミットメントで認められました。

Those who received recognition:

認識を受けた人：

The hospital’s Executive Director, David Dunning explained why each employee was being honored. Those awarded received a coin from Sec. Collins. The coin represents a symbol of recognition and accomplishment. Dunning highlighted their commitment to making sure veterans receive the best care at JAHVH.

病院のエグゼクティブディレクターであるデイビッドダニングは、各従業員が尊敬されている理由を説明しました。授与されたものは、Secからコインを受け取りました。コリンズ。コインは、認識と達成の象徴を表しています。ダニングは、退役軍人がJahvhで最高のケアを受けるようにするという彼らのコミットメントを強調しました。

Sec. Collins toured the Spinal Cord Injury Center with several hospital leaders. Dunning explained why the center is so vital for veterans.

秒コリンズは、いくつかの病院の指導者と一緒に脊髄損傷センターを見学しました。ダニングは、なぜセンターが退役軍人にとって非常に重要であるのかを説明しました。

“James A. Haley continues to set the standard in the VA and Tampa local area,” said Dunning. “We prove this with our 4 Star CMS quality rating. Sec. Collins was able to see that by seeing each center and the programs offered.”

「ジェームズ・A・ヘイリーは、VAとタンパの地域で基準を設定し続けています」とダニングは言いました。 「4つ星のCMS品質評価でこれを証明しています。セクションコリンズは、各センターと提供されたプログラムを見ることでそれを見ることができました。」

Dunning reinforced JAHVH’s reputation for excellence by highlighting Tampa’s exceptional access measures compared to the Tampa Bay community and 4 Star CMS quality score. He also emphasized JAHVH’s unique clinical programs catered to treating critically wounded active-duty patients, as well as leading groundbreaking healthcare innovations on the front line for the future of Veteran health care.

ダニングは、タンパベイのコミュニティと4つ星のCMS品質スコアと比較して、タンパの例外的なアクセス対策を強調することにより、卓越性に対するJahvhの評判を強化しました。彼はまた、Jahvhのユニークな臨床プログラムが、重傷を負った活動的な患者の治療に対応し、退役軍人ヘルスケアの将来の最前線での画期的なヘルスケアの革新を主要にすることを強調しました。

While touring different rooms, some aspects of the Spinal Cord Injury Center were personal to Sec. Collins. He explained that his daughter was born with spina bifida.

さまざまな部屋をツアーしている間、脊髄損傷センターのいくつかの側面はSecに個人的なものでした。コリンズ。彼は、彼の娘は二脊椎と一緒に生まれたと説明した。

“As a father of a child in a wheelchair, I’ve watched this… My daughter had spina bifida when she was born. So, her first steps, were roll, in a pink wheelchair,” he said.

「車椅子の子供の父親として、私はこれを見ました...私の娘は生まれたときに二分脊椎を持っていました。だから、彼女の最初のステップは、ピンクの車椅子で転がっていました」と彼は言いました。

Sec. Collins had the opportunity to talk to several wounded veterans at JAHVH. The first veteran he met was Sean Stutson. Stutson is an Air Force veteran who is using an exoskeleton to walk. The cutting-edge technology aids the rehabilitation and restoration of gait, helping veterans walk again.

秒コリンズは、Jahvhで負傷した退役軍人と話をする機会がありました。彼が出会った最初のベテランはショーン・シュトソンでした。スタトソンは空軍のベテランで、外骨格を使って歩いています。最先端の技術は、歩行のリハビリテーションと回復を支援し、退役軍人が再び歩くのを助けます。

As Stutson utilized the device with his team of trained JAHVH providers, Sec. Collins took the time to shake his hand. He told Stutson, “You keep fighting. If you need a walking buddy, you just let me know.”

Stutsonが訓練を受けたJahvhプロバイダーのチームとデバイスを利用したとき、Sec。コリンズは時間をかけて手を振った。彼はスタットソンに言った、「あなたは戦い続けます。あなたがウォーキングバディが必要なら、あなたは私に知らせてください。」

Sec. Collins also spoke to a group of veterans who highlighted their care experience at JAHVH. One veteran told him, “In the 10 weeks that I’ve been here, I’ve had better healthcare than in the 22 years of active service, by far.”

秒コリンズはまた、Jahvhでのケアの経験を強調した退役軍人のグループにも話しました。あるベテランは彼に、「私がここに来た10週間で、私は22年間の積極的なサービスよりもはるかに優れたヘルスケアを持っていました。」

Dunning expressed to Sec. Collins there is a need for continued personnel support at JAHVH. That support will allow the hospital to continue to offer an exceptional level of care to veterans. Dunning explained this would improve their services to Tampa’s Veterans.

Secに表現されたダニング。コリンズJahvhで継続的な人事支援が必要です。このサポートにより、病院は退役軍人に並外れたレベルのケアを提供し続けることができます。ダニングは、これがタンパの退役軍人へのサービスを改善すると説明した。

One future project Dunning touched on was utilizing new drone technology. This would ensure veterans can access clinics. The new technology would specifically come in handy during hurricane season.

ダニングが触れた将来のプロジェクトの1つは、新しいドローンテクノロジーを利用することでした。これにより、退役軍人が診療所にアクセスできるようになります。新しいテクノロジーは、特にハリケーンシーズン中に役立ちます。

Dunning explained that drones can be used after hurricanes to assess damage at their clinics.

ダニングは、ハリケーンの後にドローンを使用して診療所での損傷を評価できると説明しました。

Hospital leaders know this would be useful because this past hurricane season, employees couldn’t access one of their clinics for five days due to flooding. With new drone technology, that can change by allowing staff to see what the conditions are from above. That will expedite how clinics will be able to assess damage and allow patients to receive timely care.

病院の指導者は、この過去のハリケーンシーズンでは、従業員が洪水のために5日間診療所の1つにアクセスできなかったため、これが役立つことを知っています。新しいドローンテクノロジーを使用すると、スタッフが上から条件を確認できるようにすることで変化する可能性があります。これにより、クリニックが損傷を評価し、患者がタイムリーなケアを受けることができる方法を促進します。

Sec. Collins listened to Dunning’s future plans for JAHVH. He noted that he will be working on ways he can help to improve care for veterans in Tampa.

秒コリンズは、JahvhのDunningの将来の計画に耳を傾けました。彼は、彼がタンパの退役軍人のケアの改善を支援する方法に取り組んでいると指摘した。