英国のアコースティックギターWhiz Mike Dawesは、Sleep Tokenのユークリッドのカバーの公式ビデオを公開しています。

水曜日（4月30日）に、ギルフォードのフィンガーティルプレーヤーは、彼の演出のスタジオ録音をリリースしました。

Mike Dawes has shared the official video for his cover of Sleep Token’s Euclid.

Mike Dawesは、Sleep TokenのEuclidのカバーの公式ビデオを共有しています。

On Wednesday (April 30), the Guildford fingerstyle player released a studio recording of his rendition, live versions of which went viral on TikTok and Instagram last year. Watch the clip below.

水曜日（4月30日）に、ギルフォードのフィンガーティルプレーヤーは、彼の演出のスタジオ録音をリリースしました。以下のクリップをご覧ください。

With the new video, Dawes has issued a statement about his love for Sleep Token and how he rearranged Euclid for one acoustic guitar.

新しいビデオで、Dawesは睡眠トークンへの愛と、1つのアコースティックギターのユークリッドをどのように再配置したかについて声明を発表しました。

“I’ve been a fan of Sleep Token for quite a while since my ex-college housemate produced some of their early work,” he explains. “They have such a unique sound with stunning melodies and arrangements that translate perfectly to acoustic guitar.

「元大学のハウスメイトが初期の仕事の一部を生産して以来、私はかなり長い間睡眠トークンのファンでした」と彼は説明します。 「彼らは、アコースティックギターに完全に翻訳する素晴らしいメロディーとアレンジメントを備えたこのようなユニークなサウンドを持っています。

“After I opened for Periphery in the US, I had the opportunity to jump up at the UK’s Radar festival last year and wanted to take on Euclid just for that show, as a nod to Sleep Token who headlined that same festival the previous year. The live response blew me away. The melodies work so well in this CGDGAD tuning. I’ve absolutely fallen in love with this arrangement and hope it strikes a chord with others as well.”

「米国で周辺のためにオープンした後、昨年英国のレーダーフェスティバルに飛び上がる機会があり、そのショーのためにユークリッドと一緒に撮影したいと思っていました。

Dawes is known for his reimaginings of famed rock, pop and metal tracks as mind-boggling feats of finger athleticism, and he regularly plays in Europe and America. People in the US will be able to see him this summer, as he treks across the country from July to August. See dates and get tickets via Dawes’ website.

ドーズは、有名な岩、ポップ、メタルのトラックの再想像で知られています。指の運動能力の心を揺さぶる偉業として、彼はヨーロッパとアメリカで定期的に演奏しています。彼が7月から8月まで全国を踏むので、米国の人々はこの夏に彼を見ることができます。日付を参照して、DawesのWebサイトからチケットを入手してください。

Euclid is the final song on Sleep Token’s 2023 album, Take Me Back To Eden. It ends with a motif introduced at the start of The Night Does Not Belong To God – the first song on their debut album, 2019’s Sundowning – intended to mark the end of one ‘era’ of the band and the start of the next.

Euclidは、Sleep Tokenの2023年のアルバム「Take Me Back To Eden」の最終曲です。夜の始まりに紹介されたモチーフは、デビューアルバムの最初の曲である2019年のサンダウンである神に属していないモチーフで終わります。

Sleep Token’s current ‘era’ kicked off last year, when the masked band signed to major label RCA. They’ll release their first album through their new home, Even In Arcadia, on Friday, May 9. The singles Emergence, Caramel and Damocles are streaming.

Sleep Tokenの現在の「ERA」は昨年、マスクされたバンドがメジャーレーベルRCAに署名したときに始まりました。 5月9日金曜日に、アルカディアでさえ、新しい家を通してファーストアルバムをリリースします。

The band will play the European festival circuit, including a headline slot at Download festival in the UK on June 14, this summer. They’ll then play arenas in the United States in the autumn. Dates on the headline run sold out within hours of going on sale in March.

バンドは、この夏、6月14日に英国で開催されるダウンロードフェスティバルでの見出しスロットを含むヨーロッパフェスティバルサーキットを演奏します。その後、彼らは秋に米国でアリーナをプレイします。 3月に販売されてから数時間以内に、見出しランの日付が完売しました。