SECをリードするトランプのピック、ポール・アトキンスは、暗号について別の方向を約束します

ドナルド・トランプ大統領が政府機関を運営するためにタップした米国証券取引委員会の元メンバーであるポール・アトキンスは、木曜日の確認聴聞会で大きな署名のデジタル資産の質問に迫られていませんでしたが、過去4年間、Cryptoの代理店に別の方向性を保証しました。

Paul Atkins, former member of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and President Donald Trump's nominee to lead the agency, promised a different direction for the agency on crypto from the last four years, though he wasn't pressed with big-picture digital assets questions during a Thursday confirmation hearing.

米国証券取引委員会（SEC）の元メンバーであるポール・アトキンスは、機関を率いるためにドナルド・トランプ大統領の候補者であり、木曜日の確認聴聞会で大ictureデジタル資産の質問に迫られていませんでしたが、過去4年間、Cryptoの代理店の別の方向性を約束しました。

Now that Trump has secured the cabinet-level echelon of his government, the White House is working on shepherding top agency chiefs through the Senate confirmation process. While many of the crypto headlines are coming from the administration and Congress these days, those running the regulatory agencies will ultimately be the ones writing the regulations the industry will have to conform with.

トランプが彼の政府の内閣レベルのエシェロンを確保した今、ホワイトハウスは上院の確認プロセスを通じて羊飼いのトップエージェンシーチーフに取り組んでいます。最近では、暗号の見出しの多くが行政と議会から来ていますが、規制当局を運営している人々は、最終的に業界が従わなければならない規制を書いているものになります。

Atkins is hoping to take over from ex-Chair Gary Gensler, whose years at the agency established him as the digital assets sector's most prominent nemesis. But Trump's nominee is already positioning himself in stark contrast to Gensler, who criticized the industry's history with swindlers and contended that current securities law was sufficient to treat much of the space as if it were in active violation of registration requirements.

アトキンスは、代理店での年がデジタル資産セクターの最も著名な宿敵として彼を確立した元議長のゲイリー・ゲンスラーから引き継ぐことを望んでいます。しかし、トランプの候補者はすでに、詐欺師と業界の歴史を批判し、現在の証券法は登録要件に積極的に違反しているかのようにスペースの多くを扱うのに十分であると主張したジェンスラーとはまったく対照的に自分自身を位置づけています。

"A top priority of my chairmanship will be to work with my fellow commissioners and Congress to provide a firm regulatory foundation for digital assets through a rational, coherent, and principled approach," Atkins said in his prepared testimony for Thursday.

「私の議長の最優先事項は、私の仲間のコミッショナーや議会と協力して、合理的で一貫性のある原則的なアプローチを通じてデジタル資産の確固たる規制基盤を提供することです」とアトキンスは木曜日の準備された証言で述べた。

Senator Tim Scott, the South Carolina Republican who chairs the committee, said Atkins will "provide long-overdue clarity for digital assets."

委員会の議長を務めるサウスカロライナ共和党員のティム・スコット上院議員は、アトキンスは「デジタル資産に長期にわたる明確さを提供する」と述べた。

But even before the hearing began, Atkins was being slammed by Senator Elizabether Warren, the Massachusetts lawmaker who is the committee's ranking Democrat, who registered doubt about his ability to be impartial to the digital assets sector he's served as an adviser.

しかし、聴聞が始まる前でさえ、アトキンスは、委員会のランキング民主党員であるマサチューセッツ州議員のエリザベザー・ウォーレン上院議員によって非難されていました。

At the hearing table beside Atkins, Gould made his case for taking over the Office of the Comptroller of the Currency, the regulator for national banks. The OCC has been a significant player in the digital assets sector's campaign against U.S. banking oversight that's pressured banks to keep the industry at an arm's length. Crypto firms and insiders have struggled to maintain banking relationships and have argued that the regulators authored that "debanking" strain.

アトキンスの横にある聴覚テーブルで、グールドは、国立銀行の規制当局である通貨長官の事務所を引き継ぐことで彼の主張をしました。 OCCは、デジタルアセットセクターのキャンペーンで、業界を武器の長さに保つように圧力をかけた米国の銀行監督に対するキャンペーンの重要なプレーヤーでした。暗号企業とインサイダーは、銀行関係を維持するのに苦労しており、規制当局がその「脱カバー」緊張を執筆したと主張しました。

The first question to Gould was on that situation, with Scott asking whether he'd commit to reversing that previous stance, to which Gould responded, "absolutely."

グールドへの最初の質問はその状況に関するものであり、スコットは、グールドが「絶対に」と答えた以前のスタンスを逆転させることにコミットするかどうかを尋ねました。

For the crypto industry, Atkins' responses on crypto matters are potentially more urgent. But he wasn't questioned on his views about next steps for cryptocurrency oversight, nor about the legislative efforts poised to remake U.S. crypto policy.

暗号業界では、暗号問題に関するアトキンスの回答がより緊急になる可能性があります。しかし、彼は暗号通貨の監視の次のステップや、米国の暗号政策を作り直す態勢の整った立法努力についての彼の見解について質問されませんでした。

SBF

At one point, Republican Senator John Kennedy of Louisiana raised the topic of former FTX CEO Sam Bankman-Fried, who he said looks like a "fourth runner-up in a John Belushi lookalike contest," and asked Atkins whether the SEC appropriately looked into SBF's parents for their involvement in his fraudulent activities.

ある時点で、ルイジアナ州の共和党上院議員ジョン・ケネディは、元FTXのCEOであるサム・バンクマン・フライドのトピックを提起しました。

"I look forward to getting to the SEC to find out what happened," Atkins said. "Like you, I'm concerned about those reports."

「何が起こったのかを知るためにSECに到着することを楽しみにしています」とアトキンスは言いました。 「あなたのように、私はそれらの報告を心配しています。」

But Kennedy took it further, suggesting a lack of accountability that signals "two standards for law and punishment" in the U.S.

しかし、ケネディはそれをさらに進め、米国で「法と罰の2つの基準」を示す説明責任の欠如を示唆しています

"I don't think the SEC has done a damn thing," Kennedy said. "They're crooks!" he shouted. "And I expect the SEC to do something about it."

「SECがいまいましいことをしたとは思わない」とケネディは言った。 「彼らは詐欺師だ！」彼は叫んだ。 「そして、私はSECがそれについて何かをすることを期待しています。」

Few other senators delved into wider crypto matters, and those that may have been expected to, such as Senator Cynthia Lummis, weren't present. The hearing only lasted two hours and included four nominees for various offices, causing some Democrats to lament that this wasn't enough time to speak with each person.

他の上院議員は、より広い暗号問題を掘り下げた人はほとんどいませんでした。また、シンシア・ラミス上院議員など、予想されていた人は存在しませんでした。聴聞会は2時間しか続かず、さまざまなオフィスに4人の候補者を含め、一部の民主党員は、これが一人一人と話すのに十分ではないと嘆きました。

Atkins' most difficult moments revolved around his tenure as an SEC commissioner in the run-up to the 2008 meltdown and the agency's failings in policing the mortgage securities that contributed to that crisis. Atkins deflected the primary responsibility of the crisis as belonging to mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.

アトキンスの最も困難な瞬間は、2008年のメルトダウンとその危機に貢献した住宅ローン証券の警察における機関の失敗におけるSEC委員としての在職期間を中心に展開しました。アトキンスは、住宅ローンの巨人ファニー・メイとフレディ・マックに属していると危機の主な責任を排除しました。

The next step in the confirmation process is for the committee to vote on the nominees and forward them for potential approval by the overall Senate.

確認プロセスの次のステップは、委員会が候補者に投票し、上院全体による潜在的な承認のために彼らを転送することです。