共和党員が大統領の成長している暗号帝国を見落とすのに十分な民主党員を見つけることができなかったため、上院で暗号通貨を規制するためのトランプが支援する法案は上院で失敗した

共和党員が大統領の成長している暗号帝国を見落としてそれに沿って行くのに十分な民主党員を見つけることができなかったため、木曜日に上院で進むことに失敗しました。

A Trump-backed bill to regulate cryptocurrencies failed to advance in the Senate on Thursday after Republicans couldn't find enough Democrats to go along with it.

共和党員がそれに沿って行くのに十分な民主党員を見つけることができなかったため、木曜日に上院で暗号通貨を規制するためのトランプが支援する法案は前進できなかった。

The so-called GENIUS Act would provide a federal framework for stablecoins, a type of crypto pegged to other digital assets like the U.S. dollar. The industry spent tens of millions of dollars on pro-crypto candidates and poured millions more into lobbying firms to support such a bill.

いわゆる天才法は、米ドルのような他のデジタル資産に固定された一種の暗号であるStablecoinsの連邦フレームワークを提供します。業界は、プロクリプトの候補者に数千万ドルを費やし、そのような法案を支援するために数百万ドルをロビー活動会社に注ぎました。

It had bipartisan support and was on track to be included in a must-pass bill later this summer. But the president's crypto conflicts caused nine Democrats to put the brakes on it. They cited a New York Times investigation of a crypto business founded by Trump and his three sons and its $2 billion deal with a foreign government-backed venture fund. The business, World Liberty Financial, has begun offering stablecoins that could generate tens of millions of dollars a year in revenue for the Trumps and their business partners, the Times reported. One of their partners is Steve Witkoff, Trump's longtime friend and Middle East special envoy.

それは超党派的なサポートを受けており、この夏後半に必見の法案に含まれる予定でした。しかし、大統領の暗号紛争により、9人の民主党員がブレーキをかけました。彼らは、トランプと彼の3人の息子によって設立された暗号ビジネスのニューヨークタイムズの調査と、外国政府支援のベンチャー基金との20億ドルの契約を引用しました。 The Timesによると、ビジネスであるWorld Liberty Financialは、トランプとそのビジネスパートナーの年間数千万ドルの収益を生み出すことができるスタブコインの提供を開始しました。彼らのパートナーの一人は、トランプの長年の友人であり中東特別使節であるスティーブ・ウィトコフです。

Democrats also said they wanted the bill to address “anti-money laundering, foreign issuers, and national security,” CNBC reported. Those who objected to it included Sens. Ruben Gallego, Mark Warner, Raphael Warnock, Lisa Blunt Rochester, Catherine Cortez Masto, Andy Kim, Ben Ray Luján, John Hickenlooper and Adam Schiff.

民主党はまた、法案が「マネーロンダリング、外国発行者、国家安全保障」に対処することを望んでいると述べた、とCNBCは報告した。それに反対した人には、ルーベン・ガレゴ上院議員、マーク・ワーナー、ラファエル・ワーノック、リサ・ブラント・ロチェスター、キャサリン・コルテス・マスト、アンディ・キム、ベン・レイ・ルハン、ジョン・ヒッケンルーパー、アダム・シフが含まれていました。

After the 48-49 vote, Treasury Secretary Scott Bessent said in a post that lawmakers "missed a once-in-a-generation opportunity to expand dollar dominance and U.S. influence in financial innovation."

48-49票の後、財務長官のスコット・ベッセントは、議員が「金融の支配を拡大するための一度の機会を逃し、米国が金融革新に影響を与える」と述べた。

"The world is watching while American lawmakers twiddle their thumbs," he added. "Senators who voted to stonewall U.S. ingenuity today face a simple choice: Either step up and lead or watch digital asset innovation move offshore."

「世界はアメリカの議員が親指をつぶやきながら見ています」と彼は付け加えました。 「今日、Stonewall Usの創意工夫に投票した上院議員は、簡単な選択に直面しています。ステップアップしてリードまたはデジタル資産のイノベーションがオフショアに移動します。」

The outcome likely means that Trump, who has touted crypto throughout his 2024 campaign after criticizing it as “not money” in 2019, won't be able to deliver the industry one of its biggest priorities this summer as expected.

結果は、2019年に「お金ではない」と批判した後、2024年のキャンペーンを通して暗号を宣伝したトランプが、今年の夏に予想どおりに最大の優先事項の1つを提供することができないことを意味します。

In the meantime, Trump is continuing to promote his own crypto ventures. On Monday, he touted his $TRUMP meme coin and an upcoming gala that offers the top coin holders access to him.

それまでの間、トランプは彼自身の暗号ベンチャーを促進し続けています。月曜日に、彼は$トランプのミームコインと、トップコインホルダーに彼にアクセスできるようにする今後のガラを宣伝しました。

Those with the biggest balances can attend an “intimate private dinner” with Trump at his golf club outside Washington, D.C., this month and tour the White House, according to the coin's website. The news prompted the coin to surge over 50% and boosted its total market value to $2.7 billion, NBC News reported. The Trump Organization and its affiliates control most of the token supply, according to the website.

コインのウェブサイトによると、最大のバランスを持つ人は、ワシントンDCの外の彼のゴルフクラブでトランプとの「親密なプライベートディナー」に出席し、ホワイトハウスをツアーすることができます。 NBC Newsによると、このニュースにより、コインが50％を超えて急増し、総市場価値を27億ドルに引き上げました。ウェブサイトによると、トランプ組織とその関連会社はトークンの供給のほとんどを管理しています。

Around 54,000 wallets have bought the coin since the promotion began, according to CNBC. And according to Bloomberg, more than half of the top holders used foreign exchanges, which suggests they are based outside the U.S.

CNBCによると、プロモーションが始まってから約54,000のウォレットがコインを購入しています。ブルームバーグによると、トップホルダーの半数以上が外国交換を使用していました。

The coin hasn't been profitable for most of the 2 million accounts that have purchased it since it launched in January. According to media reports on Wednesday, about 764,000 have lost money, while 58 accounts made more than $10 million apiece.

コインは、1月に発売されて以来、購入した200万のアカウントのほとんどで有益ではありませんでした。水曜日のメディアの報道によると、約764,000人がお金を失い、58のアカウントが1,000万ドル以上を稼いでいます。

Melania Trump announced her own meme coin a few days after her husband's.

メラニアトランプは、夫の数日後に自分のミームコインを発表しました。

The president's crypto interests extend into other investments. Trump Media & Technology needs his administration's approval to move forward with its plan to offer bitcoin exchange-traded funds as part of Truth.Fi, its new financial services firm.

大統領の暗号の利益は他の投資にまで及びます。トランプメディアとテクノロジーは、新しい金融サービス会社であるTruth.fiの一部として、ビットコイン交換貿易資金を提供する計画を前進させるために、彼の政権の承認を必要としています。

Trump started delivering on his pro-crypto pledges soon after he was inaugurated. He issued an executive order and created a task force to boost crypto, appointed a crypto advocate as head of the Securities and Exchange Commission — the regulatory agency that oversees crypto — and proposed a "strategic crypto reserve" for the government to purchase and hold digital tokens.

トランプは、彼が就任した直後に彼の親クリプトの誓約を届け始めました。彼は大統領令を発行し、暗号を後押しするタスクフォースを設立し、暗号委員会（暗号を監督する規制機関）の責任者として暗号擁護者を任命し、政府がデジタルトークンを購入して保持するための「戦略的暗号保護区」を提案しました。

His administration has also stripped federal agencies charged with investigating crypto firms and enforcing rules, and it has dropped Biden-era cases against top crypto firms including Coinbase, Ripple and others.

彼の政権はまた、暗号企業の調査と規則の執行で告発された連邦政府機関を剥奪し、コインベース、リップルなどを含む上位の暗号企業に対してバイデン時代の症例を削除しました。

And according to the Times, Trump has dismissed ethical concerns about his crypto empire.

そして、時代によれば、トランプは彼の暗号帝国に関する倫理的懸念を却下しました。

"I went into a business, World Liberty, a long time ago. It's a great business, doing fantastically well, and it's a factor in my decision to run for a second term,” Trump told NBC's "Meet the Press" on Sunday.

「私は長い間、ビジネス、世界の自由、世界の自由に入りました。それは素晴らしいビジネスであり、素晴らしくうまくやっていて、第2期に走るという私の決定の要因です」とトランプは日曜日にNBCの「Meet the Press」に語った。

"I started this business, World Liberty, a long, long time ago, and it has nothing to do with the campaign, other than the fact that I'm interested in new forms of currency and wouldn't mind putting my name on something new and great," he added.

「私はこのビジネス、ワールドリバティ、ずっと前に始めましたが、新しい形式の通貨に興味があり、新しいものと素晴らしいものに自分の名前を置くことを気にしないという事実を除いて、キャンペーンとは何の関係もありません」と彼は付け加えました。

Asked if he's profiting personally from the business, Trump said he hadn't looked.

トランプは、彼がビジネスから個人的に利益を得ているかどうか尋ねられたと言った。

“Look, if I own stock in

「私が在庫を所有しているなら、見てください