何千もの青いピーターコインが流通していると考えられており、今週のeBayオークションで額面を400倍以上販売しています。

ブルーピーターコインは、ロンドンで開催された2012年のオリンピックに先立ち、2009年にリリースされました。

output: British coins are becoming increasingly popular with collectors, with some going for exorbitant sums of money.

出力：イギリスのコインはコレクターにますます人気が高まっており、一部のコインは法外な金額を求めています。

One coin, which was designed by a Blue Peter competition winner and is used to mark the 2012 Olympic Games in London, sold for more than 400 times its face value this week.

ブルーピーターコンペティションの勝者によって設計された1つのコインは、ロンドンでの2012年のオリンピックをマークするために使用され、今週400倍以上販売されています。

The coin, which features an athlete competing in the high jump, was designed by Florence Jackson, a 12-year-old from Hertfordshire, to commemorate the games.

ハイジャンプで競うアスリートをフィーチャーしたコインは、ゲームを記念するために、ハートフォードシャー出身の12歳のフローレンスジャクソンによって設計されました。

It is part of the BBC children's programme's 2009 Healthy Eating Year, which saw the programme travel around the country in a double-decker bus.

これは、BBC Children's Programの2009年の健康的な食事年の一部であり、2階建てのバスでプログラムが全国を旅しました。

At the time, children were encouraged to design a coin in the hope that it would go into circulation the following year.

当時、子どもたちは翌年に流通することを期待してコインを設計するよう奨励されていました。

However, despite hopes that the coin would be used in everyday transactions, it is understood that it never went into official circulation.

しかし、コインが日常のトランザクションで使用されることを望んでいるにもかかわらず、公式の流通にはならなかったことが理解されています。

Around 20,000 editions of the coins were made by the Royal Mint and sold to viewers at the time.

約20,000版のコインがロイヤルミントによって作られ、当時視聴者に販売されました。

The coin was designed in the style of a 50 pence piece, with the image of Queen Elizabeth II on the obverse of the coin.

コインは、50ペンスのピースのスタイルで設計されており、エリザベス2世女王のイメージはコインの表面にあります。

On the reverse of the coin is the image of an athlete competing in the high jump, which was designed by Florence.

コインの逆には、フィレンツェによって設計されたハイジャンプで競うアスリートのイメージがあります。

Announcing her as the winner of the competition, presenters Helen Skelton and Mark Richardson said: "The standard is incredibly high this year, with some fantastic entries.

プレゼンターのヘレン・スケルトンとマーク・リチャードソンは、競争の勝者として彼女を発表しました。

"But Florence's design really stood out for its creativity and technical skill."

「しかし、フィレンツェのデザインは、その創造性と技術的スキルで本当に際立っていました。」

Coins designed by the children were sold in a special edition box, alongside a certificate of authenticity signed by a Blue Peter presenter.

子供たちが設計したコインは、ブルーピーターのプレゼンターが署名した真正性の証明書とともに、特別版の箱で販売されていました。

Originally, the coins were sold for £1.09, but they now go for much more than that on occasions, with one even fetching £286 on eBay.

もともと、コインは£1.09で販売されていましたが、現在はeBayで286ポンドを獲得して、今ではそれよりもはるかに多くのことを行っています。

This week, one sold for £205, after attracting 12 bids on the online auction site.

今週、オンラインオークションサイトで12の入札を引き付けた後、1つは205ポンドで販売されました。

The coin, which had been bought new and remained in a coin collection until this week's sale, started at an opening price of £99.

新品で購入され、今週の販売までコインコレクションに残っていたコインは、99ポンドの開会価格で開始されました。

After 10 days of bidding, the coin sold for £205, plus £8.99 postage costs.

10日間の入札の後、コインは205ポンドで販売され、さらに8.99ポンドの郵便料金がかかりました。

The coin, which appeared to be in excellent condition, sold for 188 times its original sale price.

優れた状態にあると思われるコインは、元の販売価格の188倍で販売されていました。

Five Incredibly Rare and Valuable British Coins

5つの信じられないほど希少で貴重な英国のコイン

What makes a coin valuable?

何がコインを貴重にしているのですか？

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50ペンスのピースは、英国で最も価値のあるコインとなり、その七個のキャンバスに多くの収集可能なデザインが登場しています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

その直径27.5mmは、英国のコインの中で最大になり、装飾的な写真のためのスペースが可能になります。過去50年間の英国の歴史を祝うためにしばしば使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは最大の価値がある傾向があり、ミンテージ（各デザインが作られたコインの数）がコレクターの基本的な魅力です。

Recommended Reading:

読書をお勧めします：

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインに加えて、値を上げるコインの他の側面は、コインの条件であり、デザインにエラーがあるかどうかです。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on eBay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

それが販売される方法もコインの価値を決定することができます - 一部のコインコレクターはeBayまたはオークションで莫大な金額を入札しますが、他のコインディーラーを介して販売することでより堅牢な評価を選択します。

Royal Mint top 10 most valuable 50p coins

ロイヤルミントトップ10最も貴重な50pコイン

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

これは、それらが作られたときに最も価値のあるトップ10のコインのリストと、何人が造られたかを示します。