Maplestory Universe - NexonのWeb3 IP拡張イニシアチブ - は、ブロックチェーン駆動のMMORPGであるMaplestory Nを立ち上げています。

このゲームは今日（5月15日）に公開されており、22歳のMaplestory知的財産フランチャイズに新しい次元をもたらします。

MapleStory Universe, the Web3 IP-expansion initiative from Nexon, is launching MapleStory N, its blockchain-powered MMORPG, today.

NexonのWeb3 IP拡張イニシアチブであるMaplestory Universeは、本日、ブロックチェーン駆動のMMORPGであるMaplestory Nを立ち上げています。

The game, which is powered by AvaCloud and brings new dimensions to the 22-year-old MapleStory intellectual property franchise, marks a major milestone at the intersection of nostalgic gaming experience and Web3 innovation.

このゲームは、Avacloudを搭載し、22歳のMaplestory知的財産フランチャイズに新しい次元をもたらし、ノスタルジックなゲームエクスペリエンスとWeb3イノベーションの交差点で大きなマイルストーンを示しています。

Amid widespread skepticism by gaming communities, the MapleStory team believes Web3 is key to securing the future of games. The company worked for a long time on the project, transitioning the game from Web2 to Web3. Playtests have gone well, as half of all players consistently played the game in testing.

ゲームコミュニティによる広範な懐疑論の中で、MaplestoryチームはWeb3がゲームの将来を確保するための鍵であると考えています。同社はプロジェクトに長い間取り組み、Web2からWeb3にゲームを移行しました。すべてのプレイヤーの半分が一貫してテストでゲームをプレイしたため、PlayTestは順調に進んでいます。

The game is the work of Nexpace, the Web3 IP-expansion initiative backed by Nexon.

このゲームは、Nexonが支援するWeb3 IP拡張イニシアチブであるNexpaceの作品です。

As the countdown to the launch of MapleStory N begins, players around the world can look forward to a journey that blends nostalgic 2D side-scrolling gameplay with innovative Web3 functionality. With secure, gasless blockchain infrastructure and tradable on-chain assets, the game offers new ways for players to interact with and shape the IP. MapleStory N marks the first official game release within the MapleStory Universe, laying the groundwork for future expansion into additional gaming IPs.

Maplestory Nの発売へのカウントダウンが始まると、世界中のプレイヤーは、ノスタルジックな2Dサイドスクロールゲームプレイと革新的なWeb3機能をブレンドする旅を楽しみにしています。安全でガスのないブロックチェーンインフラストラクチャと取引可能なオンチェーン資産により、このゲームはプレイヤーがIPと対話して形作る新しい方法を提供します。 Maplestory Nは、Maplestory Universe内での最初の公式ゲームリリースをマークし、追加のゲームIPに将来の拡大の基礎を築きます。

Sunyoung Hwang, CEO of Nexpace, said in a statement, “The launch of MapleStory N marks the culmination of years of development, rigorous user testing, and unwavering community support. This isn’t just the release of a new game; it’s the beginning of a new chapter in gaming history. With MapleStory N, we’ve built a platform where players don’t just participate, but actively shape the worlds they inhabit, paving the way for a more immersive and community-driven future for the gaming industry.”

NexpaceのCEOであるSunyoung Hwangは声明で次のように述べています。「Maplestory Nの発売は、長年の開発、厳格なユーザーテスト、揺るぎないコミュニティサポートの頂点を示しています。これは新しいゲームのリリースだけではありません。ゲーム史の新しい章の始まりです。ゲーム業界にとって没入型でコミュニティ主導の未来。」

Key features at launch

起動時の重要な機能

Designed for both longtime fans and a new generation of players, the game reinvents the MMORPG experience by enabling true ownership and direct participation in the in-game economy of MapleStory N. Key features include:

長年のファンと新世代のプレイヤーの両方のために設計されたこのゲームは、MMORPGエクスペリエンスを再発明し、真の所有権とMaplestory Nのゲーム内経済への直接参加を可能にします。主な機能は次のとおりです。

Reward exerience 2.0: A next-level gaming experience that provides enhanced item utility and rarity. By empowering players to issue, trade, and manage in-game items on-chain, the game addresses item dilution issues and enables players to use game assets beyond the game itself, offering true and lasting ownership.

報酬Exerience 2.0：アイテムのユーティリティと希少性を強化する次のレベルのゲームエクスペリエンス。プレイヤーがチェーンでゲーム内アイテムを発行、取引、および管理できるようにすることにより、ゲームはアイテムの希釈問題に対処し、プレイヤーがゲーム自体を超えてゲーム資産を使用し、真の永続的な所有権を提供することができます。

Community-focused contribution mechanism: Opportunities for players, creators and developers to contribute to the game’s evolution through user-generated content and applications, and be rewarded with ecosystem tokens

コミュニティに焦点を当てた貢献メカニズム：プレーヤー、クリエイター、開発者がユーザーが生成したコンテンツとアプリケーションを通じてゲームの進化に貢献し、エコシステムトークンで報われる機会

Secure and safe gaming environment: MapleStory N leverages more than two decades of anti-cheat expertise from the original franchise, combining advanced detection tools, real-time monitoring, and AvaCloud’s security infrastructure to safeguard the ecosystem.

安全で安全なゲーム環境：Maplestory nは、元のフランチャイズから20年以上のアンチチートの専門知識を活用し、高度な検出ツール、リアルタイム監視、Avacloudのセキュリティインフラストラクチャを組み合わせて、エコシステムを保護します。

Testing reveals strong early traction

テストは、強い早期牽引力を明らかにします

To date, pioneer playtests of MapleStory N showcased exceptionally high engagement, pointing to strong market readiness at launch: Over 31.5 million on-chain activities recorded during pre-launch phases. It has strong marketplace activity with 76.2% of in-game tokens circulating actively spent.

現在までに、Maplestory Nのパイオニアプレイテストは非常に高いエンゲージメントを示しており、発売時の強力な市場の準備状況を指し示しています。ゲーム内トークンの76.2％が積極的に費やされた強力な市場活動を抱えています。

The company also said it had robust retention rates and significant player participation underscore the game’s appeal and economic sustainability. The total number of distinct wallets registered on the MSU testnet website reached 972,000 over the course of playtest period.

同社はまた、堅牢な保持率と重要なプレーヤーの参加がゲームの魅力と経済的持続可能性を強調していると述べました。 MSU TestNet Webサイトに登録されている別個のウォレットの総数は、PlayTest期間中に972,000に達しました。

And the total number of users interacting with MSU reached 506,000, with one in two consistently playing MapleStory N (i.e. 47-54% retention rate).

また、MSUと対話するユーザーの総数は506,000に達し、1人に1人がMaplestory N（つまり47-54％の保持率）をプレイしました。

MapleStory N marks the beginning of a key narrative within the MSU ecosystem, where user-driven activities and Synergy Apps will accelerate ongoing expansion. Building on this launch, MapleStory Universe will continue to evolve through player contributions, decentralized content creation, and an open economy designed for long-term growth.

Maplestory nは、ユーザー駆動型のアクティビティとSynergyアプリが継続的な拡張を加速するMSUエコシステム内の重要な物語の始まりを示しています。この打ち上げに基づいて、Maplestory Universeは、プレイヤーの貢献、分散型コンテンツの作成、および長期的な成長のために設計されたオープンエコノミーを通じて進化し続けます。

MapleStory N will be available on PC. For more information, visit the official website at https://msu.io/.

Maplestory NはPCで利用可能になります。詳細については、公式ウェブサイトhttps://msu.io/をご覧ください。

Nexpace is a blockchain company based in Abu Dhabi, in the United Arab Emirates. Nexon invested $100 million in it in the first quarter of 2024. The mission is to launch an IP-expansion initiative powered by blockchain technology and NFTs to build a community-driven ecosystem.

Nexpaceは、アラブ首長国連邦のアブダビに拠点を置くブロックチェーン会社です。 Nexonは2024年の第1四半期に1億ドルを投資しました。ミッションは、ブロックチェーンテクノロジーとNFTを搭載したIP拡張イニシアチブを開始して、コミュニティ主導のエコシステムを構築することです。

The IP: MapleStory IP boasts over 250 million+ registered users globally. With its content and resource pool from 22 years of live operations, MapleStory has built a robust ecosystem filled with items that can be NFTized and strong community features, equivalent to $5 billion in lifetime revenue. More than 100 people are working on the blockchain project in partnership with Avalanche.

IP：Maplestory IPは、2億5,000万人以上の登録ユーザーを世界中に誇っています。 22年間のライブオペレーションからのコンテンツとリソースプールにより、Maplestoryは、生涯収益が50億ドルに相当する、NFTizedと強力なコミュニティ機能を備えたアイテムで満たされた堅牢なエコシステムを構築しました。 100人以上がAvalancheと協力してブロックチェーンプロジェクトに取り組んでいます。

Aiming to reach global gamers, MapleStory N will be launched in various regions where blockchain games are supported.

グローバルゲーマーにリーチすることを目指して、Maplestory Nは、ブロックチェーンゲームがサポートされているさまざまな地域で発売されます。

On 27 August 2024, Nexpace unveiled the Nexpace Protocol and its proprietary NXPC token forthe MapleStory Universe. This token is set to enhance the in-game experience

2024年8月27日、Nexpaceは、Maplestory UniverseのNexpaceプロトコルとその独自のNXPCトークンを発表しました。このトークンは、ゲーム内のエクスペリエンスを強化するために設定されています