タイの証券取引委員会（SEC）は、世界初の政府発行デジタル資産であるG-Tokenの厳しい規制を導入しました。

今後のGトークン

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) has unveiled stringent regulations for the forthcoming G-Token, touted as the world’s first government-issued digital asset.

タイの証券取引委員会（SEC）は、世界初の政府が発行したデジタル資産として宣伝された、近日公開予定のG-Tokenの厳しい規制を発表しました。

The Public Debt Management Office (PDMO) will not allow the token for any form of payment or speculative trading, according to the SEC.

SECによると、公的債務管理事務所（PDMO）は、支払いまたは投機的取引の形式のトークンを許可しません。

Instead, it is being positioned as a digital alternative to government bonds or savings products, designed to raise funds to address the national budget deficit.

代わりに、それは政府の債券または貯蓄製品のデジタル代替品として位置付けられており、国家財政赤字に対処するために資金を調達するように設計されています。

Unlike other cryptocurrencies, the G-Token is designed strictly as an investment instrument, rendering it unsuitable for any payment functions.

他の暗号通貨とは異なり、Gトークンは投資手段として厳密に設計されており、支払い機能には不適切になります。

The token will be tradable only on licensed digital asset exchanges within Thailand, as emphasized by the SEC.

トークンは、SECによって強調されているように、タイ内のライセンスされたデジタル資産交換でのみ取引可能になります。

Highlighighting the token’s investment-focused nature, SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon said: “We want to ensure that the G-Token is a useful, technology-driven investment innovation — not merely a speculative tool. It must offer proper investment options, exit strategies, and investor protection.”

トークンの投資に焦点を当てた性質を誇示しているSEC事務局長ポルナノン・バドサラトラグーンは、「Gトークンが単なる投機的ツールではなく、有用なテクノロジー主導の投資革新であることを保証したい。それは適切な投資オプション、出口戦略、投資家保護を提供する必要がある」

Key Details

重要な詳細

Jomkwan Kongsakul, Deputy Secretary-General of the SEC, explained that the G-Token will be issued through an initial coin offering (ICO) portal selected by the PDMO.

SECの副事務局長であるJomkwan Kongsakul氏は、PDMOが選択した初期コイン提供（ICO）ポータルを通じてGトークンが発行されると説明しました。

While the launch is planned for July, some specifics, such as the issuance date, interest rate, and maturity period, are still to be announced.

発売は7月に予定されていますが、発行日、金利、満期期間などのいくつかの詳細はまだ発表されています。

To maintain a savings-oriented investment approach, the token will be tradable on the secondary market, giving investors more exit options.

貯蓄指向の投資アプローチを維持するために、トークンは流通市場で取引可能になり、投資家により多くの出口オプションが得られます。

“Unlike government bonds or equities, a G-Token is not a debt instrument and therefore falls under the Digital Asset Act, not traditional public debt laws,” Jomkwan said.

「政府の債券や株式とは異なり、Gトークンは債務手段ではないため、従来の公的債務法ではなく、デジタル資産法に該当します」とジョムクワンは言いました。

The move follows recent reports that Thailand’s SEC was developing a debt instrument trading platform using distributed ledger technology (DLT).

この動きは、タイのSECが分散型台帳技術（DLT）を使用して債務計算プラットフォームを開発しているという最近の報告に続きます。

This new system aims to increase participation from securities firms and digitize bond trading across primary and secondary markets.

この新しいシステムは、証券会社からの参加を増やし、プライマリーおよび流通市場全体の債券取引をデジタル化することを目的としています。

“In the future, there may be multiple chains for trading. Trading through DLT across all systems will be connected by a shared ledger, which is expected to be completed soon,” Jomkwan noted.

「将来、取引には複数のチェーンがあるかもしれません。すべてのシステムでのDLTを介した取引は、すぐに完了する予定の共有台帳によって接続されます」とジョムクワンは指摘しました。

“There will be two types of securities issuance — traditional securities and digital-native products created through DLT.”

「DLTを通じて作成された従来の証券とデジタルネイティブ製品という2種類の証券発行があります。」