Die thailändische Securities and Exchange Commission (SEC) hat strenge Vorschriften für das bevorstehende G-Token, das weltweit erste von der Regierung ausgestellte digitale Vermögenswert, eingeführt.

Bevorstehende G-Token

Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) has unveiled stringent regulations for the forthcoming G-Token, touted as the world’s first government-issued digital asset.

Die Thailands Securities and Exchange Commission (SEC) hat strenge Vorschriften für das bevorstehende G-Token vorgestellt, das als das weltweit erste von der Regierung ausgestellte digitale Vermögenswert angepriesen wird.

The Public Debt Management Office (PDMO) will not allow the token for any form of payment or speculative trading, according to the SEC.

Das Büro des öffentlichen Schuldenverwaltungsbüros (PDMO) erlaubt dem Token laut SEC keine Zahlung oder spekulativen Handel.

Instead, it is being positioned as a digital alternative to government bonds or savings products, designed to raise funds to address the national budget deficit.

Stattdessen wird es als digitale Alternative zu staatlichen Anleihen oder Sparprodukten positioniert, um Spenden für die Bekämpfung des nationalen Haushaltsdefizits zu sammeln.

Unlike other cryptocurrencies, the G-Token is designed strictly as an investment instrument, rendering it unsuitable for any payment functions.

Im Gegensatz zu anderen Kryptowährungen wurde das G-Token ausschließlich als Anlageinstrument konzipiert, das es für Zahlungsfunktionen ungeeignet macht.

The token will be tradable only on licensed digital asset exchanges within Thailand, as emphasized by the SEC.

Das Token kann nur an lizenzierten digitalen Asset -Börsen innerhalb von Thailand gehandelt werden, wie in der SEC betont.

Highlighighting the token’s investment-focused nature, SEC Secretary-General Pornanong Budsaratragoon said: “We want to ensure that the G-Token is a useful, technology-driven investment innovation — not merely a speculative tool. It must offer proper investment options, exit strategies, and investor protection.”

SEC-Generalsekretär Pornanong Budsaratragoon sagte, dass der SEC-Generalsekretär die investitionsorientierte Natur des Tokens erhöhte, sagte: „Wir möchten sicherstellen, dass das G-Token eine nützliche, technologische Investitioninnovation ist-nicht nur ein spekulatives Instrument. Es muss ordnungsgemäße Investitionsoptionen anbieten.

Key Details

Schlüsseldetails

Jomkwan Kongsakul, Deputy Secretary-General of the SEC, explained that the G-Token will be issued through an initial coin offering (ICO) portal selected by the PDMO.

Jomkwan Kongsakul, stellvertretender Generalsekretär der SEC, erklärte, dass das G-Token durch ein vom PDMO ausgewählter ICO-Portal (Münzangebot) ausgestellt wird.

While the launch is planned for July, some specifics, such as the issuance date, interest rate, and maturity period, are still to be announced.

Während der Start für Juli geplant ist, müssen einige Einzelheiten wie die Ausgabedatum, der Zinssatz und die Reifezeitraum noch bekannt gegeben werden.

To maintain a savings-oriented investment approach, the token will be tradable on the secondary market, giving investors more exit options.

Um einen sparenorientierten Investitionsansatz aufrechtzuerhalten, wird das Token auf dem Sekundärmarkt handelbar sein, was den Anlegern mehr Exit-Optionen bietet.

“Unlike government bonds or equities, a G-Token is not a debt instrument and therefore falls under the Digital Asset Act, not traditional public debt laws,” Jomkwan said.

"Im Gegensatz zu staatlichen Anleihen oder Aktien ist ein G-Token kein Schuldeninstrument und fällt daher dem digitalen Vermögensgesetz, nicht dem traditionellen öffentlichen Schuldengesetz", sagte Jomkwan.

The move follows recent reports that Thailand’s SEC was developing a debt instrument trading platform using distributed ledger technology (DLT).

Der Schritt folgt den jüngsten Berichten, dass die SEC in Thailand eine Handelsplattform für Distributed Ledger Technology (DLT) entwickelt hat.

This new system aims to increase participation from securities firms and digitize bond trading across primary and secondary markets.

Dieses neue System zielt darauf ab, die Teilnahme von Wertpapierunternehmen zu erhöhen und den Handel mit den Anleihen in den Primär- und Sekundärmärkten zu digitalisieren.

“In the future, there may be multiple chains for trading. Trading through DLT across all systems will be connected by a shared ledger, which is expected to be completed soon,” Jomkwan noted.

"In Zukunft gibt es möglicherweise mehrere Ketten für den Handel. Der Handel mit DLT über alle Systeme hinweg wird durch ein gemeinsames Hauptbuch verbunden, das voraussichtlich bald abgeschlossen sein wird", bemerkte Jomkwan.

“There will be two types of securities issuance — traditional securities and digital-native products created through DLT.”

"Es wird zwei Arten von Wertpapierausstellungen geben-traditionelle Wertpapiere und digital native Produkte, die durch DLT erstellt wurden."