ブラックミラーエクスペリエンス：SFソーシャルスコアがブロックチェーンを満たすとき

チャーリー・ブルッカーによって作成されたこの英国のSFシリーズは、2011年にデビューし、すぐに暗くて風刺的なテクノロジーの文化的な試金石になりました。

British sci-fi series Black Mirror, created by Charlie Brooker, first landed on our screens in 2011. Quickly becoming a cultural touchstone for its dark, satirical take on technology, the series has earned critical acclaim and a devoted fan following.

チャーリー・ブルッカーによって作成されたイギリスのSFシリーズBlack Mirrorは、2011年に最初にスクリーンに着陸しました。技術に対する暗く風刺的なテイクの文化的な試金石になり、このシリーズは批評家の称賛と献身的なファンのフォローを獲得しました。

The series, which streams on Netflix, follows various characters as they navigate a technologically advanced society where innovations have taken a sinister turn, poking fun at familiar social trends.

Netflixでストリーミングされるこのシリーズは、革新が不吉なターンをもたらし、おなじみの社会的傾向を楽しみながら、技術的に進歩した社会をナビゲートする際に、さまざまなキャラクターに続きます。

Each standalone episode delves into a different scenario — from surveillance gone wild to social media obsession run amok or AI with a mind of its own. It’s not exactly feel-good TV, but it’s gripping, thought-provoking and often uncomfortably close to reality. One of the show’s most iconic concepts — a cynical take on social scores and reputation systems — has inspired a real-world crypto game.

各スタンドアロンのエピソードは、監視から野生の監視からソーシャルメディアの強迫観念まで、それ自体の心を持つAMOKまたはAIまで、異なるシナリオを掘り下げています。それはまさに気持ちの良いテレビではありませんが、それは魅力的で、考えさせられ、しばしば現実に不快に近いことがあります。ショーの最も象徴的な概念の1つであるソーシャルスコアと評判システムに対するシニカルなテイク - は、現実世界の暗号ゲームに影響を与えました。

Dubbed the Black Mirror Experience, this project brings the show’s AI-driven reputation system to life, blending dystopian storytelling with blockchain technology.

Black Mirror Experienceと呼ばれるこのプロジェクトは、ショーのAI主導の評判システムを生命にもたらし、ディストピアのストーリーテリングとブロックチェーンテクノロジーをブレンドします。

If you haven’t seen Black Mirror, you must know that each standalone episode dives into a different scenario — think surveillance gone wild, social media obsession run amok or AI with a mind of its own. It’s not exactly feel-good TV, but it’s gripping, thought-provoking and often uncomfortably close to reality.

ブラックミラーを見たことがない場合は、各スタンドアロンのエピソードが異なるシナリオに分かれていることを知っておく必要があります。監視が野生になったと考えてください。ソーシャルメディアの強迫観念は、それ自体の心でアモックまたはAIを実行します。それはまさに気持ちの良いテレビではありませんが、それは魅力的で、考えさせられ、しばしば現実に不快に近いことがあります。

The episode that sparked this crypto game is “Nosedive” from Season 3. Picture this: a pastel-colored world where everyone rates each other on a five-star scale after every interaction. Your average score isn’t just a badge of honor, but it determines your job prospects, housing options and even how people treat you.

この暗号ゲームを引き起こしたエピソードは、シーズン3から「ノジブ」です。あなたの平均スコアは単なる名誉のバッジではありませんが、それはあなたの仕事の見通し、住宅の選択肢、そして人々があなたをどのように扱うかさえ決定します。

The protagonist, Lacie, played by actress

主人公のLacie、女優が演じる