テキサス州議会は上院法案21を承認し、テキサス戦略的ビットコインリザーブの設立を合法化する

歴史的な動きの中で、テキサス州議会は上院法案21（SB 21）を承認し、法案はテキサス戦略的ビットコインリザーブの設立を合法化しています。

Texas has become the first U.S. state to establish a cryptocurrency reserve, following the approval of Senate Bill 21 (SB 21) by the state legislature. The bill, now awaiting Governor Greg Abbott’s signature, authorizes and directs the Texas Comptroller to create a special fund for buying, holding, and investing in Bitcoin and possibly other digital assets.

テキサス州は、州議会による上院法案21（SB 21）の承認に続いて、暗号通貨保護区を設立した最初の米国州になりました。この法案は、グレッグ・アボット知事の署名を待っており、テキサス州の長官に、ビットコインやその他のデジタル資産を購入、保持、投資するための特別基金を設立するよう指示します。

The establishment of the reserve has been made possible by a bipartisan effort in the legislature, despite initial opposition from some Democratic lawmakers. The bill passed the House with a vote of 98-46, largely along party lines. A small group of Democrats joined Republicans in supporting the measure.

一部の民主党議員からの最初の反対にもかかわらず、保護区の設立は議会での超党派の努力によって可能になりました。法案は、主に党の路線に沿って、98-46の投票で下院を通過しました。民主党の小さなグループが共和党員に加わり、この措置を支持しました。

The fund will be separate from the state treasury and will be used to invest in cryptocurrencies with a market capitalization of not less than $500 billion in the last 12 months. Funding for the reserve will come from legislative appropriations, earmarked revenue, private contributions, and the proceeds of any Bitcoin-related rewards, such as airdrops and blockchain forks.

この基金は州財務省とは別に、過去12か月で5,000億ドル以上の時価総額で暗号通貨への投資に使用されます。準備金のための資金は、立法の予算、割り当てられた収入、私的拠出金、およびエアドロップやブロックチェーンフォークなどのビットコイン関連の報酬の収益から得られます。

To ensure appropriate management, SB 21 calls for the creation of a Strategic Bitcoin Reserve Advisory Committee. This committee will be comprised of the comptroller and experts in cryptocurrency investing, who will advise the comptroller on asset management policies and mitigate any risks.

適切な管理を確保するために、SB 21は戦略的ビットコインリザーブアドバイザリー委員会の設立を求めています。この委員会は、暗号通貨投資の長官と専門家で構成され、資産管理ポリシーについて長官に助言し、リスクを軽減します。

Moreover, the bill mandates strict security protocols for the reserve’s holdings, such as the use of cold storage to safeguard digital assets from cyber attacks. Additionally, the comptroller will be required to publish a report every other year detailing the reserve’s holdings, valuation changes, and administrative activity. This report will be submitted to the Texas Legislature and also published online for public access.

さらに、法案は、サイバー攻撃からデジタル資産を保護するためのコールドストレージの使用など、保護区の保有に厳格なセキュリティプロトコルを義務付けています。さらに、長官は、保護区の保有、評価の変更、および管理活動を詳述する隔年おきにレポートを公開する必要があります。このレポートはテキサス州議会に提出され、パブリックアクセスのためにオンラインで公開されます。

President Donald Trump recently signed an executive order directing the U.S. government to create a federal Strategic Bitcoin Reserve and hold approximately 200,000 bitcoins that were seized in criminal and civil actions. This move underscores the increasing recognition of digital assets as strategic financial instruments.

ドナルド・トランプ大統領は最近、米国政府に連邦戦略的なビットコイン保護区を設立し、犯罪および民事訴訟で押収された約200,000のビットコインを保持するよう指示する大統領命令に署名しました。この動きは、戦略的な金融商品としてのデジタル資産の認識の増加を強調しています。

California is currently considering a similar measure, while Arizona and Utah have also seen proposals for state-level cryptocurrency reserves. This growing interest among states in using cryptocurrencies to enhance financial security is evident.

カリフォルニアは現在、同様の措置を検討していますが、アリゾナとユタは州レベルの暗号通貨準備の提案も見ています。暗号通貨を使用して金融セキュリティを強化することにおける国家間のこの関心の高まりは明らかです。