テキサス州議会議員は、戦略的ビットコインリザーブ（SBR）法案を最終段階に進めることができ、暗号保護区で米国の第3州になる可能性があります

この動きは、アリゾナとニューハンプシャー州のステップに従い、最近2つのSBR法案に法律に署名しました。

Texas lawmakers advanced the Strategic Bitcoin (BTC) Reserve bill to the final stage, which could make it the third state in the U.S. with crypto reserves.

テキサス州議会議員は、戦略的ビットコイン（BTC）予備法案を最終段階に進めました。

The move follows the steps of Arizona and New Hampshire, which saw the governors sign two SBR bills on Tuesday and Wednesday, respectively.

この動きは、アリゾナとニューハンプシャー州のステップに続き、それぞれ火曜日と水曜日に知事が2つのSBR法案に署名しました。

Texas Bitcoin Reserve’s Fate To Be Decided By June 2

6月2日までに決定されるテキサスビットコインリザーブの運命

On Wednesday, the Texas House Committee on Delivery of Government Efficiency (DOGE) passed Senate Bill 21 (SB 21), advancing to the next legislative stage.

水曜日に、テキサス州政府効率の提供に関する下院委員会（DOGE）は、上院法案21（SB 21）を可決し、次の立法段階に進みました。

Sponsored by State Senator Charles Schwertner, the bill aims to establish the Texas Strategic Bitcoin Reserve and permit the state’s comptroller to invest in crypto assets with a market capitalization of at least $500 billion over the past twelve months.

チャールズ・シュワルトナー州上院議員が後援するこの法案は、テキサス戦略的ビットコイン準備を確立し、過去12か月間で少なくとも5,000億ドルの時価総額で州の長官が暗号資産に投資することを許可することを目指しています。

The House Committee passed SB 21 in a 9-4 vote with no amendments, and with no more referred Committees, it will proceed to the final House floor vote. Notably, the bill swept the Texas Senate in a 25-5 vote two months ago.

下院委員会は、修正なしで9-4票でSB 21を可決し、紹介された委員会がなくなったため、最終的な下院のフロア投票に進みます。特に、法案は2か月前に25-5票でテキサス上院を席巻しました。

Pierre Rochard, CEO of The Bitcoin Bond Company, affirmed that it is likely that Texas will have an SBR, but noted that the “big open question is how much BTC will be acquired.”

Bitcoin Bond CompanyのCEOであるPierre Rochardは、テキサスがSBRを持っている可能性が高いと断言しましたが、「大きな公開の質問はBTCがどれだけ取得されるか」と指摘しました。

"It is now highly likely that Texas will have a strategic Bitcoin reserve, as the House committee passed the bill establishing the program and sent it to the full House for a final vote," Rochard said.

「下院委員会が法案を可決し、プログラムを確立し、最終投票のためにそれを完全な投票のために送ったため、テキサスが戦略的なビットコインリザーブを持っている可能性が高い」とロチャードは述べた。

Notably, Senator Schwertner initially filed the crypto legislation in January as Senate Bill 778 (SB 778), which imposed a $500 million annual cap on BTC purchases and had more restrictive oversight and security measures.

特に、シュワルトナー上院議員は当初、1月に上院法案778（SB 778）として暗号法を提出しました。

In February, he refiled the bill as SB21, removing the annual purchasing limit and expanding the legislation’s reach to include other crypto assets that met the $500 billion market capitalization threshold.

2月に、彼は法案をSB21として再検討し、年間購買制限を削除し、5,000億ドルの時価総額のしきい値を満たす他の暗号資産を含む法律の範囲を拡大しました。

Julian Fahrer, Bitcoin Laws founder, suggested that the final decision on SB 21 should be known by the time the Texas legislature adjourns on June 2 at the latest. If the legislation passes the vote by all members of the House, it would be headed to the governor’s desk to be signed or vetoed.

ビットコイン法の創設者であるジュリアン・ファラーは、SB 21の最終決定は、6月2日にテキサス州議会が最新の延期するまでに知られるべきであると示唆した。法律が下院のすべてのメンバーによって投票を可決した場合、それは署名または拒否されるために知事の机に向かうでしょう。

US SBR Race Continues

米国のSBRレースは続きます

Texas follows the steps of New Hampshire and Arizona, which became the first two states with a Strategic Bitcoin Reserve.

テキサスは、ニューハンプシャー州とアリゾナ州の階段をたどり、戦略的なビットコインリザーブを持つ最初の2つの州になりました。

On Tuesday, New Hampshire governor Kelly Ayotte announced she had signed House Bill 302 (HB 302), allowing the state to invest up to 5% of its public funds into digital assets with at least a $500 billion market cap, like BTC, and precious metals. The bill went through both the House and Senate with no amendments.

火曜日に、ニューハンプシャー州知事のケリー・アヨットは、彼女が下院法案302（HB 302）に署名したと発表し、州が公的資金の5％を少なくとも5,000億ドルの時価総額や貴金属などのデジタル資産に投資できるようにしました。この法案は、修正なしで下院と上院の両方を通過しました。

"This legislation provides valuable opportunities for the state to diversify its investment portfolio in a way that is consistent with prudent financial management practices," Governor Ayotte said.

「この法律は、国家が慎重な財務管理慣行と一致する方法で投資ポートフォリオを多様化する貴重な機会を提供します」とアヨッテ知事は言いました。

Similarly, Arizona governor Katie Hobbs signed House Bill 2749 (HB 2740) on Wednesday, “technically creating AZ’s first crypto reserve,” detailed Bitcoin Laws. The legislation doesn’t allow investments, but enables the state to move unclaimed assets, airdrops, and staking rewards into a reserve.

同様に、アリゾナ州知事のケイティ・ホッブスは水曜日に下院法案2749（HB 2740）に署名しました。この法律は投資を許可していませんが、州が請求されていない資産、航空ドロップ、および保護の報酬を準備することを可能にします。

The policy tracking platform affirmed that this is a significant move as it shows Governor Hobbs is “willing to enact pro-crypto legislation” after vetoing Senate Bill 1025 (SB 1025) last week.

政策追跡プラットフォームは、先週上院法案1025（SB 1025）を拒否した後、ホッブス知事が「親クリプトの法律を制定する意思がある」ことを示すため、これは重要な動きであることを確認しました。

As reported by Bitcoin Magazine, the governor vetoed the “Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act” because crypto assets were too “untested” for the state’s retirement fund. The bill would have allowed public funds in Arizona, such as the state treasurer or state retirement system, to invest up to 10% of their assets under management in cryptocurrencies, focusing on BTC.

Bitcoin Magazineで報告されたように、知事は「アリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法」を拒否した。この法案は、州の会計係や州退職制度など、アリゾナ州の公的資金で、BTCに焦点を当てて、暗号通貨で管理下にある資産の最大10％を投資することを許可していたでしょう。

The crypto-friendly sign from Hobbs is crucial as Senate Bill 1373 (SB 1373), another SBR that doesn't include retirement fund investment, is headed to her desk after passing the final Senate vote 17-11 on May 6.

ホッブスからの暗号化に優しい標識は、退職基金投資を含む別のSBRである上院法案1373（SB 1373）が5月6日に上院議員投票17-11を通過した後、彼女の机に向かっています。