NiceHash の Marko Tarman 氏とともにビットコイン マイニング産業の成熟化に取り組む

私たちのお金の使い方や見方に真の代替手段を提供するビットコインの登場から 15 年が経過しました。

Bitcoin's launch fifteen years ago provided a genuine option for how we utilize and regard money. The core innovation that made Bitcoin the first real cryptocurrency was the idea of its consensus mechanism, which allowed for ordering transactions in a verifiable way backed by Proof of Work (PoW).

15 年前のビットコインの登場は、私たちがお金をどのように利用し、どのように扱うかについて真の選択肢を提供しました。ビットコインを最初の本物の暗号通貨にした核となるイノベーションは、プルーフ・オブ・ワーク（PoW）に裏付けられた検証可能な方法でトランザクションを注文できるようにするコンセンサス・メカニズムのアイデアでした。

The first few years of Bitcoin saw people just devote their home computers to securing this network, and very little activity otherwise.

ビットコインの最初の数年間は、人々は自宅のコンピュータをこのネットワークのセキュリティ確保に専念するだけで、それ以外の活動はほとんどありませんでした。

Today, the landscape of cryptocurrencies has changed significantly, making it easier and more common for users to engage with digital currencies.

現在、暗号通貨を取り巻く状況は大きく変わり、ユーザーがデジタル通貨を利用することがより簡単かつ一般的になりました。

Users do not need to set up mines with their computers, and Proof of Work itself has steadily decreased in market share as alternatives came about — most importantly, Proof of Stake (PoS) became the dominant mechanism after Ethereum switched to it in 2022.

ユーザーはコンピューターを使って鉱山を設定する必要がなく、プルーフ・オブ・ワーク自体は、代替手段が登場するにつれて着実に市場シェアを減らしてきました。最も重要なことは、イーサリアムが 2022 年にプルーフ・オブ・ステーク (PoS) に切り替えた後、プルーフ・オブ・ステーク (PoS) が支配的なメカニズムになったことです。

Nonetheless, miners remain a crucial part of the crypto community. While the process of mining itself has changed, becoming more centralized and being managed by large computer centers, companies such as NiceHash continue to serve small and big miners across the world, adapting their model from the previous GPU-first miners to primarily leveraging ASICs.

それにもかかわらず、マイナーは依然として暗号コミュニティの重要な部分を占めています。マイニングのプロセス自体は変化し、より集中化され、大規模なコンピューターセンターによって管理されるようになりましたが、NiceHash のような企業は、以前の GPU ファーストのマイナーから主に ASIC を活用するようにモデルを適応させ、世界中の大小のマイナーにサービスを提供し続けています。

Marko Tarman, a veteran of professional mining since the early days, is today Lead Mining Manager at NiceHash, and he agreed to discuss with us about how and why the process of mining has changed and how it can fit the current and future DeFi and crypto landscape.

初期の頃からプロのマイニングのベテランであるマルコ・ターマンは現在、NiceHash のリードマイニングマネージャーであり、マイニングのプロセスがどのように、なぜ変化したのか、そしてそれが現在および将来の DeFi と仮想通貨にどのように適合するのかについて私たちと話し合うことに同意しました。風景。

Hello Marko. You’ve been around for a while, and mining is definitely one of the aspects of crypto that changed the strongest since its initial ‘glory days.’ At first, anyone with a computer could mine, while today the process requires much more specialization and larger industrial bases. Do you miss the old days?

こんにちは、マルコです。あなたはしばらく前から存在していますが、マイニングは間違いなく、初期の「栄光の時代」から最も強力に変化した暗号通貨の側面の1つです。当初はコンピューターを持っていれば誰でもマイニングできましたが、現在ではこのプロセスにはより専門性が高く、より大規模な産業基盤が必要です。昔が懐かしいですか？

MT: In a way, yes, I miss the old days. However, we often look at the past through rose-colored glasses, seeing it as nicer than it was. There was a lot of learning and mistakes back then. The amount of effort a miner had to put in to set up even a small farm was immense. There were no guides or established practices to follow. The bitcointalk.org forum was where people shared their ideas, which was both intriguing and satisfying as it involved learning and solving new challenges.

MT: ある意味、そうですね、昔が懐かしいです。しかし、私たちはバラ色の眼鏡を通して過去を見て、それが以前よりも素晴らしいものであると見なすことがよくあります。当時は学ぶことも失敗もたくさんありました。たとえ小さな農場を設立するために、鉱山労働者が費やさなければならなかった努力の量は計り知れません。従うべきガイドや確立された慣例はありませんでした。 bitcointalk.org フォーラムは、人々がアイデアを共有する場であり、新しい課題の学習と解決が含まれるため、興味深く、満足のいくものでした。

Today, it's all about the price of electricity and the efficiency of miners. The industry has grown significantly in the last two years. There are now playbooks on how to build mining sites and companies specializing in different parts of the process, which signifies an evolving and maturing industry.

今日では、電気の価格とマイナーの効率がすべてです。この業界は過去 2 年間で大幅に成長しました。現在、採掘現場の構築方法や、プロセスのさまざまな部分に特化した会社の構築方法に関するハンドブックが存在しており、これは業界が進化し成熟していることを示しています。

Do you think ASIC technology has “peaked” as we get closer to the end of Moore’s law? Would you see the mining market changing in response?

ムーアの法則の終焉に近づくにつれ、ASIC テクノロジーは「ピーク」に達したと思いますか?それに応じてマイニング市場も変化すると思いますか?

MT: No, I think ASIC manufacturers will continue to evolve their machines. Even if chip performance can't be doubled, ASIC manufacturers will find ways to enhance machines with higher hashrates or improved power consumption. They can increase cooling capabilities, allowing for higher chip density on the boards. We're already seeing hydro models and various immersion tanks at conferences. Two-phase immersion tanks, which are far more efficient than single-phase immersion, are also being developed, boosting the performance of existing ASIC machines.

MT: いいえ、ASIC メーカーはマシンを進化させ続けると思います。たとえチップのパフォーマンスを 2 倍にすることができなかったとしても、ASIC メーカーはより高いハッシュレートや消費電力の改善でマシンを強化する方法を見つけるでしょう。冷却能力が向上し、ボード上のチップ密度を高めることができます。私たちはすでに水力モデルやさまざまな浸漬タンクをカンファレンスで目にしています。単相浸漬よりもはるかに効率的な二相浸漬タンクも開発されており、既存の ASIC マシンのパフォーマンスが向上します。

These innovations will ensure the Bitcoin network hashrate continues to rise.

これらのイノベーションにより、ビットコインネットワークのハッシュレートは確実に上昇し続けるでしょう。

Politically, we’re living through a more intense period of scrutiny and regulation. Do you think these will involve mining as well? Do you think geopolitics may affect the industry in the future?

政治的には、私たちはより厳しい監視と規制の時代を生きています。これらには採掘も含まれると思いますか?地政学は将来的に業界に影響を与える可能性があると思いますか?

Tackling the Maturity of The Bitcoin Mining Industry with Marko Tarman from NiceHash

NiceHash の Marko Tarman 氏とともにビットコイン マイニング産業の成熟化に取り組む

Polygon Starts MATIC to POL Token Migration

Polygon が MATIC から POL トークンへの移行を開始

Big Market and Crypto News: U.S. Stocks Drop, DeFi at Risk, Ripple’s Stablecoin Launch and More

大きな市場と仮想通貨ニュース: 米国株下落、DeFi のリスク、リップルのステーブルコイン発売など

MT: Yes, definitely. We are already seeing governments supporting Bitcoin mining. In the US, particularly, there are many groups spreading awareness about Bitcoin mining and its importance.

MT: はい、確かに。私たちはすでに政府がビットコインマイニングを支援しているのを目にしています。特に米国では、ビットコインマイニングとその重要性についての認識を広める団体が数多く存在します。

Governments might provide significant financial endorsements to gain voting and controlling power over Bitcoin by controlling a larger portion of the network hashrate.

政府は、ネットワークのハッシュレートの大部分を制御することで、ビットコインに対する投票権と制御力を獲得するために、多額の財政的裏付けを提供する可能性があります。

Besides environmental concerns, one of the criticisms against Proof of Work is how centralized it is, as miners are painted now as huge companies controlling the entire industry. How would you respond to such criticism?

環境への懸念に加えて、Proof of Work に対する批判の 1 つは、現在マイナーが業界全体を支配する巨大企業として描かれているため、Proof of Work がいかに集中化されているかという点です。そのような批判にどう答えますか？

MT: I would partly agree with that. Pools represent centralized entities and they are the ones interacting with the blockchain. Fortunately, miners can easily switch pools if they disagree with the pool's actions.

MT: 私もそれには部分的に同意します。プールは集中管理されたエンティティを表し、ブロックチェーンと対話します。幸いなことに、マイナーはプールのアクションに同意しない場合、プールを簡単に切り替えることができます。

However, most miners are primarily concerned with profits, and they might overlook instances where a pool censors certain transactions in exchange for higher payouts.

しかし、ほとんどのマイナーは主に利益を重視しており、より高い支払いと引き換えにプールが特定の取引を検閲する事例を見落とす可能性があります。

Until upgrades are made to address potential centralization risks or a better method for validating transactions is discovered, Proof of Work remains the best-known method for transaction validation. To be clear, Proof of Stake is not a viable solution.

潜在的な集中化リスクに対処するためのアップグレードが行われるか、トランザクションを検証するためのより良い方法が発見されるまでは、Proof of Work がトランザクション検証の最もよく知られた方法であり続けます。明確にしておきますが、プルーフ・オブ・ステークは実行可能なソリューションではありません。

There are very few major Proof of Work coins left today — Bitcoin, Litecoin, Bitcoin Cash and Ethereum Classic come to mind. Especially for ETC, why do you think no community banded around it as the “PoW alternative” to

現在残っている主要な Proof of Work コインはほとんどありません。思い浮かぶのは、ビットコイン、ライトコイン、ビットコイン キャッシュ、イーサリアム クラシックです。特に ETC について、なぜこれを「PoW の代替手段」として支持するコミュニティがなかったと思いますか?