Stablecoin Issuer Circle Internet Groupは、10.7％の利益で締めくくります

Circle Internet Groupの株式は、Stablecoin発行者がブラジルのフィンテックマテラと提携した後、水曜日に10.7％の増加で閉鎖されました。

Shares in Circle Internet Group (NYSE:CRCL) closed with a 10.7% gain on Wednesday after the stablecoin issuer partnered with Brazilian fintech Matera to support multicurrency bank payments, while its flagship stablecoin USDC also went live on OpenAI CEO Sam Altman’s World Chain.

Circle Internet Internet Group（NYSE：CRCL）の株式は、Stablecoin IssuerがブラジルのFintech Materaと提携してマルチカレンシー銀行の支払いをサポートした後、水曜日に10.7％の増加で締め切りました。

World, formerly Worldcoin, said on Wednesday that around 2 million of its users held bridged USDC (USDC), a type of cryptocurrency that represents value ported across from another blockchain, which is “now upgraded to native USDC issued directly by Circle.”

以前のWorldCoinは、水曜日に、約200万人のユーザーがBridged USDC（USDC）を保有していると述べました。

Circle’s Cross-Chain Transfer Protocol, which allows USDC to be quickly transferred across blockchain, also went live for World’s 27 million users, who joined the network by scanning their eyes to prove they’re humans.

Circleのクロスチェーン転送プロトコルは、USDCをブロックチェーン間で迅速に転送できるようにすることで、世界の2700万人のユーザーのために公開されました。

World said that users had been using USDC on the network for remittances and in Mini Apps, which provide tools for payments and e-commerce, among other things.

Worldは、ユーザーが送金のためにネットワークでUSDCを使用していたと言いました。これは、支払いやeコマースなどのツールを提供しています。

Circle and Matera link up for bank payments

サークルとマテラは銀行の支払いのためにリンクします

Meanwhile, Brazil’s Matera said on Wednesday that it partnered with Circle to allow the country’s banks to support multicurrency accounts.

一方、ブラジルのマテラは水曜日に、サークルと提携して、国の銀行が多通貨アカウントをサポートできるようにするためにパートナーであると述べた。

Matera said it will use its real-time ledger, Digital Twin, to allow financial institutions to hold Circle’s USDC directly and have Brazilian reals, US dollars and the stablecoin in the same environment “without requiring institutions to build complex infrastructure from scratch.”

マテラは、リアルタイムの元帳であるデジタルツインを使用して、金融機関がサークルのUSDCを直接保持し、同じ環境にブラジルの現実、米ドル、およびスタブコインが「ゼロから複雑なインフラストラクチャを構築することを要求することなく」できるようにすると述べました。

The solution will also connect to local payment rails, including the Central Bank of Brazil’s real-time payment system Pix, and would allow USDC to be used in transactions and transfers.

このソリューションは、ブラジル中央銀行のリアルタイム支払いシステムPIXを含む地元の支払いレールにも接続し、USDCを取引や転送に使用できるようにします。

“Interoperability between stablecoins and local currency accounts is no longer a side project — it’s now at the heart of the financial system,” Matera CEO Carlos Netto said. “This is a game-changer for banks and fintechs looking to operate globally with near-instant settlement and low costs.”

「スタブコインと現地通貨口座との相互運用性は、もはや副プロジェクトではありません。現在、金融システムの中心にあります」とマテラのCEOであるカルロス・ネットは言いました。 「これは、インスタント近くの和解と低コストでグローバルに運営しようとしている銀行とフィンテックのゲームチェンジャーです。」

Circle shares jump over 10%

サークルシェアは10％を超えてジャンプします

Shares in Circle (CRCL) closed trading on Wednesday up nearly 10.7% with news of the two deals, falling after-hours by 0.2% to just under $117, according to Yahoo Finance.

Yahoo Financeによると、サークル（CRCL）の株式（CRCL）は水曜日のトレーディングを10.7％近くに達し、2つの取引のニュースで0.2％減少して117ドルをわずかに下回りました。

The stablecoin issuer went public in the US on June 5 in an upsized offering, and its stock price has since surged by nearly 280% since it kicked off trading at $31.

Stablecoin Issuerは、6月5日にUPSized Offeringで米国で公開され、その株価は31ドルで取引を開始してから280％近く急上昇しました。

World made US debut in April

世界は4月にデビューしました

World was founded in 2019 by the San Francisco and Berlin-based Tools for Humanity but only launched to US users at the end of April, debuting in six cities: Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville and San Francisco.

世界は2019年にサンフランシスコとベルリンに拠点を置く人類のツールによって設立されましたが、4月末に米国のユーザーにのみ発売され、アトランタ、オースティン、ロサンゼルス、マイアミ、ナッシュビル、サンフランシスコの6つの都市でデビューしました。

World Chain users who verify their identity via scanning their face and eyes with the company’s mirrored spherical device called an Orb are given the blockchain’s crypto token, Worldcoin (WLD), as a reward.

ORBと呼ばれる会社の鏡面球状デバイスで顔と目をスキャンして身元を確認するワールドチェーンユーザーには、ブロックチェーンの暗号トークンであるWorldCoin（WLD）が報酬として与えられます。

World had skirted launching in the US due to regulatory concerns over offering the token, which it now seems to be setting aside under the crypto-friendly Trump administration.

世界は、トークンを提供することに対する規制上の懸念のために、米国で発売されていました。

The company has faced probes from regulators outside the US over privacy concerns, and some jurisdictions, including Spain and Portugal, had suspended World’s activities in their respective countries over its data collection practices.

同社は、プライバシーの懸念をめぐる米国以外の規制当局からプローブに直面しており、スペインやポルトガルを含む一部の管轄区域は、データ収集の慣行をめぐるそれぞれの国での世界の活動を停止していました。