Sjors Provoost：Bitcoin Core Development、The Block Size Wars、および彼の新しい本

先月MITビットコインエキスポで、ビットコインのコア開発者Sjors Provooostと一緒に座ることができました。

MIT's Bitcoin Expo provided a unique opportunity to engage with Sjors Provoost, a physicist turned Bitcoin Core developer. His journey into the world of Bitcoin began in 2017, a pivotal year in Bitcoin's history.

MITのBitcoin Expoは、物理学者がビットコインのコア開発者に転向したSjors Provoostと関わるユニークな機会を提供しました。ビットコインの世界への彼の旅は、ビットコインの歴史の中で極めて重要な年である2017年に始まりました。

This interview dives into the inner workings of the Bitcoin Core project. We discuss its structure, the tasks involved, and the difficulties contributors might face.

このインタビューは、ビットコインコアプロジェクトの内部仕組みに跳ねます。その構造、関係するタスク、および貢献者が直面する可能性のある困難について説明します。

If you're interested in learning more about Bitcoin and its technical details, be sure to check out the Bitcoin, Explained podcast co-hosted by Sjors Provoost and Aaron van Wirdum, the Editor in Chief of Bitcoin Magazine. Together, they explore various facets of Bitcoin in each episode. Moreover, Sjors has penned the book "Bitcoin: A Work In Progress," serving as a companion to the podcast. Each chapter delves into a specific technical aspect of Bitcoin.

ビットコインとその技術的な詳細についてもっと知りたい場合は、ビットコインをチェックしてください。SJorsProvoostとBitcoin Magazineの編集者であるAaron Van Wirdumが共同ホストしたポッドキャストを説明してください。一緒に、彼らは各エピソードでビットコインのさまざまな側面を探求します。さらに、Sjorsは本「Bitcoin：A Work in Progress」を書いており、ポッドキャストの仲間を務めています。各章は、ビットコインの特定の技術的側面を掘り下げます。

output: MIT's Bitcoin Expo last month provided a unique opportunity to engage with Bitcoin Core developer Sjors Provoost.

出力：MITのBitcoin Expoは先月、ビットコインのコア開発者Sjors Provoostと関わるユニークな機会を提供しました。

Sjors is a physicist who pivoted to become a Bitcoin developer, a trend that seems to be emerging. He began contributing to Bitcoin Core in 2017, a very turbulent time during which the activation of Segregated Witness was playing out in the culmination of the block size wars with the User Activated Softfork and the New York Agreement.

Sjorsは、ビットコイン開発者になるためにピボットした物理学者であり、出現していると思われる傾向です。彼は2017年にビットコインコアに貢献し始めました。これは、ユーザーがアクティブ化されたソフトフォークとニューヨーク協定とのブロックサイズ戦争の頂点で隔離された目撃者の活性化が展開されていた非常に乱流の時期です。

He is also the co-host of Bitcoin, Explained, a podcast done with Aaron van Wirdum, the current Editor in Chief of Bitcoin Magazine. Most recently he has also written the book Bitcoin: A Work In Progress, explaining technical aspects of Bitcoin. Each chapter pairs with an episode of the podcast.

彼はまた、ビットコイン誌の編集者であるアーロン・ヴァン・ワルドゥムが行ったポッドキャストであるビットコインの共同ホストでもあると説明しました。最近では、彼はまた、Bitcoin：A Progressの作品を書いており、Bitcoinの技術的な側面を説明しています。各章は、ポッドキャストのエピソードとペアになります。

We talked about the Bitcoin Core project itself. How it’s organized, what it’s like to work on, and some of the challenges that can pop up for those who take the leap into contributing directly to the Bitcoin Core itself.

ビットコインコアプロジェクト自体について話しました。それがどのように整理されているか、取り組むのがどんなものか、ビットコインのコア自体に直接貢献することに飛躍する人のために現れることができる課題のいくつか。