9人の上院民主党員は、立法が上院票の予定される直前に、スタブコイン法案から支持を撤回した。

共同声明は、ルーベン・ガレゴ上院議員、マーク・ワーナー、リサ・ブラント・ロチェスター、アンディ・キムから来ました。

A group of nine Senate Democrats withdrew support for the stablecoin bill on Wednesday, just before the legislation was scheduled for a Senate vote.

9人の上院民主党員のグループは、立法が上院票の予定される直前に、水曜日にスタブコイン法案に対する支持を撤回しました。

The lawmakers said they would oppose the stablecoin bill in its current form unless major policy issues are addressed. Their statement comes as the Senate prepares to vote on the bipartisan GENIUS Act, which would create a federal framework for digital dollar-backed tokens.

議員は、主要な政策の問題が対処されない限り、現在の形式でStablecoin法案に反対すると述べた。彼らの声明は、上院が超党派の天才法に投票する準備をしているときに来ます。

The joint statement was made by Senators Ruben Gallego, Mark Warner, Lisa Blunt Rochester, and Andy Kim, among others.

共同声明は、ルーベン・ガレゴ上院議員、マーク・ワーナー、リサ・ブラント・ロチェスター、アンディ・キムによってなされました。

“We will not support a procedural vote to move the stablecoin bill forward without further changes,” the senators said.

「私たちは、それ以上の変更なしに、Stablecoin Billを前進させるための手続的な投票を支持しません」と上院議員は言いました。

Lawmakers Seek Stronger Safeguards on Stablecoin Legislation

議員は、スタブコインの法律に関するより強力な保護手段を求めています

The Democratic senators said the revised stablecoin legislation did not go far enough. They demanded stronger rules on Anti-Money Laundering (AML), protections for national security, and controls over foreign issuers.

民主党の上院議員は、修正された定常法律は十分に進んでいないと述べた。彼らは、マネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）、国家安全保障の保護、および外国発行者に対する管理に関するより強力な規則を要求しました。

Despite the bill’s adjustments since March, when it passed the Senate Banking Committee, the lawmakers claimed the updates failed to meet their expectations. Their demands included clear accountability measures for companies that break the regulatory rules.

上院銀行委員会を可決した3月以来の法案の調整にもかかわらず、議員は、更新が彼らの期待を満たすことができなかったと主張した。彼らの要求には、規制規則を破る企業の明確な説明責任措置が含まれていました。

Other signatories included Senators Raphael Warnock, Catherine Cortez Masto, Ben Ray Luján, John Hickenlooper, and Adam Schiff. They joined in urging changes to the GENIUS Act before it can move further in the Senate.

その他の署名者には、ラファエル・ワーノック上院議員、キャサリン・コルテス・マスト、ベン・レイ・ルハン、ジョン・ヒッケンルーパー、アダム・シフが含まれます。彼らは、上院でさらに移動する前に、天才行為の変更を促すことに参加しました。

The senators also emphasized they are still open to working on the stablecoin bill, stating they “are eager to continue working with our colleagues to address these issues.”

また、上院議員は、彼らがまだStablecoin Billに取り組むことにオープンであると強調し、「これらの問題に対処するために同僚と協力し続けたい」と述べた。

Gillibrand and Alsobrooks Absent From Opposition Letter

GillibrandとBrooksは野党の手紙に欠けています

Senators Kirsten Gillibrand and Angela Alsobrooks, both co-sponsors of the GENIUS Act, did not sign the letter. Their absence suggests they may still support the current version of the stablecoin bill, though no formal statement was issued from either office.

Kirsten GillibrandとAngela上院議員は、どちらも天才法の共同スポンサーであるが、手紙に署名しなかった。彼らの不在は、どちらのオフィスからも正式な声明が発行されていないが、彼らがまだ現在のバージョンのstablecoin法案を支持するかもしれないことを示唆している。

The Senate will likely begin considering the bill on the floor in the coming days. The first vote on the stablecoin legislation could happen next week, though the recent opposition may delay that timeline.

上院は、今後数日で床の法案を考慮して開始する可能性があります。スタブコイン法に関する最初の投票は来週になる可能性がありますが、最近の反対はそのタイムラインを遅らせる可能性があります。

If passed, the GENIUS Act would mark the first time the U.S. implements a direct regulatory structure for stablecoins. However, the recent statement from pro-crypto Democrats could halt progress.

可決された場合、天才法は、米国がスタブコインの直接的な規制構造を最初に実施するときをマークします。しかし、親クリプトの民主党員からの最近の声明は、進歩を止める可能性があります。

Fed Faces Pushback Over Existing Crypto Restrictions

FRBは、既存の暗号制限に対するプッシュバックに直面します

Outside Congress, criticism of the Federal Reserve’s crypto stance continues. On Thursday, Custodia Bank CEO Caitlin Long accused the Fed of maintaining outdated policies that limit direct bank involvement with crypto assets.

議会の外では、連邦準備制度の暗号姿勢に対する批判が続いています。木曜日、カストディア銀行のCEOであるケイトリンは、Crypto資産への直接銀行の関与を制限する時代遅れのポリシーを維持しているとFedを長い間非難しました。

She said the Fed had recently rescinded four guidelines but kept a Jan. 27, 2023, policy intact. This guidance, issued in coordination with the Biden administration, blocks banks from issuing stablecoins on public blockchains or holding digital assets directly.

彼女は、FRBが最近4つのガイドラインを取り消したが、2023年1月27日、政策はそのまま維持したと述べた。バイデン政権と調整されたこのガイダンスは、銀行がパブリックブロックチェーンでスタブコインを発行したり、デジタル資産を直接保持したりすることをブロックします。

Long stated that a federal stablecoin bill could override this policy if passed. “Congress should hurry up,” she said, urging swifter action on the stalled GENIUS Act.

ロングは、連邦政府のスタブコイン法案が可決された場合、このポリシーを無効にする可能性があると述べました。 「議会は急ぐべきだ」と彼女は言った。

Her comments highlighted the urgent pressure from within the crypto sector to establish consistent federal crypto regulation for stablecoins.

彼女のコメントは、暗号セクター内からの緊急の圧力を強調しており、安定した連邦政府の暗号規制を確立しました。

Democrats Cite Foreign Issuer and Security Concerns

民主党は、外国の発行者とセキュリティの懸念を引用しています

In their statement, the Democratic senators flagged concerns about foreign issuers of stablecoins. They argued that without stronger rules, national security could be at risk. The statement did not name any specific foreign firms or regions.

彼らの声明の中で、民主党の上院議員は、スタブコインの外国発行者に関する懸念にフラグを立てた。彼らは、より強力な規則がなければ、国家安全保障が危険にさらされる可能性があると主張した。声明は、特定の外国企業または地域に名前を付けませんでした。

The senators also noted the importance of legal penalties for those violating the proposed regulations. They did not outline exact consequences but made clear that current provisions lacked effective enforcement.

上院議員はまた、提案された規制に違反している人々に対する法的罰則の重要性を指摘した。彼らは正確な結果を概説しませんでしたが、現在の規定に効果的な執行が欠けていることを明らかにしました。

The stablecoin bill, still led by Senator Bill Hagerty, remains scheduled for floor debate, though its future now appears uncertain following the Democrats’ opposition.

まだビル・ハガティ上院議員が率いるスタブコイン法案は、フロアの議論の予定のままですが、その将来は民主党の反対に続いて不確実に見えます。