ザクセン州がビットコイン暴落を煽る

ビットコインは、下落という 1 つの方向だけを知っているようです。仮想通貨は過去最高値から大きく遠ざかっている。

Bitcoin’s relentless slide in one direction—down—seems to be showing no signs of stopping. The cryptocurrency has fallen drastically from its all-time high and continues to lose value at the start of the week, having dropped nearly 20% since early June. From the March record high of around 73,800 US-Dollars, the Bitcoin has now slipped to around 55,700 Dollars. And one major reason for the slide: Saxony.

ビットコインの一方向への容赦ない下落は止まる気配がないようだ。この仮想通貨は過去最高値から大幅に下落し、週初め時点でも価値を失い続けており、6月初旬以来20％近く下落している。 3月に記録された約73,800ドルの最高値から、ビットコインは現在約55,700ドルまで下落した。そして、下落の主な理由の 1 つは、ザクセン州です。

During investigations into the illegal movie streaming platform Movie2k.to, Saxony’s Criminal Police Office seized around 50,000 Bitcoins in January. One suspect voluntarily transferred the digital coins, the General Prosecutor’s Office Dresden announced. The assets are now being sold by the authorities. Given the current value, the volume is significant – around 2.6 billion Euros.

違法な映画ストリーミングプラットフォーム「Movie2k.to」の捜査中、ザクセン州刑事警察署は1月に約5万ビットコインを押収した。ドレスデン検察庁は、容疑者の1人が自発的にデジタルコインを譲渡したと発表した。これらの資産は現在当局によって売却されている。現在の価値を考えると、その金額は約 26 億ユーロと相当なものになります。

Sales in such large quantities could lead to an oversupply and put further pressure on the price. Moreover, law enforcement agencies in Europe and the US are also said to be sitting on large Bitcoin holdings seized from criminals, which they intend to sell.

このような大量の販売は供給過剰につながり、価格にさらなる圧力がかかる可能性があります。さらに、ヨーロッパと米国の法執行機関も犯罪者から押収した大量のビットコインを保有しており、それを売却する予定であると言われている。

‘Panic mode’

「パニックモード」

But pressure on the cryptocurrency is also coming from another direction. A decade ago, the once largest Bitcoin exchange Mt. Gox collapsed, losing around 850,000 Bitcoins. Of these, 142,000 have now been recovered and are to be returned to their owners.

しかし、仮想通貨に対する圧力は別の方向からも来ている。 10年前、かつては最大のビットコイン取引所だったマウントゴックスが破綻し、約85万ビットコインを失った。このうち 142,000 個は現在回収され、所有者に返される予定です。

It’s unclear what these investors will do with their Bitcoins. At the time of the bankruptcy, the cryptocurrency was only worth a few hundred dollars. So it’s quite possible that at least some investors will be throwing their Bitcoins onto the market in large quantities. "Should crypto assets be thrown onto the market in significant volumes in the foreseeable future, this could lead to a supply surplus, at least temporarily," says Timo Emden from Emden Research. "The transfers of Bitcoin to the old owners alone are already sufficient to cause investors to panic."

これらの投資家がビットコインをどうするかは不明だ。破産当時、仮想通貨の価値はわずか数百ドルでした。したがって、少なくとも一部の投資家が大量のビットコインを市場に投入する可能性は十分にあります。 「予見可能な将来に大量の暗号資産が市場に投入された場合、少なくとも一時的には供給過剰につながる可能性がある」とエムデン・リサーチのティモ・エムデン氏は言う。 「旧所有者へのビットコインの移転だけでも、すでに投資家をパニックに陥らせるのに十分だ。」

The continuous selling of seized Bitcoins by authorities and potential massive sales from early Mt. Gox investors could oversupply the Bitcoin market, putting additional pressure on its price and potentially sparking panic among investors. The large volume of Bitcoin sales could create a temporary oversupply, further impacting the crypto economy.

当局による押収されたビットコインの継続的な売却と、初期のマウントゴックス投資家による大量売却の可能性により、ビットコイン市場に供給過剰となり、価格にさらなる圧力がかかり、投資家の間にパニックを引き起こす可能性があります。ビットコインの大量販売により一時的に供給過剰が生じ、仮想通貨経済にさらに影響を与える可能性があります。