La Saxe alimente le crash du Bitcoin

Le Bitcoin semble ne connaître qu’une seule direction : la baisse. La crypto-monnaie s’est considérablement éloignée de son sommet historique.

Bitcoin’s relentless slide in one direction—down—seems to be showing no signs of stopping. The cryptocurrency has fallen drastically from its all-time high and continues to lose value at the start of the week, having dropped nearly 20% since early June. From the March record high of around 73,800 US-Dollars, the Bitcoin has now slipped to around 55,700 Dollars. And one major reason for the slide: Saxony.

La glissade incessante du Bitcoin dans une direction – vers le bas – ne semble montrer aucun signe d’arrêt. La cryptomonnaie a chuté drastiquement par rapport à son plus haut historique et continue de perdre de la valeur en début de semaine, après avoir chuté de près de 20 % depuis début juin. Du record de mars d'environ 73 800 dollars américains, le Bitcoin a maintenant glissé à environ 55 700 dollars. Et une des principales raisons de ce glissement : la Saxe.

During investigations into the illegal movie streaming platform Movie2k.to, Saxony’s Criminal Police Office seized around 50,000 Bitcoins in January. One suspect voluntarily transferred the digital coins, the General Prosecutor’s Office Dresden announced. The assets are now being sold by the authorities. Given the current value, the volume is significant – around 2.6 billion Euros.

Au cours de l'enquête sur la plateforme illégale de streaming de films Movie2k.to, la police criminelle de Saxe a saisi environ 50 000 Bitcoins en janvier. Un suspect a volontairement transféré les pièces numériques, a annoncé le parquet général de Dresde. Les actifs sont désormais vendus par les autorités. Compte tenu de sa valeur actuelle, le volume est important – environ 2,6 milliards d'euros.

Sales in such large quantities could lead to an oversupply and put further pressure on the price. Moreover, law enforcement agencies in Europe and the US are also said to be sitting on large Bitcoin holdings seized from criminals, which they intend to sell.

Des ventes en si grandes quantités pourraient entraîner une offre excédentaire et exercer une pression supplémentaire sur les prix. De plus, les forces de l’ordre en Europe et aux États-Unis détiendraient également d’importants avoirs en Bitcoin saisis auprès de criminels, qu’ils ont l’intention de vendre.

‘Panic mode’

« Mode panique »

But pressure on the cryptocurrency is also coming from another direction. A decade ago, the once largest Bitcoin exchange Mt. Gox collapsed, losing around 850,000 Bitcoins. Of these, 142,000 have now been recovered and are to be returned to their owners.

Mais la pression sur la cryptomonnaie vient également d’une autre direction. Il y a dix ans, le mont Gox, autrefois le plus grand échange de Bitcoins, s'est effondré, perdant environ 850 000 Bitcoins. Parmi eux, 142 000 ont désormais été récupérés et doivent être restitués à leurs propriétaires.

It’s unclear what these investors will do with their Bitcoins. At the time of the bankruptcy, the cryptocurrency was only worth a few hundred dollars. So it’s quite possible that at least some investors will be throwing their Bitcoins onto the market in large quantities. "Should crypto assets be thrown onto the market in significant volumes in the foreseeable future, this could lead to a supply surplus, at least temporarily," says Timo Emden from Emden Research. "The transfers of Bitcoin to the old owners alone are already sufficient to cause investors to panic."

On ne sait pas exactement ce que ces investisseurs feront de leurs Bitcoins. Au moment de la faillite, la cryptomonnaie ne valait que quelques centaines de dollars. Il est donc tout à fait possible qu’au moins certains investisseurs lancent leurs Bitcoins sur le marché en grande quantité. "Si des actifs cryptographiques devaient être lancés sur le marché en volumes importants dans un avenir proche, cela pourrait conduire à un excédent d'offre, au moins temporairement", explique Timo Emden d'Emden Research. "Les transferts de Bitcoin vers les anciens propriétaires suffisent déjà à faire paniquer les investisseurs."

The continuous selling of seized Bitcoins by authorities and potential massive sales from early Mt. Gox investors could oversupply the Bitcoin market, putting additional pressure on its price and potentially sparking panic among investors. The large volume of Bitcoin sales could create a temporary oversupply, further impacting the crypto economy.

La vente continue des Bitcoins saisis par les autorités et les ventes massives potentielles des premiers investisseurs de Mt. Gox pourraient surapprovisionner le marché du Bitcoin, exercer une pression supplémentaire sur son prix et potentiellement déclencher la panique parmi les investisseurs. Le volume important de ventes de Bitcoin pourrait créer une offre excédentaire temporaire, ce qui aurait un impact supplémentaire sur l’économie de la cryptographie.