ロシアの州知事は、石油掘削サイトから関連するガスを使用してビットコインマイニングオペレーションを提案しています

ロシアの州知事は、ビットコインマイニング関連のエネルギー不足に対する解決策を提案しています。彼は、石油掘削サイトからの関連ガスが採掘操作を電力する可能性があることを示唆しました。

A provincial governor in Russia has proposed a solution to Bitcoin mining-related energy shortages, suggesting that associated gas from oil drilling sites could be used to power mining operations.

ロシアの州知事は、ビットコインマイニング関連のエネルギー不足に対する解決策を提案しており、石油掘削サイトからの関連ガスを使用して採掘操作の電力を供給できることを示唆しています。

The suggestion was made by Irkutsk Governor Igor Kobzev, who also proposed that crypto miners could collaborate with oil and gas companies to build data centres powered by alternative fuels.

この提案は、Irkutsk知事のIgor Kobzevによってなされました。彼は、Crypto Minersが石油およびガス会社と協力して、代替燃料を搭載したデータセンターを建設できることも提案しました。

Governor Kobzev’s comments come amid mounting energy concerns, especially after the recent year-round ban on Bitcoin mining in southern Irkutsk.

Kobzev知事のコメントは、特に最近のIrkutsk南部のビットコイン鉱業の最近の年間禁止の後、エネルギーの懸念事項の増加の中でもたらされます。

“The regional administration supports crypto mining, but it’s important to ensure reliable electricity for residents and businesses,” Governor Kobzev said.

「地域政権は暗号採掘をサポートしていますが、住民と企業に信頼できる電力を確保することが重要です」とKobzev知事は言いました。

He added that mining operations should be arranged to take into account the region’s electricity. The government is open to discussing partnerships between miners and the oil and gas sector.

彼は、地域の電力を考慮に入れるために採掘作業を手配すべきだと付け加えました。政府は、鉱夫と石油およびガス部門の間のパートナーシップについて議論することに開かれています。

As reported by Chainalysis earlier this year, Russian companies like BitRiver and Gazprom Neft have already experimented with using associated gas to run crypto mining facilities.

今年初めにチェーン溶解によって報告されたように、BitriverやGazprom Neftなどのロシアの企業は、関連するガスを使用して暗号採掘施設を運営することをすでに実験しています。

Meanwhile, the Ministry of Energy is reportedly considering additional regional mining bans due to the strain on electricity networks. For instance, a draft decree seen by Bloomberg suggests banning crypto mining in the Moscow region.

一方、エネルギー省は、電力ネットワークの負担による追加の地域採掘禁止を検討していると伝えられています。たとえば、ブルームバーグが見た法令草案は、モスクワ地域の暗号採掘を禁止することを示唆しています。

Despite the concerns, Governor Kobzev’s support for associated gas-powered mining is seen as a move to reduce flaring and the environmental impact.

懸念にもかかわらず、コッツェフ知事の関連するガス駆動採掘に対する支持は、フレアリングと環境への影響を減らす動きと見なされています。