Ripple vs SECバトルがようやく今年締めくくるかもしれません

今週の和解会議と重要なSEC会議により、XRPの利害関係はかつてないほど高くなっています。これが物事が立っている場所の簡単な要約です

The prolonged legal battle between Ripple and the SEC might finally reach its conclusion this year. With settlement talks ongoing and a critical SEC meeting on Thursday, the stakes are higher than ever for XRP.

リップルとSECの間の長期の法的戦いは、今年最終的にその結論に達するかもしれません。和解協議が進行中と木曜日の重要なSEC会議により、XRPの利害関係はこれまで以上に高くなっています。

Here's a quick rundown of where things stand, what's next, and why this week could be crucial for the crypto industry.

これは、物事がどこに立っているのか、次のこと、そして今週が暗号業界にとって重要な理由の簡単な要約です。

The SEC is planning to appeal a federal judge’s ruling that covered different legal classifications for the institutional and retail sales of the XRP token. The regulator is aiming to overturn the 2023 ruling, which stated that Ripple’s programmatic sales of XRP to retail customers did not violate securities laws, whereas its institutional sales did.

SECは、XRPトークンの制度的および小売販売のために異なる法的分類をカバーする連邦裁判官の判決に控訴することを計画しています。規制当局は、2023年の判決を覆すことを目指しています。これは、Rippleの小売顧客に対するXRPのプログラム販売は証券法に違反していないのに対し、その機関販売はそうであったと述べました。

Earlier this year, the SEC filed an opening brief in its appeal against Ripple, arguing that all sales of XRP should be counted as unregistered securities. The regulator claims that Ripple’s marketing activities and statements to the public were meant to create profit expectations in the minds of those buying XRP, which in return rendered the token an "unregistered security" under federal securities law.

今年の初め、SECはRippleに対する控訴でオープニングブリーフを提出し、XRPのすべての販売は未登録の証券としてカウントされるべきであると主張しました。規制当局は、Rippleのマーケティング活動と一般の人々への声明は、XRPを購入する人々の心に利益の期待を生み出すことを意図していると主張しており、その見返りに、連邦証券法の下でトークンを「未登録のセキュリティ」にした。

However, Ripple’s legal chief, Stuart Alderoty, downplayed these arguments, calling them "stale" and suggesting that they would be dropped by the next administration.

しかし、Rippleの法律首長であるStuart Alderotyは、これらの議論を軽視し、それらを「古く」と呼び、次の政権によって落とされることを示唆しています。

Both parties dropped appeals in March after a federal judge ruled that portions of the macroeconomic analysis in the case were inadmissible. The case began in December 2020 when the SEC sued Ripple for selling unregistered securities in a $1.3 billion fundraising effort that began in 2015.

両当事者は、連邦判事が事件のマクロ経済分析の一部が容認できないと裁定した後、3月に控訴を取り下げました。この訴訟は、2015年に始まった13億ドルの資金調達努力で未登録の証券を販売するためにSECがリップルを訴えた2020年12月に始まった。

The judge, Judge Torres, also held that institutional sales of XRP did violate securities laws but that programmatic sales to retail customers did not. The case had major implications for the crypto industry, with the ruling on public sales having the potential to set a precedent for other blockchain projects.

裁判官のトーレス裁判官はまた、XRPの機関販売が証券法に違反したが、小売顧客へのプログラム的な販売はそうではなかったと判断した。この事件は、暗号産業に大きな影響を与え、公共販売の判決は、他のブロックチェーンプロジェクトの先例を設定する可能性を秘めています。

After a year of appeals and negotiations, Ripple and the SEC finally reached a settlement agreement, with the SEC agreeing to a reduced penalty of $50 million to close its case against Ripple. The $50 million fine is part of the $125 million that was set aside in a joint stipulation by both parties in May.

1年間の控訴と交渉の後、RippleとSECは最終的に和解契約に達し、SECはRippleに対する訴訟を終了するために5,000万ドルのペナルティ削減に同意しました。 5,000万ドルの罰金は、5月に両当事者による共同規定で確保された1億2500万ドルの一部です。

The case began in December 2020 when the SEC sued Ripple for selling unregistered securities in a $1.3 billion fundraising effort that began in 2015. The regulator claimed that Ripple’s founders, Christian SEgar and Jed McCaleb, sold XRP to raise money for the company while promising investors that the value of XRP would increase.

この訴訟は、2015年に始まった13億ドルの資金調達努力で未登録の証券を販売したためにSECがリップルを訴えた2020年12月に始まりました。規制当局は、Rippleの創設者であるChristian SegarとJed McCalebがXRPを売却し、XRPの価値が増加する投資家を約束すると主張しました。

In March, both parties dropped appeals in the case after Judge Torres ruled that portions of the macroeconomic analysis in the case were inadmissible. The case is now heading toward a final resolution, with the SEC needing to make a new request for a partial summary judgment to adjust the ruling on the $125 million penalty and the ban on sales of XRP to big investors.

3月、両当事者は、トーレス裁判官が事件のマクロ経済分析の一部が容認できないと判断した後、事件で控訴を取り下げた。この事件は現在、最終決議に向かっており、SECは、1億2,500万ドルの罰則と大規模な投資家への販売の禁止に関する判決を調整するために、部分的な略式判決を新しい要求する必要があるためです。

The SEC will need to clearly show that lifting the ban on XRP sales and lowering the penalty will benefit both big investors and the public. Only then will Judge Torres grant the request, which is a common practice in cases like this.

SECは、XRP販売の禁止を解除し、ペナルティを下げることで、大規模な投資家と一般の人々の両方に利益をもたらすことを明確に示す必要があります。そうして初めて、トーレスはこのような場合に一般的な慣行であるトーレスの付与を裁判官にします。

Investors are now awaiting the SEC’s next move, which could come as early as this week with a closed SEC meeting set for Thursday, May 22. A favorable ruling could also clear up things for an XRP ETF, which has been a hot topic of discussion in recent months. As the case progresses, it will be interesting to see how Judge Torres's decision impacts the future of crypto regulation in the U.S.

投資家は現在、SECの次の動きを待っています。これは、5月22日木曜日の閉鎖SECミーティングセットで今週早くも来る可能性があります。また、XRP ETFの問題を解決することもできます。ケースが進むにつれて、トーレス裁判官の決定が米国の暗号規制の将来にどのように影響するかを見るのは興味深いでしょう