レイ・ダリオは、世界が「瀬戸際にいる」と警告している

貿易の緊張は、deglobalizationと持続不可能な貿易の不均衡を促進することにより、金銭的、政治的、国際的な世界秩序を破壊しています

Legendary investor Ray Dalio has said that the world is “on the brink” of the global monetary order breaking down, which is being accelerated by the Trump administration’s tariff disruptions.

伝説的な投資家レイ・ダリオは、世界は世界の金銭的秩序が崩壊する「瀬戸際」であり、トランプ政権の関税の混乱によって加速されていると述べています。

This is fracturing the monetary, political and international world orders by fueling deglobalization and unsustainable trade imbalances, Dalio, the former CEO of hedge fund Bridgewater Associates, said in an April 28 X post.

これは、ヘッジファンドブリッジウォーターアソシエイツの元CEOであるダリオは、4月28日のXポストで、これは、デグロバリゼーションと持続不可能な貿易の不均衡を促進することにより、金銭的、政治的、および国際的な世界秩序を破壊していると述べています。

The trade tensions are also leading to irreversible damage, and an increasing number of importers and exporters, particularly between the US and China, are drastically reducing interdependencies and “making alternative plans,” he added.

貿易の緊張も不可逆的な損害につながっており、特に米国と中国の間で輸入業者と輸出業者の数が増えており、相互依存関係と「代替計画を立てる」ことを大幅に削減しています。

America’s role as the world’s largest consumer of manufactured goods and the largest debt issuer is looking increasingly unsustainable, and the idea that trade partners would continue selling to the US and receive dollars was “naive thinking,” Dalio said.

製造品の世界最大の消費者および最大の債務発行者としてのアメリカの役割は、ますます持続不可能になっており、貿易パートナーが米国への販売を継続し、「素朴な思考」であるという考えは述べています。

As a result, more countries may increasingly bypass the US by forming new trade networks that rely on alternative currencies.

その結果、代替通貨に依存する新しい貿易ネットワークを設立することにより、より多くの国がますます米国をバイパスする可能性があります。

While Dalio didn’t suggest which monetary alternative would eat into the dollar’s dominance, he has championed “hard money” assets like Bitcoin (BTC) and gold during times of global uncertainty.

ダリオは、どの金融代替がドルの支配に食い込むかを示唆していませんでしたが、彼は世界的な不確実性の時代にビットコイン（BTC）や金のような「ハードマネー」資産を擁護しています。

Less fighting, more coordination

戦いが少なく、より多くの調整

The billionaire called for more calm and coordinated action from the US to address the trade imbalances and become more self-sufficient.

億万長者は、貿易の不均衡に対処し、より自給自足するために、米国からより穏やかで調整された行動を求めました。

Dealing with the US government debt problem head-on would lead to much better results than the “path that we appear to be on,” Dalio said.

米国政府の債務問題に真正面から対処することは、「私たちが行っているように見える道」よりもはるかに良い結果につながると、ダリオは言いました。

The investor advised those in finance and politics to redirect their attention away from day-to-day market moves and policy announcements to deal with these “big fundamental changes” in world order.

投資家は、これらの「大きな根本的な変化」に対処するために、日々の市場の動きや政策発表から注意を向けるよう、金融と政治の人々にアドバイスしました。

China has been hit hardest by the Trump administration’s tariffs, with a 145% duty on all imports, while the US’ neighbors, Canada and Mexico, were slapped with a 25% tariff on most goods.

中国はトランプ政権の関税に最も大きな打撃を受けており、すべての輸入に145％の義務があり、米国の隣人、カナダ、メキシコはほとんどの商品の25％の関税で平手打ちされました。

Several key Bitcoin mining manufacturing countries, such as Thailand, Indonesia and Malaysia, have also been hit with respective rates of 36%, 32% and 24%, which has already impacted machine imports into the US.

タイ、インドネシア、マレーシアなどのいくつかの重要なビットコイン鉱業製造国も、それぞれの36％、32％、および24％の割合で打撃を受けており、すでに米国への機械の輸入に影響を与えています。