まれに発生する 1 ポンド硬貨のエラーは 2,500 ポンドの価値がある可能性があります - それを見つける方法

専門家は人々に、自宅の財布や貯金箱に2,500ポンド相当の価値があるコインがないか確認するよう呼び掛けた

People are being urged to check their wallets and piggy banks at home for a coin that could be worth as much as £2,500.

人々は自宅の財布や貯金箱をチェックして、2,500ポンド相当の価値のあるコインがないか確認するよう呼び掛けられている。

£1 coins with a certain error on them could sell for thousands, an expert has advised.

専門家は、特定の誤りのある1ポンド硬貨は数千枚で売れる可能性があるとアドバイスした。

To spot the valuable coin, you need to look for a £1 coin that has two different dates on it. One date will be easy to find - appearing on the same side as the monarch’s head.

貴重なコインを見つけるには、2 つの異なる日付が記載された 1 ポンドコインを探す必要があります。君主の頭と同じ側に日付が表示されれば、簡単に見つけることができます。

The other date will be etched into the rim of the other side of the coin in very small print. If these two dates are different, your coin could be worth putting up for auction.

もう一方の日付は、コインの反対側の縁に非常に小さな文字でエッチングされます。これら 2 つの日付が異なる場合、あなたのコインはオークションに出品される価値がある可能性があります。

More specifically the dates you want to be looking out for are 2016 and 2017.

具体的には、2016 年と 2017 年に注目してください。

One coin expert, known online as the Coin Collector UK, took to social media platform TikTok to explain exactly what to look for.

オンラインではコインコレクターUKとして知られるワンコインの専門家が、ソーシャルメディアプラットフォームTikTokを利用して、何を探すべきかを正確に説明した。

He said: “£2,500 if you manage to find this error on your 12 sided £1 coin.

彼はこう言いました。「12面の1ポンド硬貨でこの間違いを見つけることができたら、2,500ポンド。

“There are a few errors that can be found on your £1 coins. The main ones you want to be looking for is the dual dated £1 coin.”

「あなたの1ポンド硬貨にはいくつかの間違いが見つかります。あなたが探したい主なものは、二重日付の1ポンド硬貨です。」

He demonstrated what to look for using a normal £1 coin from 2016.

彼は、2016 年の通常の 1 ポンド硬貨を使用して何を探すべきかを実演しました。

“So you can see, when we flip this over on the obverse side this is a 2016 version of the £1 coin,” he said.

「これを表側に裏返すと、これが 2016 年バージョンの 1 ポンド硬貨であることがわかります」と彼は言いました。

“However some were made with the micro-lettering on the side with the date 2017. It is an extremely rare error. We only know of one that’s actually being sold to a buyer in Spain, and this sold for £2,500.”

「ただし、2017という日付の側面にマイクロレタリングが施されているものもあります。これは非常にまれな間違いです。私たちが知っているのは、実際にスペインのバイヤーに販売されたものだけで、これは 2,500 ポンドで販売されました。」

He continued: “Here's a close-up of exactly all you want to be looking out for. You can see here the date 2017 around the edge in micro-lettering on every side.”

彼はさらにこう続けた。ここでは、隅々にマイクロレタリングで2017という日付が各面に表示されています。」

The expert advised using a microscope to check for the error.

専門家は、顕微鏡を使ってエラーをチェックするようアドバイスした。

“If you are going to look out for this error in your change then you'll probably need a microscope because the micro-lettering on the edges is extremely fine and very very hard to see,” he added.

「変更の際にこのエラーに注意するつもりなら、おそらく顕微鏡が必要になるでしょう。端のマイクロレタリングは非常に細かく、非常に見にくいためです。」と彼は付け加えた。

“Definitely worth checking if you have the 2016 dated coin on the Queen's head side, for the micro-lettering on the reverse side for the date 2017.”

「女王の頭側に2016年の日付のコインがあるかどうか、裏側には2017年の日付のマイクロレタリングがあるかどうかを確認する価値があります。」