トランプ大統領は、キックオフの少し前にニューオーリンズのスーパーボウルLIXに到着します

トランプ大統領は、カンザスシティチーフスと日曜日の夜のフィラデルフィアイーグルスの間のキックオフの少し前に、ニューオーリンズのスーパーボウルLIXに到着しました。

President Trump arrived at the Super Bowl LIX in New Orleans shortly before kickoff between the Kansas City Chiefs and Philadelphia Eagles Sunday evening.

トランプ大統領は、カンザスシティチーフスと日曜日の夜のフィラデルフィアイーグルスの間のキックオフの少し前に、ニューオーリンズのスーパーボウルLIXに到着しました。

The 47th president — the first ever sitting commander in chief to attend the big game — first met with honorary coin toss participants including family members of victims of the New Orleans New Year’s terrorist attack.

第47代大統領 - ビッグゲームに参加した最初の座り込み司令官 - は、ニューオーリンズ新年のテロ攻撃の犠牲者の家族を含む名誉トスの参加者と初めて会いました。

He also spoke with New Orleans police members and emergency personnel at the Caesars Superdome ahead of the game.

彼はまた、ゲームの前にシーザースーパードームでニューオーリンズの警察メンバーと救急隊員と話をしました。

During the national anthem, Trump saluted the American flag sprawled across the field and also gave a standing ovation during the patriotic pregame as he stood beside his daughter Ivanka, according to footage posted online by an aide to the president, Margo Martin.

国歌の間、トランプは野原を横切って広まったアメリカの旗に敬意を表し、また、彼が娘のイヴァンカのそばに立っていた愛国的な前の試合中にスタンディングオベーションを与えました。

At other points, the president was seen chatting with NFL Commissioner Roger Goodell and posing for a photo with family members of Chiefs quarterback Patrick Mahomes, according to Marin.

他の時点で、大統領はNFLコミッショナーのロジャー・グッデルとチャットし、チーフスのクォーターバックであるパトリック・マホメスの家族と写真を撮っているのを見ていた。

Trump, who once owned the New Jersey Generals of the now-defunct United States Football League, predicted the Chiefs to become repeat NFL champions as he gave a shout-out to their superstar Mahomes and his wife Brittany, who has publicly supported the president.

かつて廃止されている米国フットボールリーグのニュージャージー州将軍を所有していたトランプは、大統領を公に支援したスーパースターのマホメスと彼の妻ブルターニュに叫び声を上げて、NFLチャンピオンを繰り返したと予測しました。

While no US president has ever attended the Super Bowl while in office, four sitting vice presidents have joined the festivities, including Trump’s former veep Mike Pence.

就任中にスーパーボウルに出席した米国の大統領はいませんでしたが、トランプの元Veep Mike Penceを含む4人の座席副大統領が祝祭に参加しました。

Also in the Superdome audience was former first lady Jill Biden, rooting for the Eagles. She was seen taking a photo with cheerleaders of the Philadelphia squad before kickoff.

また、スーパードームの聴衆には、イーグルスを応援している元レディジル・バイデンがいました。彼女はキックオフの前にフィラデルフィアチームのチアリーダーと写真を撮っているのを見ました。

Former President Joe Biden, 82, did not make the trip.

82歳のジョー・バイデン前大統領は旅行をしなかった。