PayPalは、PYUSDでユーザーに支払う新しい報酬システムを起動します

すぐに雨が降る可能性があるので、濡れる時が来ました！進化し続ける暗号通貨の世界に追いつくために、PayPalは正式に新しい報酬を立ち上げました

PayPal is launching a new rewards system that will pay out monthly in a cryptocurrency of your choice. It is also increasing the yield offered on its PayPal USD (PYUSD) stablecoin to 3.7%.

PayPalは、お好みの暗号通貨で毎月支払う新しい報酬システムを立ち上げています。また、PayPal USD（PYUSD）Stablecoinで提供される収量を3.7％に増やしています。

These changes might be crucial if you currently have PYSUD in your PayPal or Venmo wallet. PayPal recently announced that it will offer a 3.7% yield on PYUSD to amplify usage. The Bloomberg (paywall) report follows after PayPal USD reached a $1 billion market cap in the summer.

現在、PayPalまたはVenmoウォレットにPysudがある場合、これらの変更は非常に重要です。 PayPalは最近、使用量を増幅するためにPYUSDの3.7％の収量を提供すると発表しました。ブルームバーグ（Paywall）レポートは、PayPal USDが夏に10億ドルの時価総額に達した後に続きます。

Consumers can continue to accumulate daily rewards and according to Bloomberg, consumers will be rewarded monthly in payment with the stablecoin. The rewards will be added directly to the participants’ cryptocurrency hub where you can use the rewards immediately. The program will be launched soon and consumers can expect the annual boosted rewards to be paid out in PayPal USD, which is currently $0.9997. Those who wish to opt out of the rewards system can do so at any time and exchange their rewards for US dollars.

消費者は毎日の報酬を蓄積し続けることができ、ブルームバーグによると、消費者はStablecoinで毎月支払いを受けます。報酬は、参加者の暗号通貨ハブに直接追加され、すぐに報酬を使用できます。このプログラムはまもなく開始され、消費者は年間ブーストされた報酬がPayPal USDで支払われることを期待できます。これは現在0.9997ドルです。報酬システムをオプトアウトしたい人は、いつでもそうすることができ、報酬を米ドルと交換できます。

What is PayPal USD stablecoin?

PayPal USD Stablecoinとは何ですか？

PayPal USD, or PYUSD, is a US fixed exchange rate stablecoin and was issued by Paxos Trust Company on behalf of PayPal in August.

PayPal USD、またはPYUSDは、米国の固定為替レートStablecoinであり、8月にPayPalを代表してPaxos Trust Companyによって発行されました。

PayPal became the first major payment network to launch its stablecoin, with Venmo also announcing support for the stablecoin in September.

PayPalは、Stablecoinを立ち上げた最初の主要な支払いネットワークになり、Venmoは9月にStablecoinのサポートも発表しました。

Each stablecoin is supposedly backed one-to-one by cash deposits, short-term US Treasury notes, and similar cash-equivalent assets in accounts that are overseen by the New York State Department of Financial Services. At first, PYUSD was a stablecoin compliant with the ERC-20 Ethereum standard, but it has since also been launched on Solana (SOL).

各スタブコインは、ニューヨーク州金融サービス局によって監督された口座の現金預金、短期米国財務省の紙幣、および同様の現金等価資産によって1対1で支持されていると思われます。最初は、PyusdはERC-20 Ethereum Standardに準拠した安定したものでしたが、その後Solana（SOL）でも発売されました。

Consumers should note that earning crypto rewards differs from earning US dollars. Money placed in a high-yield savings account with a 3.7% APY will result in interest that retains its value. So if you earned $5 in interest, you’ll still have that $5 next month, even if the account’s APY changes. On the other hand, 3.7% of rewards in PYUSD at the value of $40 might be worth $3 the next month (or even the next day). Cryptocurrency, of course, fluctuates in value but is considered much more volatile.

消費者は、暗号の報酬を稼ぐことは米ドルの稼ぎとは異なることに注意する必要があります。 3.7％のAPYで高利回りの普通預金口座に配置されたお金は、その価値を保持する利息をもたらします。したがって、あなたが利息で5ドルを稼いだ場合、アカウントのAPYが変更されたとしても、来月も5ドルがあります。一方、PYUSDの報酬の3.7％は、40ドルの価値で3ドルの価値があります（または翌日）。もちろん、暗号通貨は価値が変動しますが、はるかに揮発性と見なされます。

What you can do with PayPal USD stablecoin

PayPal USD Stablecoinでできること

Consumers may exchange PYUSD for fiat currency, spend it, or send it to someone else. PayPal hopes the new rewards system will cause a higher prevalence of stablecoin and crypto payments on its platform.

消費者は、PYUSDをフィアット通貨と交換したり、それを使ったり、他の誰かに送ったりすることがあります。 PayPalは、新しい報酬システムがプラットフォームでのStablecoinおよびCryptoの支払いのより高い普及を引き起こすことを望んでいます。

“Consumers and businesses use PYUSD today for commerce, crypto, peer-to-peer transfers and B2B payments. We’re demonstrating our commitment to an innovative, commerce-ready ecosystem by enabling it for the settlement of cross-border transfers, vendor payments and in the future for additional payment use cases like payouts and bill pay.” – Alex Chriss, president and CEO of PayPal.

「消費者と企業は、今日のPYUSDを商業、暗号、ピアツーピア転送、B2Bの支払いに使用しています。私たちは、国境を越えた転送、ベンダーの支払い、および将来の支払いユースケースの将来の支払いや請求書の支払いのためにそれを可能にすることにより、革新的で商業対応のエコシステムへのコミットメントを実証しています。」 - PayPalの社長兼CEO、Alex Chriss。

Consumers may use their rewards at any time in a few ways, including:

消費者は、次のものを含む、いつでも報酬を使用できます。

Send rewards directly to other PayPal or Venmo users

他のPayPalまたはVenmoユーザーに直接報酬を送信します

Convert rewards into US dollars for your PayPal or Venmo balance

PayPalまたはVenmoバランスのために報酬を米ドルに変換します

Shop using PayPal Checkout

PayPalチェックアウトを使用して買い物をします

Convert rewards to other cryptocurrencies

報酬を他の暗号通貨に変換します

Cryptocurrency has many benefits, including inflation protection, cross-border payments, diversification, transparency, cost reductions, fraud protection, lower fees, and investment opportunities, to mention a few.

暗号通貨には、インフレ保護、国境を越えた支払い、多様化、透明性、コスト削減、詐欺保護、低料金、投資機会など、多くの利点があります。

This new rewards system will be celebrated by many users, but if you remain uncertain or want to know a little bit more, have a look at PayPal’s official statement on the rewards system. We know change can be scary, but sometimes it is necessary.

この新しい報酬システムは多くのユーザーによって祝われますが、不確実なままであるか、もう少し知りたい場合は、PayPalの報酬システムに関する公式声明をご覧ください。変化は怖いことを知っていますが、時にはそれが必要です。