PayPal lance un nouveau système de récompenses qui paiera les utilisateurs dans PYUSD

Il pourrait bientôt pleuvoir de l'argent, il est donc temps de se mouiller! Pour suivre le monde de la crypto-monnaie en constante évolution, Paypal a officiellement lancé une nouvelle récompense

PayPal is launching a new rewards system that will pay out monthly in a cryptocurrency of your choice. It is also increasing the yield offered on its PayPal USD (PYUSD) stablecoin to 3.7%.

PayPal lance un nouveau système de récompenses qui sera versé mensuellement dans une crypto-monnaie de votre choix. Il augmente également le rendement offert sur son stablecoin PayPal USD (PYUSD) à 3,7%.

These changes might be crucial if you currently have PYSUD in your PayPal or Venmo wallet. PayPal recently announced that it will offer a 3.7% yield on PYUSD to amplify usage. The Bloomberg (paywall) report follows after PayPal USD reached a $1 billion market cap in the summer.

Ces changements pourraient être cruciaux si vous avez actuellement Pysud dans votre portefeuille Paypal ou Venmo. Paypal a récemment annoncé qu'il offrira un rendement de 3,7% sur PYUSD pour amplifier l'utilisation. Le rapport Bloomberg (Paywall) fait suite après que PayPal USD a atteint une capitalisation boursière d'un milliard de dollars en été.

Consumers can continue to accumulate daily rewards and according to Bloomberg, consumers will be rewarded monthly in payment with the stablecoin. The rewards will be added directly to the participants’ cryptocurrency hub where you can use the rewards immediately. The program will be launched soon and consumers can expect the annual boosted rewards to be paid out in PayPal USD, which is currently $0.9997. Those who wish to opt out of the rewards system can do so at any time and exchange their rewards for US dollars.

Les consommateurs peuvent continuer à accumuler des récompenses quotidiennes et selon Bloomberg, les consommateurs seront récompensés mensuellement en paiement avec la stablecoin. Les récompenses seront ajoutées directement au centre de crypto-monnaie des participants où vous pouvez utiliser les récompenses immédiatement. Le programme sera bientôt lancé et les consommateurs peuvent s'attendre à ce que les récompenses annuelles augmentées soient payées dans PayPal USD, qui est actuellement de 0,9997 $. Ceux qui souhaitent se retirer du système de récompenses peuvent le faire à tout moment et échanger leurs récompenses contre les dollars américains.

What is PayPal USD stablecoin?

Qu'est-ce que PayPal USD Stablecoin?

PayPal USD, or PYUSD, is a US fixed exchange rate stablecoin and was issued by Paxos Trust Company on behalf of PayPal in August.

PayPal USD, ou PYUSD, est un taux de change fixe américain et a été émis par Paxos Trust Company pour le compte de Paypal en août.

PayPal became the first major payment network to launch its stablecoin, with Venmo also announcing support for the stablecoin in September.

Paypal est devenu le premier réseau de paiement majeur à lancer son stablecoin, Venmo annonçant également le support pour le stablecoin en septembre.

Each stablecoin is supposedly backed one-to-one by cash deposits, short-term US Treasury notes, and similar cash-equivalent assets in accounts that are overseen by the New York State Department of Financial Services. At first, PYUSD was a stablecoin compliant with the ERC-20 Ethereum standard, but it has since also been launched on Solana (SOL).

Chaque stablecoin est censé être soutenu un à un par des dépôts en espèces, des billets de trésorerie américains à court terme et des actifs équivalents similaires en espèces dans les comptes qui sont supervisés par le Département des services financiers de l'État de New York. Au début, Pyusd était un stablecoin conforme à la norme ERC-20 Ethereum, mais il a depuis été lancé sur Solana (Sol).

Consumers should note that earning crypto rewards differs from earning US dollars. Money placed in a high-yield savings account with a 3.7% APY will result in interest that retains its value. So if you earned $5 in interest, you’ll still have that $5 next month, even if the account’s APY changes. On the other hand, 3.7% of rewards in PYUSD at the value of $40 might be worth $3 the next month (or even the next day). Cryptocurrency, of course, fluctuates in value but is considered much more volatile.

Les consommateurs doivent noter que gagner des récompenses cryptographiques diffère de gagner des dollars américains. L'argent placé dans un compte d'épargne à haut rendement avec un APY de 3,7% entraînera des intérêts qui conservent sa valeur. Donc, si vous avez gagné 5 $ en intérêts, vous aurez toujours ces 5 $ le mois prochain, même si l'APY du compte change. D'un autre côté, 3,7% des récompenses dans PYUSD à la valeur de 40 $ pourraient valoir 3 $ le mois prochain (ou même le lendemain). La crypto-monnaie, bien sûr, fluctue en valeur mais est considérée comme beaucoup plus volatile.

What you can do with PayPal USD stablecoin

Ce que vous pouvez faire avec PayPal USD Stablecoin

Consumers may exchange PYUSD for fiat currency, spend it, or send it to someone else. PayPal hopes the new rewards system will cause a higher prevalence of stablecoin and crypto payments on its platform.

Les consommateurs peuvent échanger PYUSD contre la monnaie fiduciaire, le dépenser ou l'envoyer à quelqu'un d'autre. PayPal espère que le nouveau système de récompenses entraînera une prévalence plus élevée de paiements de stablecoin et de crypto sur sa plate-forme.

“Consumers and businesses use PYUSD today for commerce, crypto, peer-to-peer transfers and B2B payments. We’re demonstrating our commitment to an innovative, commerce-ready ecosystem by enabling it for the settlement of cross-border transfers, vendor payments and in the future for additional payment use cases like payouts and bill pay.” – Alex Chriss, president and CEO of PayPal.

«Les consommateurs et les entreprises utilisent le PYUSD aujourd'hui pour le commerce, la crypto, les transferts entre pairs et les paiements B2B. Nous démontrons notre engagement envers un écosystème innovant et prêt pour le commerce en lui permettant de régler des cas de paiement et de paiement transfrontaliers.» - Alex Chriss, président et chef de la direction de PayPal.

Consumers may use their rewards at any time in a few ways, including:

Les consommateurs peuvent utiliser leurs récompenses à tout moment de plusieurs manières, notamment:

Send rewards directly to other PayPal or Venmo users

Envoyez des récompenses directement à d'autres utilisateurs de PayPal ou de Venmo

Convert rewards into US dollars for your PayPal or Venmo balance

Convertissez les récompenses en dollars américains pour votre solde PayPal ou Venmo

Shop using PayPal Checkout

Acheter à l'aide de la caisse PayPal

Convert rewards to other cryptocurrencies

Convertir les récompenses en autres crypto-monnaies

Cryptocurrency has many benefits, including inflation protection, cross-border payments, diversification, transparency, cost reductions, fraud protection, lower fees, and investment opportunities, to mention a few.

La crypto-monnaie présente de nombreux avantages, notamment la protection de l'inflation, les paiements transfrontaliers, la diversification, la transparence, les réductions des coûts, la protection contre la fraude, les frais inférieurs et les opportunités d'investissement, pour en mentionner quelques-uns.

This new rewards system will be celebrated by many users, but if you remain uncertain or want to know a little bit more, have a look at PayPal’s official statement on the rewards system. We know change can be scary, but sometimes it is necessary.

Ce nouveau système de récompenses sera célébré par de nombreux utilisateurs, mais si vous restez incertain ou que vous souhaitez en savoir un peu plus, consultez la déclaration officielle de PayPal sur le système de récompenses. Nous savons que le changement peut être effrayant, mais parfois c'est nécessaire.