米国は中国をトップビットコインマイニングハブとして追い越しています

最近のケンブリッジ報告書は、米国が現在グローバルなビットコインマイニングを率いており、中国がどのように対応するかについての質問を促していることを確認しています。

The United States has overtaken China as the world’s largest Bitcoin mining hub, according to a recent report by the Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF).

ケンブリッジ代替財務センター（CCAF）による最近の報告によると、米国は中国を世界最大のビットコインマイニングハブとして追い越しました。

The US is now home to 75.4% of the reported hashrate, confirming a notable reversal of power over Bitcoin mining dominance.

米国には現在、報告されたハッシュレートの75.4％が住んでおり、ビットコインマイニングの支配に対する顕著な電力の逆転を確認しています。

China emerged as the world’s leading Bitcoin mining nation as early as 2017, leveraging its extensive mining infrastructure and low electricity costs to contribute upwards of 75% of the global hash rate at one point.

中国は2017年には世界をリードするビットコインマイニングネーションとして登場し、広範な鉱業インフラストラクチャと低電力コストを活用して、1つの時点で世界のハッシュレートの75％以上を寄付しました。

However, the country’s stance toward crypto has long been ambivalent.

しかし、暗号に対する国の姿勢は長い間曖昧でした。

The National Development and Reform Commission of China (NDRC) signaled its intention to prohibit cryptocurrency mining by releasing a draft law categorizing it as an “undesirable industry.”

中国国家開発委員会（NDRC）は、「望ましくない産業」として分類する法律草案を解放することにより、暗号通貨採掘を禁止する意向を示しています。

Two years later, at least four Chinese provinces began shutting down mining operations. These crackdowns intensified amid concerns over excessive energy consumption.

2年後、少なくとも4つの中国の州が採掘作業の停止を開始しました。これらの取り締まりは、過度のエネルギー消費に対する懸念の中で強化されました。

Toward the end of 2021, the government declared all crypto-related transactions illegal, further solidifying the ban and prohibiting overseas exchanges from serving Chinese citizens.

2021年の終わりに向けて、政府は暗号関連のすべての取引を違法と宣言し、禁止をさらに強化し、海外の交換が中国市民にサービスを提供することを禁止しました。

Yet, China possesses a proven capacity to adjust to geopolitical shifts that could jeopardize its economic dominance, and the current environment may present such a challenge.

しかし、中国は、その経済的支配を危険にさらす可能性のある地政学的な変化に適応する実証済みの能力を持っており、現在の環境はそのような課題を提示するかもしれません。

Has Bitcoin Mining in China Truly Stopped?

中国のビットコイン採掘は本当に停止しましたか？

Even with China’s official stance toward crypto, mining activity has not stopped within the region. In July 2024, Bitcoin environmental impact analyst Daniel Batten reported that the hashrate within China currently accounts for approximately 15% of the global total.

Cryptoに対する中国の公式の姿勢があっても、鉱業活動は地域内で停止していません。 2024年7月、ビットコインの環境影響アナリストのダニエル・バッテンは、中国内のハッシュレートが現在世界の合計の約15％を占めていると報告しています。

Despite the official ban, the infrastructure is already in place: from offshore mining to cross-border trading hubs. With more global momentum behind crypto adoption and the US taking the lead, China may find itself incentivized to lean in more strategically, even if unofficially.

公式の禁止にもかかわらず、インフラストラクチャはすでに整っています。オフショア採掘から国境を越えた取引ハブまでです。 Cryptoの養子縁組と米国が主導しているよりもグローバルな勢いがあるため、中国は非公式であっても、より戦略的に傾くように奨励されるかもしれません。

China also has a geographical advantage over the United States, especially regarding technological advancements.

中国はまた、特に技術の進歩に関して、米国よりも地理的に利点があります。

Crypto mining, especially for proof-of-work cryptocurrencies like Bitcoin, depends on Application-Specific Integrated Circuit (ASIC) equipment to handle the necessary complex calculations for validation and mining.

特にビットコインのような仕事の証明の暗号通貨のための暗号採掘は、検証とマイニングに必要な複雑な計算を処理するためのアプリケーション固有の統合回路（ASIC）機器に依存します。

China’s position as a top exporter of crypto mining hardware, particularly to the US, gives it a potential advantage should it decide to revive its mining sector.

Crypto Mining Hardware、特に米国に対するトップ輸出業者としての中国の地位は、鉱業セクターを復活させることを決定した場合に潜在的な利点を与えます。

The unfolding tariff dispute between the two nations adds a layer of uncertainty to the long-term cost efficiency of US mining operations.

両国間の関税紛争の展開は、米国の鉱業業務の長期的なコスト効率に不確実性の層を追加します。

According to Puckrin, the combination of trade friction and the US’s invigorated push for crypto dominance might be sufficient to make China reconsider its position.

Puckrinによると、貿易摩擦と暗号の支配に対する米国の元気な推進の組み合わせは、中国がその立場を再考するのに十分かもしれません。

“It’s unlikely China will make a public U-turn on its crypto mining and trading ban anytime soon. However, with US-based miners accounting for higher and higher proportions of Bitcoin’s hashrate, China is bound to be paying attention and may well be quietly reassessing its stance,” Puckrin told BeInCrypto.

「中国がすぐに暗号採掘と取引の禁止を公開することはまずありません。しかし、米国のベースの鉱山労働者がビットコインのハッシュレートのより高い割合を考慮しているため、中国はそのスタンスを静かに再評価することになっている可能性があります」とPuckrinはBeincryptoに語りました。

However, China has strategies beyond restarting its Bitcoin mining industry to undermine the United States’ dominance.

しかし、中国には、米国の支配を損なうためにビットコイン鉱業を再開する以外の戦略があります。

China’s Nuanced Approach Beyond US Influence

私たちを超えた中国の微妙なアプローチが影響します

Even though China opposes the widespread use of cryptocurrencies domestically, it may still see value in digital assets to counterbalance the US dollar’s global currency dominance.

中国は国内で暗号通貨の広範な使用に反対していますが、米ドルの世界通貨の支配を相殺するために、デジタル資産にはまだ価値があるかもしれません。

Several countries worldwide have either adopted or are considering central bank digital currencies (CBDCs) to strengthen their domestic currencies. China is at the forefront of these developments.

世界中のいくつかの国は、国内通貨を強化するために中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を採用するか、検討しています。中国はこれらの開発の最前線にいます。

“Despite the ban on Bitcoin mining, China has actively participated in the digital asset space, through initiatives like CDBC research and the digital yuan, or e-CNY,” Wanchain CEO Temujin Louie told BeInCrypto.

「ビットコイン鉱業の禁止にもかかわらず、中国はCDBC ResearchやDigital Yuan、またはE-CNYなどのイニシアチブを通じて、デジタル資産分野に積極的に参加しました」とWanchain CEOのTemujin LouieはBeincryptoに語りました。

In fact, China’s efforts to create a digital yuan are partly driven by its desire to de-dollarize its economy and lessen its dependence on the US dollar.

実際、デジタル元を作成する中国の努力は、その経済を非共同化し、米ドルへの依存を減らしたいという願望によって部分的に推進されています。

Louie also suggested that whatever move China makes, it won’t solely base its decision on what the US does or does not do.

ルーイはまた、中国がどんな動きをもたらすにしても、米国が何をしているか、していないかに基づいてその決定の基盤だけではないと示唆した。

“As always, with China, a nuanced approach is best. Any shifts in policy will not be due to US tariffs. Rather, China’s decisions will be informed by global market trends and China’s own domestic strategy,” Louie added.

「いつものように、中国では、微妙なアプローチが最善です。政策の変化は米国の関税によるものではありません。むしろ、中国の決定は、グローバル市場の動向と中国自身の国内戦略によって通知されます」とルイは付け加えました。

That said, China’s decisions about digital currency will, in turn, affect how its position on crypto continues to develop.

とはいえ、デジタル通貨に関する中国の決定は、暗号に対するその立場がどのように発展し続けるかに影響します。

“Weakening USD dominance, whether exacerbated or caused by President Trump’s approach to tariffs, may embolden China to be more aggressive in [its] efforts to internationalise the yuan, including the digital yuan, or e-CNY. Any change to China’s broader strategy will be reflected in [its] stance towards crypto,” he concluded.

「トランプ大統領の関税へのアプローチによって悪化したり、引き起こされたかにかかわらず、USDの支配を弱めることは、デジタル元を含む元を国際化するための努力において中国がより積極的になる可能性があります。

China’s activity in other areas of international trade already proves how nuanced its policy changes tend to be.

国際貿易の他の分野での中国の活動は、その政策の変更がどのように微妙になるかをすでに証明しています。

Could China’s Conflicting Crypto Policies Signal a Change?

中国の矛盾する暗号政策は、変化を示す可能性がありますか？

Aside from its appreciation of digital currencies like the e-CNY, China’s stance on crypto has already proven somewhat contradictory. These discrepancies may fuel the belief that the country might just be willing to revert—or

e-cnyのようなデジタル通貨の評価は別として、Cryptoに対する中国の姿勢はすでにやや矛盾していることが証明されています。これらの矛盾は、国がただ元に戻ることをいとわないかもしれないという信念を促進するかもしれません - または